Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mútuo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÚTUO IN PORTUGUESE

mú · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÚTUO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mútuo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MÚTUO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «mútuo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Loan agreement

Contrato de mútuo

Mutual agreement is one that deals with the transfer of fungible, movable goods, which can be replaced by others of the same kind, quality and quantity. The parties involved are called lender and borrower. The lender is the one who lends or transfers ownership of the fungible good. The borrower is the one who receives the good, who has the obligation to return another good of the same kind, quality and quantity. Contrato de mútuo é aquele que trata da transferência de bens fungíveis, móveis, que podem ser substituídos por outros de mesma espécie, qualidade e quantidade. As partes envolvidas são chamadas mutuante e mutuário. O mutuante é aquele que empresta ou transfere a propriedade do bem fungível. Já o mutuário é aquele que recebe o bem, quem tem a obrigação de devolver outro bem de mesma espécie, qualidade e quantidade.

Click to see the original definition of «mútuo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MÚTUO


estuo
es·tu·o
flútuo
flú·tuo
fátuo
fá·tuo
lítuo
lí·tuo
perpétuo
per·pé·tuo
tuo
tu·o

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MÚTUO

mia
ndia
ndio
ni
nus
on
rcia
ria
rice
rmur
rmure
rmuro
sculo
sica
sico
mútico
mútilo
mútua
mútulo
zua

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MÚTUO

acuo
ambíguo
assíduo
averiguo
construo
contiguo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
longínquo
minguo
obliquo
oblíquo
recuo
resíduo
supérfluo
tríduo
vácuo
árduo

Synonyms and antonyms of mútuo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÚTUO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «mútuo» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of mútuo

Translation of «mútuo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÚTUO

Find out the translation of mútuo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mútuo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mútuo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

相互
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mutuo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

mutual
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आपसी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

متبادل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

взаимное
278 millions of speakers

Portuguese

mútuo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পারস্পরিক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

mutuel
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bersama
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

gegenseitig
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

相互
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

공동의
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Teknologi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lẫn nhau
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பரஸ்பர
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

म्युच्युअल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

karşılıklı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

reciproco
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wzajemny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

взаємне
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

reciproc
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αμοιβαίας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

wedersydse
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ömsesidig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gjensidig
5 millions of speakers

Trends of use of mútuo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÚTUO»

The term «mútuo» is very widely used and occupies the 10.307 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mútuo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mútuo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mútuo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mútuo

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «MÚTUO»

Famous quotes and sentences with the word mútuo.
1
Emanuel Wertheimer
A duração da amizade depende da renúncia do auxílio mútuo.
2
Arthur Schopenhauer
A sociabilidade também pode ser considerada como um mútuo aquecimento intelectual dos homens, parecido ao produzido corporalmente quando, em ocasião de frio intenso, eles se juntam bem perto uns dos outros. Mas quem tem bastante calor intelectual em si não precisa de tal agrupamento.
3
Textos Bíblicos
Não devais nada a ninguém, a não ser o amor mútuo.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MÚTUO»

