Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pampeiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAMPEIRO IN PORTUGUESE

pam · pei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAMPEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pampeiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PAMPEIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «pampeiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pampero

Pampero

Pampero is a cold polar air blast that comes from the west, southwest or south and travels through the pampas of southern Brazil, Argentina and Uruguay. This wind appears during the passage of a cold front. It takes the form of a line of instability and there is a marked drop in temperature after its passage. The pampero is more common in winter in the southern hemisphere. During summers in the region around Buenos Aires, pampering storms are a welcome feature, marking the end of long periods of high humidity and intense heat. Pampero é uma rajada de ar polar frio que vem do oeste, sudoeste ou sul e percorre os pampas do sul do Brasil, Argentina e Uruguai. Este vento surge durante a passagem de uma frente fria. Ele assume a forma de uma linha de instabilidade e há uma queda acentuada na temperatura após a sua passagem. O pampero é mais comum no inverno no hemisfério sul. Durante os verões na região ao redor de Buenos Aires, as tempestades do pampero são um recurso bem-vindo, marcando o fim de longos períodos de alta umidade e calor intenso.

Click to see the original definition of «pampeiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PAMPEIRO


apeiro
a·pei·ro
campeiro
cam·pei·ro
capeiro
ca·pei·ro
chapeiro
cha·pei·ro
copeiro
co·pei·ro
garimpeiro
ga·rim·pei·ro
garupeiro
ga·ru·pei·ro
jenipapeiro
je·ni·pa·pei·ro
jipeiro
ji·pei·ro
lampeiro
lam·pei·ro
larpeiro
lar·pei·ro
napeiro
na·pei·ro
papeiro
pa·pei·ro
rampeiro
ram·pei·ro
roupeiro
rou·pei·ro
sopeiro
so·pei·ro
trapeiro
tra·pei·ro
tripeiro
tri·pei·ro
tropeiro
tro·pei·ro
vespeiro
ves·pei·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PAMPEIRO

pampa
pampango
pampanoso
pamparra
pamparrear
pamparrona
pampas
pampiano
pampilho
Pampilhosa
pampiniforme
pampinoso
pampinódia
pampílio
pampíneo
pamplegia
pamplégico
pamplina
pamplo
pamplonês

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PAMPEIRO

acepipeiro
aripeiro
cachopeiro
escopeiro
estampeiro
estrepeiro
farrapeiro
gaipeiro
garapeiro
harpeiro
jalapeiro
merepeiro
naipeiro
polipeiro
presepeiro
ripeiro
taipeiro
toupeiro
tulipeiro
xepeiro

Synonyms and antonyms of pampeiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pampeiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAMPEIRO

Find out the translation of pampeiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of pampeiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pampeiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Pampero
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Pampeo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Pampee
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Pampero
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بامبيرو
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

памперо
278 millions of speakers

Portuguese

pampeiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অ্যাণ্ডিস পর্বত হইতে অ্যাটলান্তিক মহাসাগরের অভিমুখে প্রবহমান প্রবল দক্ষিণ-পশ্চিম বায়ু
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Pampero
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Pampero
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Pampero
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

PAMPERO
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

안기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Pampero
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Pampero
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Pampero
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पापी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Pampero
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Pampero
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Pampero
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

памперо
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Pampero
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Pampero
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Pampero
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Pampero
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Pampero
5 millions of speakers

Trends of use of pampeiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAMPEIRO»

The term «pampeiro» is regularly used and occupies the 49.843 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pampeiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pampeiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «pampeiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about pampeiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PAMPEIRO»

