Download the app
educalingo
Search

Meaning of "noutinha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOUTINHA IN PORTUGUESE

nou · ti · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOUTINHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Noutinha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH NOUTINHA


baratinha
ba·ra·ti·nha
batatinha
ba·ta·ti·nha
botinha
bo·ti·nha
capetinha
ca·pe·ti·nha
cestinha
ces·ti·nha
continha
con·ti·nha
costinha
cos·ti·nha
detinha
de·ti·nha
festinha
festinha
gatinha
ga·ti·nha
mantinha
man·ti·nha
netinha
ne·ti·nha
pastinha
pas·ti·nha
patinha
pa·ti·nha
pimentinha
pi·men·ti·nha
pontinha
pon·ti·nha
pretinha
pre·ti·nha
quentinha
quen·ti·nha
ratinha
ra·ti·nha
tinha
ti·nha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE NOUTINHA

noturnal
noturnância
noturno
nouca
noulétia
noutão
noute
noutecer
noutrem
noutro
noutrora
nova
nova-iorquino
novaciano
novação
novador
Novais
noval

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE NOUTINHA

abstinha
agostinha
antinha
atinha
beatinha
cortinha
entretinha
estinha
fitinha
gentinha
gravatinha
noitinha
obtinha
petinha
portinha
quartinha
retinha
sapatinha
sustinha
testinha

Synonyms and antonyms of noutinha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «noutinha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOUTINHA

Find out the translation of noutinha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of noutinha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noutinha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

noutinha
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

En otra persona
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Little girl
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

noutinha
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

noutinha
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

noutinha
278 millions of speakers

Portuguese

noutinha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

noutinha
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

noutinha
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

noutinha
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

noutinha
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

noutinha
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

noutinha
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

noutinha
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

noutinha
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

noutinha
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

noutinha
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

noutinha
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

noutinha
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

noutinha
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

noutinha
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Fetiță
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

noutinha
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

noutinha
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

noutinha
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

noutinha
5 millions of speakers

Trends of use of noutinha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOUTINHA»

The term «noutinha» is normally little used and occupies the 104.981 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «noutinha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of noutinha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «noutinha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about noutinha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NOUTINHA»

Discover the use of noutinha in the following bibliographical selection. Books relating to noutinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ...
cter evasivo, т., natureza evasiva, Eve (te) s. (poet.) tarde, f., noutinha, f., bocea da noute, /.;!vespera, f.; vigilia, f. — At — ; á noutinha; on the — ; na vespera; Christmas — ; a vigilia do Natal. Evection (i-véV-xânn) s. elevaçào, exaltacâo, f.; ( astr.) ...
Jacob Bensabat, 1880
2
Contos
À noutinha, a roseira tinha visto o derradeiro fulgor do sol, quando Elvira se vinha despedir dela, amparando com os dedos delicados um ramo que se inclinava demasiado, afugentando uma formiga de mau agouro. Tanto afago e tanto sol ...
Raul Pompeia, 2013
3
Poesias de Ernesto Cibrão, 1857-1860
Victob Hugo, Voir intérieures Eu vi-te á noutinha : na face mimosa Dormia-te a rosa da cor do desmaio; О sol, que morrêra, be'tjára-te as trancas Mandando esperançes no seio de um raio. E eu vi-te de noite : nos olhos cerrados La.
Ernesto Pego de Kruger Cybrão, 1861
4
Mulheres e creanças: notas sobre educação
cambada, que encontramos á noutinha ou de manhã cedo, indo para casa das modistas, ou voltando de lá. As outras quem as não conhece, ao menos por ter ouvido fallar d'ellas? São as criadasde hoje, ouserãoascriadas deámanhã.
Maria Amália Vaz de Carvalho
5
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
Ao despedir-me á noutinha de master John Hill disse-me que nem a sua casa tinha commodos para n'ella me hospedar, nem elle meios de me soccorrer pecuniariamente, porque posto a sua receita ordinaria regulasse de duas a tres libras ...
Simão José da Luz Soriano, 1891
6
Jornal de Coimbra
Tçm hum engenho de moer cana , com seus alambiques d' agoa ardente : tem algum gado vaccum , e boas terras para arrozaes , e cana. 2. Embarcámos á noutinha, e nos dirigimos á Povoação de Harsortna , deixando i mão esquarda ...
7
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
... como ilustra o relato do cirurgião-mor John White na Festa da Glória de 15 de agosto de 1787: Aventuras amorosas, não pode haver duvida, terminaram a festa, pois a noutinha avistei mulheres, à porta de casa, empunhando ramalhetes.
Carlos Figari, 2007
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
37, p. 78. NOUTE, s. /. O mesmo que noite. NOUTECER, v. i. O mesmo que noitecer. NOUTEL (Joaquim Mendes). V. Messines (Visconde «k). NOUTIBO, s. m. O mesmo que noitibó. NOUTINHA, s. /. O cair da noite, o crepúsculo do fim do dia, ...
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... estavam elles bem preparados, nós baptizavamos, em cada domingo ora 200, ora 300, ora 400; e quando á noutinha voltavamos para Loreto chegavamos fatigados, com dores de cabeça, em jejum, o com fastio do toda e qualquer comida.
10
Brasil-Portugal
O Paraíso fecha á noutinha, disse o porteiro zangado. Venha ámanhã. — Querido S. Pedro, é urgente e não pôde ser adiado. E' uma mãe que vem pedir a Deus uma mercê para seu filhinho. — Mas o quê ? Não faltam por cá massadores.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Noutinha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/noutinha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z