Download the app
educalingo
negro-melro

Meaning of "negro-melro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NEGRO-MELRO IN PORTUGUESE

ne · gro · mel · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF NEGRO-MELRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Negro-Melro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH NEGRO-MELRO

bilro · chelro · chilro · melro · pipilro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE NEGRO-MELRO

negrigente · negrilha · negrilho · negrinha · negrinho · negrismo · negrita · negrito · negritude · negro · negro-mina · negrofilia · negrofobia · negroide · negrola · negromante · negror · negrote · negrotins · negrófilo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE NEGRO-MELRO

Mauro · Romero · macro · maestro · membro · metro · micro · navarro · negro · novembro · número · oro · outubro · pero · primeiro · pro · seguro · umbro · vero · zero

Synonyms and antonyms of negro-melro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «negro-melro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NEGRO-MELRO

Find out the translation of negro-melro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of negro-melro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «negro-melro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

黑黑鸟
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Negro-melro
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Blackbird
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

काले ब्लैक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الأسود شحرور
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

черный дрозд
278 millions of speakers
pt

Portuguese

negro-melro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

কালো Blackbird
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

black-merle
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

hitam Blackbird
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

schwarz-Amsel
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ブラックブラックバード
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

블랙 - 블랙 버드
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

ireng-Blackbird
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đen-Blackbird
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கருப்பு ப்ளாக்பேர்ட்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

काळा-युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Siyah-Blackbird
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

black-Merlo
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

czarno-kos
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

чорний дрізд
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

negru-Blackbird
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Κόκκινος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

swart-Blackbird
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

svart-Blackbird
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

black-Blackbird
5 millions of speakers

Trends of use of negro-melro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEGRO-MELRO»

Principal search tendencies and common uses of negro-melro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «negro-melro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about negro-melro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NEGRO-MELRO»

Discover the use of negro-melro in the following bibliographical selection. Books relating to negro-melro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Ouro dos Corcundas
O ladrão do negro melro Toda a noite cantou, Pela fresca madrugada Deu às asasevoou. E como às asasdeu, Depois que tanto cantou, O ladrão do negro melro De todo desaforou. O ladrão do negro melro Aonde elevai cantar! Vai, nem  ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Cancioneiro popular duriense
249 — O ladrão do negro melro O ladrão do negro melro toda a noite assobiou, mas, ao vir da madrugada, deu às asas e voou. O ladrão do negro melro, toda a noite, repiu, piu, mas, ao vir da madrugada, deu às asas e fugiu. Canta, canta.
António Cabral, 1983
3
Historia Do Fado:
1 » A cantiga do Negro melro, então corriqueira nas ruas lisbonenscs, era do theor seguinte: O ladrão do negro melro Toda a noite assobiou, Lá por essa madrugada Bateu as azas, voou. O ladrão do negro melro Toda la noite cantou, Pela ...
Pinto de Carvalho, 1903
4
Cancioneiro popular portuguez: Cancioneiro de amor. Fontes ...
0 negro melro (Versão de Lisboa e Madeira) O ladrão do negro melro Toda a noite assobiou ; Pela fresca madrugada Deu ás azas e vôou O ladrão do negro melro Toda a noite requiquiu ; Ao chegar a madrugada Bateu as azas, fugiu.
5
Diccionario poetico: para e uso dos que principao a ...
О negro melro lâ gura, vafta , immenfa , fiel , i de quando em quando Com amo- frefca , auxiliadora , erudita , tar* rofo canto , e vain porfia , Pola da , inerte , ignava , debil , fra- fabrofa efpofa fufpirando A vol- ca, caduca, inepta , torpe , in~ tas ...
Francisco José Freire, 1794
6
Revista universal Lisbonense
Sc ella não fosse a formosa musica de Rossini corria grande risco de confundir- se com o ladrão do negro melro. M- Leal Júnior. NOTICIAS, ESTRANGEIRAS. 1376 As d' esla semana não acerescentam coisa alguma substancial. PORTUGAL ...
7
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do senhor d. ...
... ruas entoando cantigas indecentissimas, e obscenas, como as que agora andão em voga — do negro melro — a cujo acompanhamento de guitarra se seguem trigeitos escandalosos, e não pouco affensivos á decencia, e moral publica!
João Candido Baptista de Gouvêa, 1835
8
Elegiada, fielmente copiada da edicam de Manoel de Lyra anno ...
3 O negro melro la de quando em quando Com amoroso canto e vam porfis. , ' Pola sabrosi-l esposa suspírando , , L' LA voltas de 'suspiros affouia: ' x. E Filomena , e Progne lamentando - - - Em vez de pranro , fazem melodia : _- , Som que ...
Luys Pereira-Brandao, 1785
9
A primavera: collecção de poemetos
... porque te.ferio táo cruelmente i — Eu tinha , tornuu elle , um negro melro , Qje no bosque apanhei co'a minha rede : Como cantava bem ! . . . todo era lindo ! Os assobios d'elle eiáo táo doces ! . . . . Gostava tanto d'elle, como estimo ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822
10
Os meus amores: contos e baladas
Poisahié quevae ahistoria, e cantarolou, satisfeito: O ladrão do negro melro Onde foifazero ninho Mas o melhordocaso foino dia seguinte, quandologo de manhãsinha o Antonio Fagote sentiubater á porta, de rijo. ―Vae lávero que será,  ...
Trindade Coelho, 1986
REFERENCE
« EDUCALINGO. Negro-Melro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/negro-melro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN