Download the app
educalingo
Search

Meaning of "papear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAPEAR IN PORTUGUESE

pa · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAPEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Papear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb papear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB PAPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu papeio
tu papeias
ele papeia
nós papeamos
vós papeais
eles papeiam
Pretérito imperfeito
eu papeava
tu papeavas
ele papeava
nós papeávamos
vós papeáveis
eles papeavam
Pretérito perfeito
eu papeei
tu papeaste
ele papeou
nós papeamos
vós papeastes
eles papearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu papeara
tu papearas
ele papeara
nós papeáramos
vós papeáreis
eles papearam
Futuro do Presente
eu papearei
tu papearás
ele papeará
nós papearemos
vós papeareis
eles papearão
Futuro do Pretérito
eu papearia
tu papearias
ele papearia
nós papearíamos
vós papearíeis
eles papeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu papeie
que tu papeies
que ele papeie
que nós papeemos
que vós papeeis
que eles papeiem
Pretérito imperfeito
se eu papeasse
se tu papeasses
se ele papeasse
se nós papeássemos
se vós papeásseis
se eles papeassem
Futuro
quando eu papear
quando tu papeares
quando ele papear
quando nós papearmos
quando vós papeardes
quando eles papearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
papeia tu
papeie ele
papeemosnós
papeaivós
papeiemeles
Negativo
não papeies tu
não papeie ele
não papeemos nós
não papeeis vós
não papeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
papear eu
papeares tu
papear ele
papearmos nós
papeardes vós
papearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
papear
Gerúndio
papeando
Particípio
papeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PAPEAR


apear
a·pe·ar
cabrapear
ca·bra·pe·ar
capear
ca·pe·ar
caçapear
ca·ça·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
desapear
de·sa·pe·ar
drapear
dra·pe·ar
estapear
es·ta·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
guapear
gua·pe·ar
lapear
la·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
pear
pe·ar
pontapear
pon·ta·pe·ar
recapear
re·ca·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
satrapear
sa·tra·pe·ar
sopapear
so·pa·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PAPEAR

papão
papeateiro
papeira
papeiro
papejar
papel
papel-alumínio
papel-bíblia
papel-carbono
papel-filtro
papel-moeda
papel-título
papelada
papelagem
papelaria
papelão
papeleira
papeleiro
papelejo
papeles

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PAPEAR

agolpear
arpear
campear
chiripear
chispear
despear
empear
estropear
farpear
galopear
grampear
harpear
jaspear
pompear
serpear
sopear
topear
trampear
trompear
tropear

Synonyms and antonyms of papear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAPEAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «papear» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of papear

Translation of «papear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAPEAR

Find out the translation of papear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of papear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «papear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

papear
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To chat
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

papear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

papear
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

papear
278 millions of speakers

Portuguese

papear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

papear
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

papear
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

papear
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

papear
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

papear
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

papear
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

papear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

papear
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

papear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

papear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

papear
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

papear
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

papear
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

papear
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

papear
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

papear
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

papear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

papear
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

papear
5 millions of speakers

Trends of use of papear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAPEAR»

The term «papear» is regularly used and occupies the 47.138 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «papear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of papear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «papear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about papear

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PAPEAR»

