Meaning of "nómada" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF NÓMADA IN PORTUGUESE

nó · ma · da

GRAMMATICAL CATEGORY OF NÓMADA

Nómada can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NÓMADA MEAN IN PORTUGUESE?

Nomadism

Nomadismo

Nomadism is the practice of nomadic peoples, that is, they do not have a fixed dwelling, that they live permanently changing place. Usually it is the hunter-gatherer type of people or shepherds, moving in order to seek new pastures for the cattle, when the one in which they were. Nomads are not engaged in agriculture and often ignore national boundaries in their quest for better pastures. Most of the ancient nomadic peoples became sedentary with the discovery of agriculture. However, there are still nomadic societies today, such as some Tuareg tribes of the Sahara. The nomadism in the collecting economy was motivated by the displacement of the populations that, in the constant search for food, followed the movements of the animals that they wanted to hunt, looked for the places where there were fruits or plants to collect or needed to defend themselves from the climatic conditions or the predators . This type of nomadism remained among the communities that persisted in the collecting mode of production.

O nomadismo é a prática dos povos nômades , ou seja, que não têm uma habitação fixa, que vivem permanentemente mudando de lugar. Usualmente são os povos do tipo caçadores-coletores ou pastores, mudando-se a fim de buscar novas pastagens para o gado, quando se esgota aquela em que estavam. Os nômades não se dedicam à agricultura e frequentemente ignoram fronteiras nacionais na sua busca por melhores pastagens. A maioria dos antigos povos nômades tornaram-se sedentários com a descoberta da agricultura. No entanto, ainda hoje subsistem sociedades nômades, como algumas tribos de tuaregues do Sahara. O nomadismo na economia recolectora era motivado pela deslocação das populações que, na procura constante de alimentos, acompanhavam as movimentações dos próprios animais que pretendiam caçar, procuravam os locais onde existiam frutos ou plantas para recolher ou necessitavam de se defender das condições climáticas ou dos predadores. Este tipo de nomadismo manteve-se entre as comunidades que persistiram no modo de produção recolector.

SYNONYMS OF «NÓMADA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «nómada» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of nómada

erradio · errante · vagabundo

TRANSLATION OF NÓMADA

Find out the translation of nómada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of nómada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nómada» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 游牧
• Translator Portuguese - Spanish: Nómada
• Translator Portuguese - English: Nomad
• Translator Portuguese - Hindi: घुमक्कड़
• Translator Portuguese - Arabic: بدوي
• Translator Portuguese - Russian: кочевник
• Portuguese: nómada
• Translator Portuguese - Bengali: যাযাবর
• Translator Portuguese - French: nomade
• Translator Portuguese - Malay: nomad
• Translator Portuguese - German: Nomade
• Translator Portuguese - Japanese: 遊牧民
• Translator Portuguese - Korean: 유목민
• Translator Portuguese - Javanese: nomad
• Translator Portuguese - Vietnamese: nay đây mai đó
• Translator Portuguese - Tamil: நாடோடி
• Translator Portuguese - Marathi: भटकणारा
• Translator Portuguese - Turkish: göçebe
• Translator Portuguese - Italian: nomade
• Translator Portuguese - Polish: koczownik
• Translator Portuguese - Ukrainian: кочівник
• Translator Portuguese - Romanian: nomad
• Translator Portuguese - Greek: νομάς
• Translator Portuguese - Afrikaans: nomade
• Translator Portuguese - Swedish: nomad
• Translator Portuguese - Norwegian: nomade

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NÓMADA»

Discover the use of nómada in the following bibliographical selection. Books relating to nómada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

O espírito nómada

'O Espírito Nómada' é o livro central da teoria da geopoética de Kenneth White, buscando ser o impulsionador do Instituto Internacional de Geopoética.

KENNETH WHITE

Pensamento Crítico Contemporâneo

Unipop. Braidotti propõe um póshumanismo, mas um póshumanismo baseado numa ética nómada feminista. Nómada, conceito de inspiração claramente deleuziana, porque antihierárquico; nómada, porque transdisciplinar; nómada, porque ...

Unipop, 2014

Nómada

Mas existe uma dificuldade com que Nómada não conta - o anterior dono do corpo combate a posse da sua mente. Nómada esquadrinha os pensamentos de Melanie, na esperança de descobrir o paradeiro da resistência humana.

Stephenie Meyer

Poetisa Chic: Fashioning the Modern Female Poet in Central ...

“A una estrella.” Nómada. 47-9. ______. “Burgués.” Nómada. 64. ______. “ Compasión.” Nómada. 66. ______. “Decepcionado.” Nómada. 27. ______. “ Delayer.” Nómada. 65. ______. “Dos.” Nómada. 62. ______. “El primer vals.” Nómada. 10.

