10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MURZELA»
Discover the use of
murzela in the following bibliographical selection. Books relating to
murzela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1140) Disse un infante ante sa companha que me daria besta na fronteira, e non
será já murzela nen veira, nen branca, nen vermelha, nem castanha; 5 pois
amarela nen parda non for, a pran será a Besta Ladrador, que lh' adurán do
reino ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Cronica de Palmeirim de Inglaterra
O da fortuna , que na tinha tal lembrança , lhe mostrou outro gasalhado bé fora
do que delle esperauã , rogandolhes que lhe dissessem o nome e vida do
gigante. Este gigante , respondeo hú del- les , se chamaua Camboldã de
Murzela ...
Francisco de Morais, 1786
3
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
Este gigante', respondeo hü delles , se chamaua Camboldá ,de Murzela , senhor
do Castello de Pena broca , foy muito Cruel ,' teue outro hit-mío por nome;
Calfumeo , que viuia na costa d'Irlanda , e porque lhe derá 'nouas que hfi
caualleiro ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786
4
Obras de Francisco de Moraes
Este gigante , respondeu um delles, se chamava Camboldão de Murzela, senhor
do Castello de Pena Broca ; foi muito cruel, teve outro irmão por nome Calfurneo
, que vivia na cosia d'Irlanda , e porque lhe deram novas que um cavalleiro ...
Francisco de Morais, 1852
Este gigante , respondeu um tlelles, se chamava Camboldão de Murzela, senhor
do Castello de Pena Broca ; foi muito cruel, leve outro irmão por nome Calftirneo
, que vivia na costa d'Irtanda , e porque lhe deram novas que um cavalleiro ...
Francisco de Moraes, 1852
6
Obras de Francisco de Moraes
Este gigante , respondeu um delles, se chamava Caifiboldão de Murzela, senhor
do Castello de Pena Broca ; foi muito cruel,- leve outra irmão por nome
Calfurneó , que vivia na costa d'Irtanda , e porque lhe deram no vas que um
cavalleiro ...
Francisco de Moraes, 1852
7
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
... cantiga (“e non será ja murzela nen veira, / nen branca, nen vermelha, nen
castanha; / pois amarela nen parda non for”), chamando a atenção para a
divulgação, por meio da referência à Besta, da matéria de Bretanha na
Península Ibérica; ...
8
Arquivo historico poruguês
Recebeo o dito Luis dAtouguya a 3 dias de Janeiro de 507 de Diogo Leiti,
thesou~ reiro que foy da dita Senhora, duas azemallas, a saber: hüa parda que
foy avaliada em 6.500 reaes, e outra murzela ë 4.500 reaes, sam ao todo omze
mil rs.
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1914
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
1140) Disse un infante ante sa companha que me daria besta na fronteira, e non
será já murzela nen veira, nen branca, nen vermelha, nem castanha; 5 pois
amarela nen parda non for, a pran será a Besta Ladrador, que lh' adurán do
reino ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
... o outro Gato; a mula dos Farelos; a mula murzela; a ruça Qeymada; O outro
Palha ruço; a mula Condessa; a ffaca murzela do princepe; o ruço Camyle; O
Rodrygez; a fi'aca rodada ingressa; a mula baya; a ffaca Rendeyra; -a mula
Rybeira; ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MURZELA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
murzela is used in the context of the following news items.
Син преби до смърт майка си с кол
... otka4at ama s 4akane ni6to ne stava narode murzela ne e moto murzela e zarazara bolestno sustoqnie taka si vikam vseki den kato me domurzi za tva sum jiv ... «Novini.BG, Aug 11»