Discover the use of pampeiro in the following bibliographical selection. Books relating to pampeiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Determinadores de umidade PAMPEIRO ELOPAM.
Introducao; Determinador de umidade pampeiro; Determinador de umidade ELOPAM; Cuidados a serem observados.
Brasil. Ministerio da Agricultura e da Reforma Agraria, 1984
2
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Logo se conhece, que a arvore já luetou com o pampeiro e o venceu. » Pois se em consequencia das luetas com o pampeiro é que a arvore fica derreada, e seus galhos convulsos, e sua folhagem desgrenhada, como é que passou a bor-  ...
3
SOMOS TODOS VELHAS FOTOGRAFIAS
Na plateia, várias pessoas. Levaram até um padre da capital, amigo íntimo dos doces de tia Celestina, o que o impossibilitou de escapar daquele programa de índio. A coisa desandou quando Pampeiro, com Jesus nas costas, tentou copular ...
SÉRGIO IDELANO ALVES MATOS
4
Cartas a Cincinnato: estudos criticos de Sempronio sobre o ...
Já Senio tinha dito : » O pampeiro é a maior colera da natureza ; o raio, a tromba, o incendio, a inundação, todas essas terríveis convulsões dos elementos não passam de pequenas iras, comparadas com a sanha ingente do cyclone, etc.
Franklin Távora, 1872
5
O gaúcho
XII. O. PAMPEIRO. Um ruído surdo reboou pelas grotas e algares que alcantilavam o cerro abrupto. Parecia que a terra arquejava com o estertor de um pesadelo. Ao mesmo tempo uma exalação ardente como o vapor de uma cratera  ...
José de Alencar, 2013
6
Correspondence with the British Commissioners, at Sierra ...
These names serves to show that, although the " Pampeiro" cleared out generally for " the coast of Africa," the port of Lagos was her real destination. Nos. 9 and 10 are an invoice and bill of lading of the goods shipped by the owner, Luis ...
Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Parliament. House of Commons, 1841
7
Ronda dos Ventos
Ribeiro Hudson. O Pampeiro O Pampeiro é um vento rijo; nasce além da cisplatina; lá, ao norte da Argentina, na Patagônia ou "geleira"... Obstinado e cargoso, é tempestuoso e manhoso e tem maneiras teatinas. Do cume da Cordilheira ...
Ribeiro Hudson
8
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
"Até mesmo os gaúchos envolviam-se em seus ponchos, cerravam lábios, maldiziam o pampeiro..." (Gomes, Caminho Santiago, p. 119). E num hórrido estrugir Dançam em fúria os elementos Quando na harpa da natura Canta forte o rei dos ...
9
Obras Completas de José de Alencar
... chão, e umedecendo com os soluços o pó que seus cabelos levantavam. XII-. O. PAMPEIRO. Um ruído surdo reboou pelas grotas e algares que alcantilavam o cerro abrupto. Parecia que a terra arquejava com o estertor de um pesadelo ...
José de Alencar, 2012
10
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
E não raro vence o homem que cobra novas energias e mais se fortalece diante a fúria o pampeiro e o frio crestante das geadas. Com as mulheres, porém, as coisas mudam de figura. Senhoras do mundo, elas fazem, do Inverno, num motivo ...
Jeferson Francisco Selbach

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAMPEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pampeiro is used in the context of the following news items.
1
Homem tenta infectar mãe com HIV
... todo um pampeiro que incluiu o arremesso de uma criança de seis meses ao chão, além de autoflagelação com cortes pelo corpo por parte do fisioterapeuta. «Diário de Cuiabá, Oct 15»
2
Se realizó ayer la presentación del II Festival de Enogastronomía y …
El 17 de agosto, “Chefs en la Comunidad” estará a las 8:30 en Villa Pampeiro de Livramento, con la chef Regina Tchelly y Rodrigo Caggiani. En Rivera, “Chefs ... «Diario NORTE, Jul 15»
3
Começo de Conversa
Miúdas. GAÚCHOS têm uma quinta estação, o inverno do B, quando chove com minuano e pampeiro: a estação chuvento. MARSELHA tem 35% de população ... «Jornal do Comércio, Jul 15»
4
Un concours de belle tenue
T. Loyau sur Pampeiro de Petra. Amateur 2 préliminaire : 1. A. Briant sur Cayenne Turbo Amateur 1 préliminaire : 1. K. Bassot sur Chakiro 4 Amateur élite ... «la Nouvelle République, May 15»
5
As mulheres são maioria na população de dez anos ou mais de …
Disseram: 'olha, é até arrumar alguém que queira'. Não foi um convite formal. E era uma Ceilândia da época do Mario Eugênio, que fazia aquele pampeiro todo ... «MaisComunidade.com, Mar 14»
6
Novo centro atacadista de moda
Já na rede que vai para Rosário, junto à BR-158, e que atende as localidades de Palomas, Pampeiro, Faxina, Madureira e arredores serão substituídos 39 ... «Jornal do Comércio, Mar 14»
7
Policiais Militares fazem protesto e param suas atividades no 6º …
... PAMPEIRO DIANTE DOS FATOS, PARECE QUE POR SERMOS POLICIAIS TEMOS O DIREITO DE MORRER E NEM SI QUER EXPOR NOSSAS ANGUSTIA, ... «Já é Notícia, Dec 13»
8
Casos escabrosos
... minha frente na hora de pagar sua compras fez o maior pampeiro por causa de 0,02 centavos ,claro é um direito dele ,mas num precisava daquela cena toda. «odiario.com, Sep 13»
9
Workshops de "Chiquititas" não são autorizados pelo SBT
Para se ter uma ideia, as últimas aeronaves, de propriedade da emissora, depois de um tremendo pampeiro inteiro, foram leiloadas também há mais de dez ... «Invicto, Oct 12»
10
Lancha da Marinha está desaparecida na Lagoa dos Patos
para complementar... é o chamado vento Pampeiro. Geralmente vem acompanhado de chuva. Porém chuva que é bom nada! Antônio 13-06-2012 - 16h31min. «Jornal Agora, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pampeiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/pampeiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z