Meaning of "petinha" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF PETINHA IN PORTUGUESE

pe · ti · nha

GRAMMATICAL CATEGORY OF PETINHA

Petinha is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PETINHA MEAN IN PORTUGUESE?

Anthus

Anthus

Anthus is a genus of passerine birds of the subfamily Motacillinae which includes the birds commonly known as petinha and caminheiro and rapida. They are migratory birds with distribution by all continents but more diversified in the Old World. The walkers or petinhas are very close to the alveolas, also belonging to the group of motacilíneos. Little birds are small to medium sized birds, common in lowland habitats. The legs are relatively tall, the beak is thin and short, and the tail is long. The coloration is dull, in shades of brown and greenish, of a pattern scratched in the chest and with few distinctive characters between species. Identification of the group in the field is therefore quite difficult. As an additional complication, it is known that several species of petinha can reproduce each other generating hybrids of mixed characteristics. In the breeding season, couples isolate themselves from the flock and build a nest with leaves and sticks. Eggs are incubated only by the female, but both parents provide parental care for juveniles.

Anthus é um género de aves passeriformes da subfamília Motacillinae que inclui os pássaros designados vulgarmente por petinha e caminheiro e corredeira. São aves migratórias com distribuição por todos os continentes mas mais diversificadas no Velho Mundo. Os caminheiros ou petinhas são bastante próximos das alvéolas, também pertencentes ao grupo dos motacilíneos. As petinhas são aves de pequeno a médio porte, comuns em habitats de vegetação rasteira. As patas são relativamente altas, o bico é fino e curto e a cauda é longa. A coloração é baça, em tons de castanho e esverdeado, de padrão riscado no peito e com poucos caracteres distintivos entre espécies. A identificação do grupo no campo é por isso bastante difícil. Como complicação adicional, é conhecido que várias espécies de petinha podem reproduzir-se entre si gerando híbridos de características mistas. Na época de reprodução, os casais isolam-se do bando e constroem um ninho com folhas e gravetos. Os ovos são incubados apenas pela fêmea, mas ambos os progenitores prestam cuidados parentais aos juvenis.

TRANSLATION OF PETINHA

Find out the translation of petinha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of petinha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «petinha» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 鹨
• Translator Portuguese - Spanish: pitpit
• Translator Portuguese - English: Little flower
• Translator Portuguese - Hindi: पिपिट
• Translator Portuguese - Arabic: الجشنة طائر
• Translator Portuguese - Russian: конек
• Portuguese: petinha
• Translator Portuguese - Bengali: ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
• Translator Portuguese - French: pipit
• Translator Portuguese - Malay: Pipit
• Translator Portuguese - German: Pieper
• Translator Portuguese - Japanese: 田雲雀
• Translator Portuguese - Korean: 작은 꽃
• Translator Portuguese - Javanese: Kembang cilik
• Translator Portuguese - Vietnamese: giống chim sơn ca
• Translator Portuguese - Tamil: Pipit
• Translator Portuguese - Marathi: Pipit
• Translator Portuguese - Turkish: Küçük çiçek
• Translator Portuguese - Italian: pispola
• Translator Portuguese - Polish: świergotek
• Translator Portuguese - Ukrainian: коник
• Translator Portuguese - Romanian: Pipit
• Translator Portuguese - Greek: είδος κορύδαλλου
• Translator Portuguese - Afrikaans: Koester
• Translator Portuguese - Swedish: pipit
• Translator Portuguese - Norwegian: Pipit

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PETINHA»

Discover the use of petinha in the following bibliographical selection. Books relating to petinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Placar Magazine

Carabina ajuda Petinha MILIONÁRIO: PROCORA-SE TESTE 421 Novamente com predomínio dos jogos do. AS ÚLTIMAS X. . DO ESPORTE EM PRIMEIRA M AO Os elogios que se seguem à morte soam sempre a coisa falsa. Mas fique o ...

‎

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PETINHA-DE-GARGANTA-VERMELHA, s. f. — Ornit. Ave passeriforme, da família dos Motacilídeos, que ocorre na Europa, sendo muito rara em Portugal ( Anthus cervinus Pallas). PETINHA-DE-RICHARD, s. f. — Ornit. Ave passeriforme, da ...

Cogumelos do Paul de Madriz

... tinnunculus L. • 24 petinha-dos-campos • Anthus campestris L. • 24 petinha- dos-prados • Anthus pratensis L. • 24 pisco-de-peito-azul • Luscinia svecica • 17 rouxinol-bravo • Cettia cetti Temminck • 17,24 rouxinol-dos-caniços • Acrocephalus ...

Anabela Marisa Azul

Placar Magazine

Está com um time bem estruturado pelo novo técnico Petinha, recém-chegado de um estágio no ABC, onde observou muito o trabalho de Carabina, além de ter treinado o São Paulo, de Eduardo Gomes. O técnico é responsável pela grande  ...

