Download the app
educalingo
ofegante

Meaning of "ofegante" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OFEGANTE IN PORTUGUESE

o · fe · gan · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF OFEGANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ofegante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH OFEGANTE

aconchegante · arrogante · delegante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE OFEGANTE

ofegada · ofegar · ofego · ofegoso · ofeguento · ofendedor · ofender · ofendido · ofendículo · ofensa · ofensão · ofensiva · ofensivamente · ofensivo · ofenso · ofensor · oferecedor · oferecer · oferecido · oferecimento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE OFEGANTE

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · divagante · embriagante · fumegante · gingante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

Synonyms and antonyms of ofegante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OFEGANTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «ofegante» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ofegante» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OFEGANTE

Find out the translation of ofegante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ofegante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ofegante» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

蓬松
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Jadeante
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Gasping
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

फूला हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

منتفخ
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

кичливый
278 millions of speakers
pt

Portuguese

ofegante
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

দমকা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

bouffi
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

puffy
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Keuchend
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ふくらん
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

부푼
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

puffy
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sưng phù lên
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

வீங்கிய
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

धापा टाकत असलेला
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kabarık
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

gonfio
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

podpuchnięte
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

зарозумілий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

durduliu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ασθματικός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

pofferige
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

pösigt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

puffy
5 millions of speakers

Trends of use of ofegante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFEGANTE»

Principal search tendencies and common uses of ofegante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ofegante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ofegante

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «OFEGANTE»

Discover the use of ofegante in the following bibliographical selection. Books relating to ofegante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O LIVRO DE BICICLETADAS DO EXCURSIONISTA OFEGANTE
Aborda este simpático veículo, e como usá-lo para pequenas viagens de fim de semana ou feriadão . Bem como um pouco de mecânica, manutenção e condicionamento físico.
SERGIO BECK
2
Curso básico de terminologia
V. Ocupante, oeupante. [Do lat. occupanté] Adj. 2 g. e s. 2 g. Que ou pessoa que ocupa. [Sin. p. us. ocupador] (Ferreira, 1986, p. 1214). ofegoso (ô). Adj. V. ofegante (idem, p. 215). ofeguento. Adj. V. ofegante (idem, ibidem). ofegante. Adj . 2. g.
Lidia Almeida Barros, 2004
3
O Livro de Paulo
Mas depois percebi uma respiração ofegante. Olhei e vi que passava pelo Gólgota. Naquela pequena colina há pesados postes fincados no chão, cada um esperando a trave e o corpo que nela morrerá. Mas um poste já tinha a sua trave , ...
Walter Wangerin
4
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Em baixo, Franz Biberkopf deixa-se ficar diante da porta, o ar está cinzento e mole, não tarda a nevar. O homem das escadas juntou-se a ele, ofegante, é um homem baixo e balofo, de rosto branco soprado; traz um chapéu de feltro verde.
Alfred Döblin, 2010
5
Da Mão Para a Boca
(Ainda ofegante, mas com grande determinação, Laurel dirigesedenovo para o montedepedras. Hardy segue logo atrás dele. Aproximasecada umdeuma pedraelevantaa. Omesmoesforçodeantes. Cambaleiamparao murocomas pedras — a ...
PAUL AUSTER, 2012
6
Trem e a cidade, O
O quê? Não consigo ouvir. — Pondo a mão em concha no ouvido e virando a cabeça de lado, como antes. — Eu - disse... — O homem começou a berrar calculada- mente. — Não! Não! Não! Psss-siu! — a mulher gritava ofegante, frenética, ...
Thomas Wolfe
7
A Casa dos Boswell
Sua respiração é ofegante. Olha para o cavalo, que não firma mais a pata no chão - Ajude-me a descer, John! - fala apertado, quase não conseguindo encerrar a frase. Emite sons ã medida que faz esforços físicos para manter seu corpo.
Danielle Nelson
8
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
Com tais modificações, principalmente pensando em ofegante e intumescida, Erico parece estar buscando uma descrição sensorial para a cidade, ligada às altas temperaturas da região em que ela se localiza. Além disso, há um ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
9
Gênius: O Relógio do Tempo
Eric levantou-se e colocou as duas mãos na cintura ainda ofegante avaliando o lugar com o suor em sua testa. Seu pai fazendo o mesmo olhou para ele e perguntou: – Certo garoto. Quero uma explicação do que está acontecendo aqui.
Victor Scofield
10
sonhar restaurado, O
Digo-lhe então, após a meia hora de intenso e ofegante sofrimento que ela levou para me fazer essa comunicação, que ela sentia que havia algo dentro dela tão terrível, e tão concreto, mas tão terrível, que só de pensar aquilo já podia ...
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFEGANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ofegante is used in the context of the following news items.
1
Henutmire sonha com o retorno de Moisés e acorda ofegante
Henutmire sonha com o retorno de Moisés e acorda ofegante. Hur, que dorme ao lado, desperta com o susto e conforta a princesa. Joquebede mexe no baú e ... «Ofuxico, Aug 15»
2
Exausto, atacante do Fla dá entrevista inusitada após classificação …
Com uma respiração ofegante, o jovem teve dificuldades para analisar a partida. - Flamengo é assim. No último tempo, eu saí cansado mesmo, exausto. «Globo.com, Jul 15»
3
William Bonner se emociona com Troféu Mário Lago: "Estou ofegante"
Grande vencedor de 2014 do Troféu Mário Lago, que celebra o conjunto das carreiras de vários artistas, William Bonner se disse emocionado com o ... «Revista Quem, Dec 14»
4
Você sabe reconhecer seu limite na atividade física? Mande …
Quando a gente faz uma atividade física, dá para perceber que a respiração fica ofegante e o coração bate mais rápido. Isso é normal, faz parte do processo. «Globo.com, Dec 14»
5
Sombra, carinho e água fresca
A constante língua de fora, o excesso de salivação, o aumento dos batimentos cardíacos e a respiração ofegante são sinais de que a temperatura corporal do ... «UAI, Nov 14»
6
Como evitar ficar cansado ou ofegante?
É natural que você fique cansado ou ofegante, quando começa a praticar a corrida. Mas algumas estratégias podem ajudar a amenizar isso ... «Ativo.com, Sep 14»
7
Beyoncé posta teaser do filme "Cinquenta tons de cinza"
A cantora fez o upload do clipe, que apresenta uma versão mais lenta, ofegante de seu hit “Crazy in love”. As informações são do Metro. Nas imagens, vê-se o ... «Cidadeverde.com, Jul 14»
8
Voz de Walter Casagrande em transmissão da Globo chama a …
"Casagrande não vai ter voz no segundo tempo"; "Casagrande tá ofegante e falando enrolado, eu aposto que é infarto"; "Sério, o Casagrande não está bem. «Portal IMPRENSA, Jun 14»
9
Sandy sobre a gravidez: 'A gente fica mais ofegante, mais cansada'
Sandy participou do programa "Caldeirão do Huck ", neste sábado (17), onde cantou músicas de seu novo CD "Sim", como "Morada" e "Aquela dos 30". «Purepeople.com.br, May 14»
10
Casos de bronquiolite aumentam no outono e internam quase 50 …
A respiração ofegante e cansada foi apenas um dos sinais que fizeram a mãe desconfiar que a saúde de Mateus estava debilitada. — Além disso, percebi ... «R7, May 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ofegante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ofegante>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN