Download the app
educalingo
Search

Meaning of "onerosamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ONEROSAMENTE IN PORTUGUESE

o · ne · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ONEROSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Onerosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ONEROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ONEROSAMENTE

ondulatório
ondulina
ondulosamente
onduloso
oneida
onemania
onerado
onerante
onerar
onerário
onerosidade
oneroso
onesita
oneta
onésia
onfacino
onfalite
onfalo
onfalocarpo
onfalocele

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ONEROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of onerosamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «onerosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONEROSAMENTE

Find out the translation of onerosamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of onerosamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «onerosamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

burdensomely
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

A la vez
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Costly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

burdensomely
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

burdensomely
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

обременительно
278 millions of speakers

Portuguese

onerosamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

burdensomely
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

burdensomely
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

burdensomely
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

burdensomely
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

burdensomely
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

burdensomely
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

burdensomely
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

burdensomely
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பாரமானவைகளாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

burdensomely
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

burdensomely
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

burdensomely
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

burdensomely
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Дорого
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

burdensomely
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

burdensomely
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

burdensomely
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

burdensomely
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

burdensomely
5 millions of speakers

Trends of use of onerosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONEROSAMENTE»

The term «onerosamente» is regularly used and occupies the 56.772 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «onerosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of onerosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «onerosamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about onerosamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ONEROSAMENTE»

Discover the use of onerosamente in the following bibliographical selection. Books relating to onerosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Será de cincoanoso prazo previstoneste artigo se o imóvel houver sido adquirido , onerosamente, combaseno registro constante dorespectivocartório, cancelada posteriormente, desde que os possuidores neletiverem estabelecido a sua ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Temas Fundamentais Do Direito
a totalidade dos bens adquiridos onerosamente, ficando os demais, não onerosos para o Estado. O que seria uma injustiça. Porém, é possível que a jurisprudência, na sua sensatez ao aplicar a lei ao caso concreto, interprete no sentido de ...
Kelly Susane Alflen da Silva, 2005
3
Direito Civil curso completo
1.790 refere-se aos bens adquiridos, onerosamente, no transcorrer da união estável. Dá a entender que, em relação aos demais bens, o companheiro não participaria da sucessão, sendo, então, convocados os outros herdeiros, conforme a ...
César Fiuza, 2008
4
Direito Civil em Exercício
(Cespe/TJSE/Titular de Serviços de Notas e de Registros/2006) O companheiro sobrevivente éherdeiro necessário e participa da sucessão dooutro quanto aosbensadquiridos onerosamente navigência dauniãoestável. Esse companheiro ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
5
Responsabilidade dos Administradores De S/A
Contudo, se o antigo controlador cedeu onerosamente o direito de subscrever tal aumento de capital (e somente onerosamente), aí, sim, deverá o novo controlador realizar a oferta pública prevista no referido artigo. Assim, nos casos de ...
Couto,alexandre
6
Heranca - Perguntas E Respostas
Assim, de acordo com o artigo 1.790 do Código Civil, além da meação (veja a pergunta anterior), você tem direito a receber um terço do que foi adquirido onerosamente pelo seu companheiro. O restante, bem como tudo que foi adquirido ...
Ivone Zeger
7
Reflexos da União Estável nos Atos Notarial e Registral
... a união estável dá aos conviventes apenas um direito pessoal em relação ao matrimônio, acumulado onerosamente no decorrer da união, e não um direito real.71 Dessa forma, na união estável existe maior dificuldade de cuidar dos bens ...
JORGE SUSUMU SEINO
8
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
... só devendo observar a preferência do :::: proprietário no caso de cessão onerosa; Direito de preferência no caso de o proprietário pretender alienar onerosamente seu direito; :::: Direito potestativo :::: 1 de, transcorridos dez anos, resgatar a ...
José Fernando Simão
9
Direito das Sucessões
... que pertencem ao cônjuge, isto é, a metade do que foi adquirido onerosamente durante a vigência da união, independente de quem o tenha adquirido. Não importa a parcela individual de contribuição no desenvolvimento do acervo ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
10
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
A restrição ao patrimônio adquirido onerosamente durante a união estável; 4.2. O retrocesso na ordem de vocação hereditária do companheiro sobrevivo; 4.3. A totalidade da herança conferida ao companheiro sobrevivo; 4.4. A (in)existência  ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONEROSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term onerosamente is used in the context of the following news items.
1
STJ lança mais cinco estudos dentro do projeto Pesquisa Pronta
Ao tratar do primeiro tema, o STJ decidiu que apenas os bens adquiridos onerosamente durante a união estável, e desde que comprovado o esforço comum na ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Partilha de bens em união estável no regime de separação …
Na dissolução de união estável mantida sob o regime de separação obrigatória de bens, a divisão daquilo que foi adquirido onerosamente na constância da ... «DireitoNet, Sep 15»
3
Explicações sobre o artigo 1790 do Código Civil – A Concorrência …
... adquiridos onerosamente na constância da união estável, conforme prevê o ... quanto aos bens adquiridos onerosamente na vigência da união estável”. «Âmbito Jurídico, Sep 15»
4
Cláusulas que colocam cliente em desvantagem são nulas, diz TJ-GO
... o atraso na entrega possui o condão de causar abalo/transtorno psíquico ao adquirente, uma vez que se viu privado do bem que onerosamente adquiriu”. «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Namora, mas não quer nada sério? Saiba proteger seus bens
Assim, por mais que um imóvel tenha sido comprado por apenas um dos companheiros, se o bem foi adquirido onerosamente durante a união, o outro ... «EXAME.com, Jun 15»
6
STJ uniformiza entendimento de herança em comunhão parcial
... apenas sobre os adquiridos onerosamente na constância do casamento, excluída a meação do cônjuge sobrevivente, a exemplo do que ocorre na sucessão ... «Consultor Jurídico, May 15»
7
MPF em Santos recomenda que Codesp revogue contrato com a ALL
Conforme o MPF, o documento foi assinado após o envio de uma carta-proposta para que a autarquia concordasse em conceder onerosamente o uso das ... «odiario.com, Mar 15»
8
Direito à meação em união estável só existe para bens adquiridos …
Por isso, a Seção determinou que a presunção do esforço comum e do direito à meação limitam-se aos bens adquiridos onerosamente após a vigência da Lei ... «DireitoNet, Jan 15»
9
Ao morar junto, o companheiro tem direito à herança?
Em regra, o companheiro só tem direito à herança dos bens adquiridos onerosamente na constância do relacionamento, que seria a parcela do patrimônio ... «EXAME.com, Jan 15»
10
Como deixar toda herança para o filho e nada para o marido?
1.790 do Código Civil: “A companheira ou o companheiro participará da sucessão do outro, quanto aos bens adquiridos onerosamente na vigência da união ... «EXAME.com, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Onerosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/onerosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z