‎

Zé Carrapeta: o guia de cego

Pensei um pouco, me lembrei de minha irmã Conceição, de minha mãe, me chamando de Petinha, e falei: — Gosto mais de Petinha, que é como me chamam lá em casa. — E quando ficar homem? Como é que fica essa história de Petinha?

Assis Brasil, 1984

Placar Magazine

Cidão (Cândido), Babau, Itamar, Arandi, Lambari, Zezé, Élson, Cacau c Ramos 29/maio/77 RIACHUELO 3 X ATLÉTICO 4 Preliminar de ABC x Ferroviário; Juiz: Jáder Correia; Gois: Zé Maria 10, Petinha 25 e Jaime 33 do 1.°; Ronaldo 1 ...

‎

Placar Magazine

Paulinho. Francisquinho. Paulo Roberto (Fernando). Pompila. Jaime. Petinha e Bosco BARAÚNAS 0 X CORÍNTIANS 1 Local: Mossoró: Nelson Luzia: Renda: CrS 70 360.00; Público: 5 682; Gol: Mano 27 do 2." Baraúnas: Itamar. Ademir. Titio.

‎

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

Brás. Certa árvore de Mato Grosso. PETINHA, s. f. ZOOL Nome vulgar de aves passe- riformes da família das matacilídeas, género Anthus Bechstein, A. triviolis (LJn.), também conhecida por cia, dão, cicia, c/o/o, petinha-das-órvores, pis- pizes ...

A Grande Viagem de Pretinha.: Uma incrivel Aventura pelo Brasil.

Uma incrivel Aventura pelo Brasil. Olindo Simões Junior. lado. Então ele começa a dizer, olhando do lado de fora da janela: --- Petinha!Petinha! Sua irmã logo que ouviu aquilo olha para fora e vê Pretinha que tentava acompanhar o ônibus.

Olindo Simões Junior, 2012

Birds of Southern Africa

... Finch) LARK Estorninho-de-barri^a-preta Estorninho-de-cauda-afilada Estorninho-rabilongo Estorninhode Burchell Estorninho-esplendido Petinha-de- garganta-ruiva Petinha-de-dorso-liso Petinha-da-montanha Petinha de Jackson Petinha ...

Ber Van Perlo, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PETINHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term petinha is used in the context of the following news items.

Vereador quer mudar nomes de ruas alusivas à ditadura

Não tem o que fazer, petinha? Cansou de levar propina? Relevante este seu projeto, heimmm? Pelo menos naquela época não tinha lavagem de dinheiro do ... «Paraná-Online, Apr 15»

MONTALEGRE - Aves de Barroso 2015 (24)

... espécies, as mais bonitas da nossa zona, como por exemplo a Escrevedeira-amarela, o Picanço-de-dorso-ruivo, a Petinha-das-árvores, entre muitas outras». «Notícias do Município de Montalegre, Apr 15»

Testemunhas descrevem 'comportamento' de motorista de carreta …

A elesbonense Renata Mendes, funcionária pública, sendo ela filha da dona Petinha com o saudoso "Valdir do Vidoca" vinha de Teresina com filhos em um ... «Elesbão News, Apr 15»

Morre, aos 48 anos, Petinha, cantador do Boi de Humberto de …

"Petinha" atualmente era cantador do grupo de bumba-meu boi de Humberto de Campos, cidade do interior do Maranhão. Ele já havia cantado no Boi de ... «Globo.com, Mar 15»

"Dá um nó na garganta", diz Alberi, emocionado, em velório de …

O time campeão de 70 tinha Erivan, Otávio, Edson, Josemar e Marinho Chagas, William, Correia e Alberi, Maia, Petinha e Burunga. Depois disso, Marinho foi ... «Globo.com, Jun 14»

Festival de observação de aves anima Sagres

Destaque para o sisão (Tetrax tetrax), para a petinha-dos-campos (Anthus campestris) ou para o alcaravão (Burhinus oedicnemus). Nos matos circundantes ... «Visão, Sep 13»

"Aves de Barroso" - 18/19 Maio

... como a Escrevedeira-amarela, o Picanço-de-dorso-ruivo, a Alvéola-amarela, o Cartaxo-nortenho, o Dom-fafe, a Petinha-das-árvores, o Tartaranhão-azulado, ... «Notícias do Município de Montalegre, May 13»

Uma centena de espécies de aves atraíram observadores a Sagres

Entre as espécies observadas destacam-se o grifo-de-rüppell, o falcão-da-rainha (também conhecida como falcão-de-eleonor) e a petinha-de-richard, espécies ... «Público.pt, Oct 12»

Mês da Criança: iBahia lista programação cultural para curtir com os …

... acontece a Oficina de Bonecos de Papel, com a arte educadora Petinha Barreto e a pedagoga Fátima Magalhães, também para alunos da rede municipal. «Ibahia.com, Oct 12»

Polícia apreende 1,5 tonelada de material explosivo em Itaitinga

De acordo com o delegado, a Polícia chegou ao material quando a mulher de um traficante, identificado como Gilcélio da Costa Lima, conhecido por Petinha, ... «O POVO Online, May 12»