Discover the use of mútuo in the following bibliographical selection. Books relating to mútuo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Terceiro setor: temas polêmicos
O crédito é juridicamente denominado mútuo pecuniário. O mútuo é uma modalidade típica de contrato de empréstimo estabelecido pela legislação civilista desde 1913, vigente até hoje, específico para coisas fungíveis, ou seja, substituíveis ...
Eduardo Szazi, 2005
2
Mútuo consentimento
A morte afinal não custa nada, diz-me a minha voz insensata como se já lá tivesse estado E logo te transmito o que a minha voz me disse, porque uma coisa destas merece ser divulgada Agora a saudade de te ter tido junto de mim algum tempo ...
Helder Moura Pereira, 2005
3
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
O ensino mútuo ou lancasteriano era defendido, nesses inícios do século XIX, como a forma ideal perante a família e a Igreja tradicional ou popular, de atendimento às seculares reivindicações de uma educação mais cooperativa, ativa e ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001
4
Dicionário de História Empresarial Portuguesa, Séculos xix e ...
Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Carregal do Sal Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Castelo Branco Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Castro Daire Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Celorico de Basto Caixa deCrédito Agrícola  ...
Aa.vv., 2014
5
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
405.o do Código Civil, o mútuo bancário e bem assim as demais operações de concessão de crédito são condicionados por diplomas legais e regulamentares, neste caso, sobretudo emanadas do Banco de Portugal. No que diz respeito à ...
A. Raposo Subtil, 2013
6
O juízo moral na criança
das próprias regras, nos permite responder, desde já, a uma objeção que não deixará de surgir no decorrer de nossa análise dos resultados do respeito mútuo . Supondo que o respeito mútuo constitua o fator essencial da conduta das ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
7
Investimentos
Os custos do investimento em fundo mútuo abrangem taxas iniciais, que são as taxas de Venda; taxas de resgate, que são cobradas no momento do resgate ou, mais formalmente, taxas de Vendas diferidas contingenciais; despesas ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
8
Direito Civil
Mútuo é o empréstimo de bem fungível, sendo que o mutuário, ao final do contrato, não precisará devolver a mesma coisa emprestada, mas sim coisa do mesmo gênero, qualidade e quantidade (CC, art. 586). O mútuo transfere o domínio ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
9
Contabilidade Societária
Operações. de. mútuo. O mútuo caracteriza-se como um empréstimo de coisa fungível (aquilo que se pode trocar por outro da mesma espécie, como o dinheiro) para uso durante determinado tempo e posterior devolução. A Lei 10.406/2002 ...
Antonio Carlos Leite de Oliveira / Érico Eleutério da Luz
10
A relevância da pragmática na pragmática da relevância
(11) Eu vou votar no candidato socialista (12) Eu vou votar no candidato que está falando agora O enunciado (10) não parece ser de mais difícil compreensão do que a de (11), embora o conhecimento mútuo seja mais difícil de estabelecer  ...
Jorge Campos

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÚTUO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mútuo is used in the context of the following news items.
1
Empresas integrantes do Plano de Auxílio Mútuo realizam simulado …
Para promover melhorias no sistema de resposta rápida a incidentes e acidentes industriais, as empresas de Três Lagoas (MS) que integram o Plano de ... «Jornal Dia a Dia, Oct 15»
2
Trabalhadores que não aceitaram rescisões por mútuo acordo …
Cerca de mais 100 trabalhadores saem na sexta-feira da base das Lajes, na ilha Terceira, com rescisões por mútuo acordo, mas os que escolheram continuar ... «RTP, Oct 15»
3
West Ham e Amalfitano rescindem por mútuo acordo
“O West Ham confirma que Morgan Amalfitano deixa o clube por mútuo acordo”, lê-se no site dos 'hammers'. No início da pré-temporada, o francês foi ... «Sapo Desporto, Oct 15»
4
Luan prega respeito mútuo e brinca com Guerrero: 'Não tem essa …
Guerrero e Sheik são dois grandes jogadores e sabemos que o respeito é mútuo. Vou fazer o meu trabalho para que o Vasco saia com a vitória no clássico, ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
5
Sem espaço, Adebayor deixa o Tottenham após acordo mútuo
Emmanuel Adebayor foi liberado do Tottenham em acordo mútuo, informou o clube neste domingo. A saída do atacante já era prevista, já que ele não foi ... «ESPN.com.br, Sep 15»
6
Estado e CEO da PT Portugal revogam contrato por mútuo acordo
A Agência para a Modernização Administrativa (AMA) e o CEO da PT Portugal, Paulo Neves, decidiram por "mútuo acordo" pôr fim ao contrato de prestação de ... «Económico, Sep 15»
7
TRF5 reconhece legitimidade passiva da Caixa Econômica Federal …
ENTENDA O CASO – O casal Alfredo Presser e Simone Presser firmou, em 17/02/2007, contrato de compra e venda (mútuo) com a empresa Apoio ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
8
Interesse é mútuo: Sporting quer extremo argentino de 22 anos para …
E o desejo é, mais do que nunca, mútuo. O jogador de 22 anos confidenciou ao jornal O Jogo que quer muito mudar-se para Alvalade. "Gostava muito de ir ... «Blasting News, Jul 15»
9
Jogos escolares proporcionam disciplina e respeito mútuo
O município de Comodoro (634 km a Oeste de Cuiabá) recebe a etapa regional dos Jogos Escolares da Juventude entre os dias 12 e 17 de junho. «Olhar Direto, Jun 15»
10
Mattos diz que Palmeiras e Alecsandro têm 'interesse mútuo' no acerto
O diretor de futebol do Palmeiras, Alexandre Mattos, diz que clube e Alecsandro têm "interesse mútuo" no acerto. Na primeira vez que se manifestou sobre a ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mútuo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mutuo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z