10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PAPA-NOVENAS»
Discover the use of
papa-novenas in the following bibliographical selection. Books relating to
papa-novenas and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Daí fixou-se como sinónimo de palerma, moleirão. papa-novenas O mesmo que
papa-hóstias e papa-missas. Reside nessas expressões uma certa ironia: são
beatos na aparência. Na essência, não há santidade. papão É o bicho-papão ...
Quase ninguém vai à missa com ela por ser papa-hóstias e papa-novenas. Tem
alma de cântaro e um coração de bronze. Com uma voz doce de beber azeite a
sua língua de prata realiza as suas trocas e baldrocas não olhando a meios que
...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
3
As pupillas do Snr. Reitor: chronica da aldeia
—Que hei de eu ouvir, sua desavergonhada, sua papa- novenas, que hei de eu
ouvir?— exclamava, já de punhos cerrados e olhar scintillante, a irascivel
Joanna— Eu não tenho medo das verdades, e para as mentiras tenho estas
mãos ...
4
As pupillas do s[enho]r reitor: comedia ...
Depois não se queixe se ouvir... JoANNA. Que hei-de eu ouvir, sua papa-
novenas, que hei-de eu ouvir? Eu não tenho medo das verdades, e para as
mentiras tenho estas mãos desempenadas, graças a Deus. Diga o que sabe,
diga para ahi.
5
A Portuguese-English Dictionary
"grub," "vittles". papa-novenas (/.) a sanctimonious woman. pup, in (in.)
bogeyman, bugbear, ogre, hobgoblin [ = BICHO- PAPAO, PAPA-GENTE, PAPA-
FIGO]. papa-6vo (m.) a harmless gopher snake, c.a. PAPA-OVA(S), PAPA-PINTO;
either of ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... m. papa-niqueis, ». m. 2 núm. papa-novenas, $. j. 2 núm. papão, s. m. papa-
oligarquias, s. m. 2 núm. papa-ova, s. j. PI.: papa-ovas. — papa- ovas, s. j. 2 núm.
papa-ôvo, i. m. e s. j. PI.: papa-ovos. — papa-ovos, s. m. 2 núm. papa-peixe, 8. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Carnaval ou nos reisados do Natal; a própria fantasia do papangu; indivíduo
molei- rão: «...tantas e tão feias eram as caretas que me faziam. Parecia um
bando de papangus», D. Olimpio, Luzia- -Homem, p. 89. PAPA-NOVENAS, s. 2
gén.
8
A evolução língua nacional ...
... limpa- chaminés, limpa-penas, mata-mosquitos, papa-abelhas, papa- formigas
, papa-hóstias, papa-jantares, papa-léguas, papa- missas, papa-moscas (ave),
papa-novenas, papa-pregos, saca- rolhas, salva-vidas, tira-teimas, trinca-nozes,
...
9
Obras: Ad pupilas do Senhor Reitor
Que hei-de eu ouvir, sua desavergonhada, sua papa-novenas, que hei-de eu
ouvir? — exclamava já de punhos cerrados e olhar cintilante, a irascível Joana.
— Eu não tenho medo das verdades, e para as mentiras tenho estas mãos ...
(Emproado, quei- xo enorme, temido por sua mente ativa, Pereira era o líder dos
crentes, além de provedor da instituiçäo de caridade e cruciferário nas
procissöes de sexta-feira da Paixäo. Corria a lenda que a mäe, uma papa-
novenas do ...
