Download the app
educalingo
nesciamente

Meaning of "nesciamente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NESCIAMENTE IN PORTUGUESE

nes · ci · a · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF NESCIAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nesciamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH NESCIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE NESCIAMENTE

nervura · nescidade · nescídia · nese-nese · nesga · nesgão · nesidiectomia · nesografia · nesográfico · nesóquia · nespereira · nessa · nesse · nessora · nesta · neste · nesteostomia · nesteostômico · nestiatria · nestlera

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE NESCIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of nesciamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NESCIAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «nesciamente» and belong to the same grammatical category.

Translation of «nesciamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NESCIAMENTE

Find out the translation of nesciamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of nesciamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nesciamente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

婆妈
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

En la actualidad
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Neatly
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

मूर्खता से
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بحماقة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

глупо
278 millions of speakers
pt

Portuguese

nesciamente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Soigneusement
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

bodoh
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

dummerweise
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

愚かに
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

어리석게도
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

tanpa budi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

dại dột
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

முட்டாள் தனமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

मूर्खपणे
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

akılsızca
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

stupidamente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

nierozsądnie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

нерозумно
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

prostește
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Καλά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dwaasheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dåraktigt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tåpelig
5 millions of speakers

Trends of use of nesciamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NESCIAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of nesciamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «nesciamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about nesciamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NESCIAMENTE»

Discover the use of nesciamente in the following bibliographical selection. Books relating to nesciamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Maximas, conselhos moraes, pensamentos, memorias, ...
Quem nesciamente pecca, nesciamente vai ao inferno. Quem não sabe soffrer não sabe reger. Quem ama a Beltrao ama o seu cao. Quem espera por sapatos de defunto, muito tempo anda descalço. Quem come pela mão de outrem, tarde  ...
‎1863
2
Divino Quran
... toda a gestante abortará; tu verás os homens como ébrios, embora não o estejam, porque o castigo de Deus será severíssimo. 3. Entre os humanos há quem discute nesciamente acerca de Deus e segue qualquer demônio rebelde. 4.
IslamKotob
3
Literary and professional works
Quien nesciamente pecca nesciamente va al Inferni. V. I cannot find anything in the lines selected from Virgil, Horace, or Ovid, that should make it worth while to print them here. Those from Virgil may have been used with excellent effect for ...
Francis Bacon, James Spedding, Robert Leslie Ellis, 1861
4
The Works of Francis Bacon, Baron of Verulam, Viscount St. ...
Quien nesciamente pecca nesciamente va al Inferni. V. I cannot find anything in the lines selected from Virgil, Horace, or Ovid, that should make it worth while to print them here. Those from Virgil may have been used with excellent effect for ...
Francis Bacon, James Spedding, Robert Leslie Ellis, 1859
5
The Works of Francis Bacon: Literary and professional works
Quien nesciamente pecca nesciamente va al Inferni. V. I cannot find anything in the lines selected from Virgil, Horace, or Ovid, that should make it worth while to print them , here. Those from Virgil may have been used with excellent effect for ...
Francis Bacon, James Spedding, Robert Leslie Ellis, 1859
6
Bacon is Shake-Speare
... spine non vada discalzo Mas vale a quien Dios ayuda que a quien mucho madruga. Quien nesciamente pecca nesciamente ua al infierno Quien ruyn es en su uilla Ruyn es en Seuilla De los leales se hinchen los huespitales Folio 84, front.
Sir Edwin Durning-Lawrence, 2012
7
Literary and Professional Works of Francis Bacon
Quien nesciamente pecca nesciamente va al Inferni. V. I cannot find anything in the lines selected from Virgil, Horace, or Ovid, that should make it worth while to print them here. Those from Virgil may have been used with excellent effect for ...
Francis Bacon, James Spedding, Robert Leslie Ellis, 1861
8
The Works of Francis Bacon
Quien nesciamente pecca nesciamente va al Inferni. V. I cannot find anything in the lines selected from Virgil, Horace, or Ovid, that should make it worth while to print them here. Those from Virgil may have been used with excellent effect for ...
Francis Bacon, James Spedding, Robert Leslie Ellis, 1859
9
Livro Dos Livros, O
“Como olham nesciamente os amigos, preocupam-se mais com aqueles que lhes possam trazer mais vantagens. “Assim sendo, nunca possuem a mais bela e mais espontânea amizade, que existe apenas por si, sem qualquer motivação  ...
A. C. GRAYLING
10
O Caminho Do Nirvana
LEI. O karma é uma medicina que se nos aplica para nosso próprio bem. Desgraçadamente, as pessoas, em vez de se inclinar reverentes ante o eterno Deus vivo, protestam, blasfemam, justificam-se a si mesmas, desculpam-se nesciamente ...
Cesar Silva

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NESCIAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nesciamente is used in the context of the following news items.
1
Joaquim Barbosa e a marcha da sensatez
... como a arrogância dos lordes ingleses forjaram a libertação da América do Norte; e como os americanos nesciamente se meteram na guerra do Vietnã. «Consultor Jurídico, Dec 12»
2
Desculpas de mau pagador
Tenho pouco a ver com o assunto. Não tenho filhos, nem netos, a quem acenaram promessas que se revelaram nesciamente vãs. Mas sinto-me envergonhado. «Expresso, Oct 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nesciamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/nesciamente>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN