Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obeso" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBESO IN PORTUGUESE

o · be · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBESO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obeso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OBESO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «obeso» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Obesity

Obesidade

Obesity, nediez or pimelos is a chronic multifactorial disease in which the natural reserve of fat increases to the point where it is associated with certain health problems or the increase in mortality rate. It is a result of the positive energy balance, that is, the food intake is higher than the energy expenditure. It is also the result of inadequate or poor nutrition, usually rich in sugars and refined foods, associated or not with physical inactivity and hormonal problems. Although it is an individual clinical condition, it is increasingly seen as a serious and growing public health problem: being overweight predisposes the body to a number of diseases, in particular cardiovascular disease, type 2 diabetes mellitus, sleep apnea and osteoarthritis. Obesidade, nediez ou pimelose é uma doença crônica multifatorial, na qual a reserva natural de gordura aumenta até o ponto em que passa a estar associada a certos problemas de saúde ou ao aumento da taxa de mortalidade. É resultado do balanço energético positivo, ou seja, a ingestão alimentar é superior ao gasto energético. É também resultado de uma alimentação inadequada ou pouco nutritiva, geralmente rica em açúcares e alimentos refinados, associada ou não ao sedentarismo e a problemas hormonais. Apesar de se tratar de uma condição clínica individual, é vista, cada vez mais, como um sério e crescente problema de saúde pública: o excesso de peso predispõe o organismo a uma série de doenças, em particular doença cardiovascular, diabetes mellitus tipo 2, apneia do sono e osteoartrite.

Click to see the original definition of «obeso» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH OBESO


Peloponeso
Pe·lo·po·ne·so
aceso
a·ce·so
adeso
a·de·so
ceso
ce·so
coeso
co·e·so
contrapeso
con·tra·pe·so
defeso
de·fe·so
esteso
es·te·so
geso
ge·so
ileso
i·le·so
indefeso
in·de·fe·so
leso
le·so
meso
me·so
peso
pe·so
preso
pre·so
reso
re·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
surpreso
sur·pre·so
teso
te·so
Éfeso
É·fe·so

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE OBESO

obedecer
obediencial
obediente
obedientemente
obediência
obedinte
obeliscal
obeliscária
obelisco
obeliscolícnio
oberar
obesidade
obélia
obélio
obélion
Obélix
obérea
obfirmadamente
obfirmado
obfirmar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE OBESO

arrepeso
arreveso
barbiteso
baroneso
bleso
caso
despeso
isso
multiaceso
ofeso
palmiteso
quersoneso
repeso
reteso
salpreso
sandareso
sopeso
suspeso
treso
verdepeso

Synonyms and antonyms of obeso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBESO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «obeso» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of obeso

Translation of «obeso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBESO

Find out the translation of obeso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of obeso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obeso» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

肥胖
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Obeso
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

obese
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मोटा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بدين
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

страдающий ожирением
278 millions of speakers

Portuguese

obeso
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

স্থূলকায়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

obèse
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gemuk
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

fettleibig
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

肥満
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

뚱뚱한
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

lemu
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mập
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பருமனான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

लठ्ठपणा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

aşırı şişman
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

obeso
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Otyłe
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

який страждає на ожиріння
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

obez
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παχύσαρκος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vetsugtig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

obese
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vektige
5 millions of speakers

Trends of use of obeso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBESO»

The term «obeso» is very widely used and occupies the 11.395 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obeso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obeso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «obeso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about obeso

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «OBESO»

Famous quotes and sentences with the word obeso.
1
Cyril Connolly
Aprisionado dentro de todo o homem obeso existe um homem magro que apela desesperadamente para ser libertado.
2
Jean Giraudoux
Tenho um amigo obeso que não suportaria viajar em terceira classe de Paris a Ruão, e que vai, naquele corpo de quarta classe, do nascimento à morte.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «OBESO»

Discover the use of obeso in the following bibliographical selection. Books relating to obeso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
De obeso a magro: a trajetória psicológica
Neste livro, a autora faz uma análise do emagrecer em alguns pacientes submetidos à gastroplastia.
Carmen Benedetti, 2003
2
Histórias de um ex-obeso
'Histórias de um ex-obeso' apresenta o surgimento de novas vidas pela superação de velhos paradigmas de conduta em relação à obesidade.
Flávio Henrique Macêdo Pinto, Ana Cristina Benevides Pinto, 2003
3
Emagrecimento Nao E So Dieta! Uma Questao Psicologica, ...
O paciente obeso chega ao consultório. Alguns já pedem a dieta, outros, além da dieta, que você os controle. Outros, que você arranje uma fórmula mágica de emagrecimento que não seja a modificação da alimentação. Outros brigam com  ...
TEREZINHA BELMONTE
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
São vários os fatores que interferem na mecânica respiratória do obeso, resultando em reduções dos volumes e capacidades pulmonares, principalmente volume de reserva expiratória e capacidade residual funcional"0' 1'". O excesso ...
5
Caderno de Pesquisa em Serviço Social - Volume I
1.1 Objetivo Geral Compreender o significado social do cidadão obeso a partir de suas percepções diante dos padrões de estética estabelecidos pela sociedade contemporânea, e as dificuldades encontradas em seu processo de inserção ...
VERA LÚCIA IGNÁCIO MOLINA, Vera Lúcua Ignacio molina / Denise Cristina Guelfi / Mariângela Faggionato dos Santos
6
Anestesiologia: Princípios e técnicas
O termo obeso (do latim obesu) significa excessivamente gordo, de Ventre proeminente. A diferença entre o normal e o obeso é arbitrária, mas um indivíduo deve ser considerado obeso quando as quantidades de tecido adiposo estão ...
James Manica, 1994
7
Construçao Do Corredor, a
Tipos de praticantes 1 1. Não pratica atividades esportivas, além de ser comedido com os afazeres diários no lar e no trabalho. Poderá estar magro ou obeso Sedentário 1 E um sujeito um pouco mais ativo. Faz compras, costumeiramente ...
MIGUEL SARKIS
8
Psicoterapia e psicologia
Na verdade o obeso é a primeira pessoa que está consciente, em termos de necessidade, da problemática que ele carrega. Então qualquer apeio a sua vontade, na verdade passa a ser mais um elemento de suplício, A obesidade se  ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1979
9
Cuidados Pré e Pós Operatórios na Cirurgia da Obesidade
A cirurgia bariátrica surge na vida do obeso como um meio de reverter uma situação traumática, pois o indivíduo se encontra num estágio muito delicado, no qual terá que mudar todos os seus hábitos alimentares e ir em busca de objetivos ...
Renato Souza da Silva, Nilton Tokio Kawahara
10
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
O obeso é muito sensível a assuntos alimentares e preocupado com a comida, com os diferentes sabores dos alimentos, com a sua disponibilidade e a sua aparência, etc. PERFIL E PROBLEMAS EMOCIONAIS DO OBESO Embora haja  ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBESO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obeso is used in the context of the following news items.
1
Homem mais obeso do mundo começa a emagrecer após operação …
O mexicano Andrés Moreno, o homem mais obeso do mundo, começou a perder peso após o sucesso da operação a qual se submeteu e que permitirá que ele ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Cão obeso que só viaja de 1ª classe vira hit nas redes sociais
Por conta de seu tamanho, o cão chamado Hank só viaja de primeira classe. A história de Hank se transformou em sucesso nas redes sociais depois que uma ... «Globo.com, Oct 15»
3
Homem mais obeso do mundo é operado com sucesso no México
O homem mais obeso do mundo, o mexicano Andrés Moreno, que chegou a pesar 444 quilos, foi operado nesta quarta-feira em Guadalajara, no oeste do ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Cachorro obeso ganha segunda chance com nova dona
Um abrigo de Houston, no Texas, recebeu um cachorro totalmente necessitado de ajuda. Vincent, um dachshund obeso, havia acabado de perder o dono e ... «Brasil Post, Sep 15»
5
'Brasil pode se tornar país mais obeso do mundo em 15 anos'
Uma pesquisa divulgada pelo Ministério da Saúde trouxe dados sobre a obesidade infantil no Brasil e a alimentação das crianças que gerou alarme e ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Homem obeso cruza os EUA de bicicleta para salvar casamento
Durante a viagem, que deve durar quatro meses, ele quer provar seu amor pela esposa e incentivar outros obesos a se movimentarem. Somente nas duas ... «A Tarde On Line, Aug 15»
7
Australiano processa companhia aérea após viajar ao lado de …
Um australiano processou a companhia aérea Etihad Airways alegando que foi colocado para viajar ao lado de um homem obeso e isto causou dores em suas ... «Globo.com, Aug 15»
8
Com 412 quilos, morre o homem mais obeso da Grã-Bretanha
O homem mais pesado da Grã-Bretanha morreu dentro de sua casa, neste sábado (20). Carl Thompson, 33 anos, pesava 412 quilos foi preciso um guindaste ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
Futuro da humanidade é obeso, alerta especialista em medicina …
“O que você come em privado, você usa em público”. Parece um mantra e, de fato, deve ser percebido como tal, expõe Franz Burini, PHD em medicina ... «Midia News, May 15»
10
Egípcio doente e obeso pode ganhar liberdade de Guantánamo
O egípcio Tariq El Sawah, de 57 anos, que está doente e obeso, detido em Guantánamo, foi declarado "apto para libertação" nesta quarta-feira (25) por uma ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obeso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/obeso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z