Download the app
educalingo
Search

Meaning of "morangar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORANGAR IN PORTUGUESE

mo · ran · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORANGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Morangar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb morangar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB MORANGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu morango
tu morangas
ele moranga
nós morangamos
vós morangais
eles morangam
Pretérito imperfeito
eu morangava
tu morangavas
ele morangava
nós morangávamos
vós morangáveis
eles morangavam
Pretérito perfeito
eu moranguei
tu morangaste
ele morangou
nós morangamos
vós morangastes
eles morangaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu morangara
tu morangaras
ele morangara
nós morangáramos
vós morangáreis
eles morangaram
Futuro do Presente
eu morangarei
tu morangarás
ele morangará
nós morangaremos
vós morangareis
eles morangarão
Futuro do Pretérito
eu morangaria
tu morangarias
ele morangaria
nós morangaríamos
vós morangaríeis
eles morangariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu morangue
que tu morangues
que ele morangue
que nós moranguemos
que vós morangueis
que eles moranguem
Pretérito imperfeito
se eu morangasse
se tu morangasses
se ele morangasse
se nós morangássemos
se vós morangásseis
se eles morangassem
Futuro
quando eu morangar
quando tu morangares
quando ele morangar
quando nós morangarmos
quando vós morangardes
quando eles morangarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
moranga tu
morangue ele
moranguemosnós
morangaivós
moranguemeles
Negativo
não morangues tu
não morangue ele
não moranguemos nós
não morangueis vós
não moranguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
morangar eu
morangares tu
morangar ele
morangarmos nós
morangardes vós
morangarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
morangar
Gerúndio
morangando
Particípio
morangado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MORANGAR


acapangar
a·ca·pan·gar
arremangar
ar·re·man·gar
avangar
a·van·gar
azangar
a·zan·gar
balangar
ba·lan·gar
cafangar
ca·fan·gar
cangar
can·gar
capangar
ca·pan·gar
changar
chan·gar
descangar
des·can·gar
encangar
en·can·gar
fandangar
fan·dan·gar
hangar
han·gar
mangar
man·gar
mogangar
mo·gan·gar
pirangar
pi·ran·gar
rangar
ran·gar
remangar
re·man·gar
tangar
tan·gar
zangar
zan·gar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MORANGAR

moral
moralão
moralicapto
moralidade
moralismo
moralista
moralização
moralizador
moralizar
moralístico
moralmente
moranga
morangal
morango
morangueira
morangueiro
morar
morato
moratória
moratório

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MORANGAR

acarangar
afandangar
alongar
amangar
capiangar
debangar
encarangar
engar
enjangar
entangar
escangar
estrebangar
japicangar
maturrangar
mugangar
prolongar
samangar
seramangar
vingar
xingar

Synonyms and antonyms of morangar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «morangar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORANGAR

Find out the translation of morangar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of morangar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «morangar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

明天
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Fresas
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To morrow
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

morangar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

morangar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

morangar
278 millions of speakers

Portuguese

morangar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

morangar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Demain
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

morangar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

morangar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

morangar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

다음날
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

morangar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

morangar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

morangar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

morangar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

morangar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

morangar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

morangar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

morangar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

morangar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

morangar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

morangar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

morangar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

morangar
5 millions of speakers

Trends of use of morangar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORANGAR»

The term «morangar» is used very little and occupies the 121.772 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «morangar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of morangar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «morangar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about morangar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MORANGAR»

Discover the use of morangar in the following bibliographical selection. Books relating to morangar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De morango) * *Morangar*,v.i. Prov. trasm. Trabalhar pouco, fingindo quefaz alguma coisa. (Provavelmente por mollengar, demollenga) *Morango*, m. Frutodos morangueiros, semelhante á amora. Morangueiro. Adj. Dizse deuma variedade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Guimarães
* Mondrengona — Mulher pacha, desajeitada, etc. Morangar — Mòrar — vigiar, còcar. * Morar ou Morangar — A mòrar ou morangar — a vigiar, a còcar. Morto — (pop.) Estar morto — ansioso, desejoso, etc. «Estou morto por chegar a ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
morángâo XXXIII, 194. morangar V, 98; XI, 159; XXXV, 261. morango XXXIII, 196. morangueiro V, 98; XXII, 32. morâo IV, 68. morar V, 98; XIII, 120; XIV, 291; XVI, 254; XXIII, 57; XXXV, 261; XXXVI, 144. môrca XXII, 32. morcanho XV, 350.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... modo que outros casos semelhantes, quais- ‹mancheia› e ‹mamposta›. Por seu lado, ‹mangação› vem de ‹mangan, a que, com idêntico sentido de « trabalhar pouco e mal» corresponde o verbo ‹morangar› da linguagem de Atalaia (Rô-v.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MORANGAR, v. i. Prov. trasm. Fingir que se tra- balha, aparentar que se está ocupado no trabalho sem estar; mandriar. MORANGO, s. m. Fruto do morangueiro, que se assemelha 1 amora e à framboesa, muito apreciado pelo seu paladar ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. nt- mius, de nímis). Nina1, f. o mesmo que arruela. Nina», f. (V. nana). » Ninainar, v. i. (prov. trasm.) o mesmo que morangar. Ninar, v. t. (infant.) acalentar; e. i. dormir; * estar ninando, (loc. fam.) estar na tinta, não fazer caso. (De nina*).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Monsanto: etnografia et linguagem
MORANGAR — v., trabalhar pouco, fingindo que faz alguma coisa. * MORFULHO — j. m., montão de coisas em desordem. MORTAÇO — s. m., mortandade. MOSCAR — v., sumir, desaparecer. MOURAMA — s. f., coleci., os mouros. MOURO ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
8
Estudos
Por seu lado, mangação vem de mangar, a que, com idêntico sentido de " trabalhar pouco e mal", corresponde ao veruG morangar da linguagem de Atalaia (Revista Lusitana, n.° 11, página 159). Procede este de mora (conf. moroso), com o ...
Sílvio de Almeida, Leonardo Arroyo, 1967
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. moralista, 2 gen. moralizacáo, /. moralizador (ó) m. moralizar, p. moranga,/. morangaí, /. morangar, p. : man- driar. jnorango, ni. morangueira, /. 1 morangueiro, m. ; planta. 2 morangueiro, m. mandríáo. moranguinha. f moräo,m. 1 morar, o.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Manchete
Pois tem que morangar! O chocolatal não chocolateia? Interlocutor — O chocolatal, doutor? Dr. Sardinha — Claro! Uma das maiores riquezas do nosso pais! A gente abre a janela e vê aqueles pés de chocolate crescendo, bombons sortidos ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORANGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term morangar is used in the context of the following news items.
1
San Lorenzo recibirá el 19 de marzo el campeonato de surf 'Super …
... María Elena Luna, al número 0982214230 o al correo: mluna@lunacomunicaciones.com.ec y Pablo Morán, pablo.morangarcia@gmail.com, cel: 0998772604 ... «El Diario Ecuador, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Morangar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/morangar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z