Erin S. Finzer, 2008

Kenneth White

O nómada que existe em cada um de nós como uma nostalgia, como uma potencialidade, não tem a noção de identidade pessoal, a «consciência de si» é- lhe estranha. Sem dizer «penso» ou «sou», põe- -se em movimento e a caminho faz ...

Kenneth White, 1988

Figurações contemporâneas do espaço na literatura

Inserida ainda nesse espaço textual, e relacionada ao silêncio ge- rado, distingue-se a figura de A. Nómada. Sentido como “presente ausente” (Llansol, 2006, p.157) pelo “eu”, Nómada perambula pelas páginas do livro tal como o próprio ...

Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato

Histórias, culturas e territórios negros na educação: ...

como “uma projeção emitida pelo e para o presente”.101 Manuel Rui, na comunicação “Entre mim e o nómada– a flor”, apresentada na VI Conferência dos Escritores Afro-Asiáticos e publicada pela União dos Escritores Angolanos, em 1981, ...

‎2008

Limites: anais

ARTE COMO RITO A FICÇÃO ANGOLANA HOJE Laura Cavalcante Padilha UFF Nem cu nem o nómada pensamos cm regressar ao antcs de. Tudo para nós c depois, a partir de agora. E nem sequer c redescoberta mas sim afirmação ...

Os Memoráveis

Por vezes, esses sãoimóveis como barras. Livrate de seres um deles.» Ah!Eu compreendia muitobem onde omeu pai queriachegar. Mas disselhe queera impossívelser nómada numa terraondeotempo pára,eser sedentário lá onde otempo ...

Lídia Jorge, 2014

Antecedentes do Capitalismo:

As estruturas políticas e sociais eram complexas, podendo as dinastias individuais chegar a dominar vastas áreas devido ao seu su- cesso económico e poderio militar. No regime nómada mantêm-se as desigualdades sociais e a exploração ...

Carlos Gomes, Edições Ecopy

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÓMADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nómada is used in the context of the following news items.

Um nómada no seu século

Plural e inclassificável, Siegfried Kracauer penetrou com métodos novos na realidade também nova da primeira metade do século XX, decifrando-a a partir das ... «Público.pt, Oct 15»

¿Estás preparado para ser un nómada del conocimiento?

Knowmads -nómadas del conocimiento- no es un término de moda, es una mentalidad que viene para quedarse, y aquellos que no empiecen a practicarlo ... «Expansión.com, Oct 15»

Estamos mais perto de voltar a ser nómadas

São pequenas casas que se movem connosco e, quando chegarem ao grande público, podem vir a contribuir com uma solução viável para o nomadismo cada ... «Shifter, Oct 15»

Em vez de Zola, o intelectual nómada

Em resposta ao artigo de Pacheco Pereira – "Volta Zola que fazes falta" – sobre os intelectuais em tempo de crise, Rui Matoso defende que o autor "afirma ... «Esquerda, Oct 15»

Al menos diez muertos en el incendio de un campamento nómada …

Al menos diez personas, entre los que hay varios niños y un bebé, han muerto en un incendio ocurrido este sábado en un campamento nómada en la localidad ... «RTVE, Oct 15»

Pantalla Nómada / Dólares de arena

Pantalla Nómada / Dólares de arena. Por Alan Rodríguez. jue, 24 sep 2015 09:28. Dolares5.jpg. 'Dólares de arena', está protagonizada por Yanet Mojica y ... «La Jornada en linea, Sep 15»

Pantalla Nómada / La inspiración anarquista de 'If...'

... ESPECTÁCULOS · DEPORTES · MULTIMEDIA · OPINIÓN. Usted está aquí: Portada / Espectáculos / Pantalla Nómada / La inspiración anarquista de 'If...' Info. «La Jornada en linea, Sep 15»

"Soy un nómada digital que se casó con una chica de Algorta"

«Me gusta pensarme como un nómada digital», suelta, mientras echa por tierra todo el asunto de las raíces. «Una de las ventajas de nuestro trabajo es que ... «El Correo, Aug 15»

Ascienden a cuatro los muertos por el tiroteo en un campamento …

... y tres han resultado heridas, incluido otro, en el tiroteo que se ha producido este martes en un campamento nómada ubicado en la localidad de Roye, en el ... «Europa Press, Aug 15»

O nómada Mr. Slater e uma "entrevista fashion" sobre a sua marca …

Outerknown is an organic extension of Mr Slater's lifestyle. Qualquer coisa como "a Outerknown é uma extensão orgânica do estilo de vida do senhor Slater". «Surf Portugal, Aug 15»