Discover the use of papear in the following bibliographical selection. Books relating to papear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Baixar a mão até a altura do peito. papear (1) (usando fala) (inglês: to chatter, to jabber, to tittle-tattle (using speech)), papo (1) (inglês: chat, conversation): Papear: v. int. Parolar, bater papo, conversar informalmente com alguém por algum ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Origins of a Creole: The History of Papiamentu and Its ...
When Megenney (2007: 55) asserts that PA papia derives from Port. papear 'to chatter', he does so without explaining why Spanish papear (which, according to the Diccionario de la Real Academia Española, means 'balbucir', 'tartamudear', ...
Bart Jacobs, 2012
3
Sete loucos e os lança chamas
"Este homem não faz nada mais do que papear e papear. Parece uma mutuca sob um sino de vidro." Levanta, séria, a cabeça e, olhando enviesadamente para o Astrólogo, diz-lhe: — O senhor está gozando de todos nós. Por que o senhor ...
Roberto Arlt
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Papear*,^1 v.i.Falarmuito; chilrear. (Outra fórma de pipiar) * *Papear*,^2 v.i.Ant. e prov. alg. Mover osbeiços, como quemreza oufalasó parasi.Falar baixo, cochichar. Cf. G. Vicente,III, 93.(T. onom.) *Papeira*, f. Bronchocele. Inflammação da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Balançar as mãos pelos pulsos para baixo e para cima, alternadamente. papear (2) [usando sinais) (inglês: to chatter, to jabber, to tittle-tattle (using signs)): v. int. Parolar, bater papo, conversar informalmente com alguém por algum tempo de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Gagueira Origem E Tratamento
Associada a nível motor (falar e gaguejar): "Era um papo, a gente começa a papear, papear e depois ela chegava naquele ponto, mais naquela parte básica do falar, que eu tinha que falar, não 84 GAGUEIRA: ORIGEM E TRATAMENTO.
Silvia Friedman, 2004
7
Phrasis: Studies in Language and Literature
Megenney (2007: 55), for instance, claims that papia "viene del Portugues papiar 'parlotear'", but does so without explaining why Spanish papear - which, according to the DRAE, means 'balbucir, tartamudear, hablar sin sentido' - could not be ...
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
papaveráceo, cea a. papaveraceous; papaverina f. papaverine. [L. papāver: poppy. See amapola.] papaya f. papaya (fruit); papayáceo, cea a. papaya; papayo m. papaw tree. [Carib. Akin to E. papaw.] papear i. to babble, stutter, talk nonsense ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Dirty Spanish: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
the NOt-s O-UNIveRsal laNgUage Of gRUb]]] Grub TO GRUB/CHOW DOWN Elrefín (Mex) Refinar|echar papa (Mex) El pipirín | el merol (CenAm) Jamar ( CenAm) Elpapeo | la jala (Spn) Jalar;jamar|papear (Spn) La manya (S.Cone) Morfar ...
Juan Caballero, 2011
10
Using Spanish Synonyms
atracarse de picar botanear M jalar lastrar A morfar A papear zamparse NB the reflexive forms comerse, jalarse, papearse and zamparse all suggest cating quickly and greedily mujer de negocios business woman dealer (often in animals ) un.
Ronald Ernest Batchelor, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAPEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term papear is used in the context of the following news items.
1
Série Odeio Segundas começa quarta-feira no canal GNT
do elenco para papear. Talvez o bom humor, mesmo com o cansaço, tivesse explicação: não era uma segunda-feira. Entrevista com a atriz Marisa Orth. «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Nova série do GNT, "Odeio Segundas", estreia na próxima quarta
do elenco para papear. Talvez o bom humor, mesmo com o cansaço, tivesse explicação: não era uma segunda-feira. Programas infantis dominam o horário ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Fã afirma ter sido drogada por Justin Bieber e equipe do cantor em …
Depois de deixar a bebida de lado e papear com algumas amigas, ela começou a sentir tonturas e ficou com a vista turva. Chorando, ela foi acalmada por ... «Revista Quem, Sep 15»
4
Alexandre Nero chega ao Rock in Rio e avisa: 'Eu vim para beber e …
Alexandre Nero chega ao Rock in Rio e avisa: 'Eu vim para beber e papear'. O ator e a consultora de moda, que está grávida, chegaram abraçadinhos no ... «Globo.com, Sep 15»
5
Velho Flamboyant e o tempo
O Senhor Divino é um cara que gosta de papear com as pessoas. E fico olhando o porte agigantado do velho flamboyant que coloca em risco os transeuntes. «DM.com.br, Aug 15»
6
Flamengo, Maracanã, público presente, milhões e milhões
Ah… E do meu ranzinza ponto de vista, o melhor de tudo, menos conversas sobre os tons azuis das eleições e mais papear sobre o time de futebol pelo qual ... «Coluna do Flamengo, Jul 15»
7
Aos 5 anos, já tem gente louca para aprender a escrever e papear
"Tio, eu não sei ler. Manda de viva-voz". Apesar da voz fininha, o tom é de repreensão e mostra o quanto Clarinha está indignada por ainda não conseguir ler ... «Campo Grande News, Jul 15»
8
Marco Nanini critica postura preconceituosa do brasileiro
Inspirados pelas críticas que a observaram na estreia da peça, atores famosos aproveitaram para papear sobre os preços do "Rio Surreal". "Aqui está difícil, é o ... «Blasting News, Jul 15»
9
Fiestas Patrias: Deliciosos platos que puedes disfrutar durante …
Si por estos días de feriado largo decide no cocinar en casa, tome en cuenta esta nota. En Pachacámac se ha instalado la feria 'A papear', donde podrán ... «Trome, Jul 15»
10
Jadson aconselha Dentinho a não sair brigado do Shakhtar …
O jogador visitou o centro de treinamento alvinegro há pouco tempo e, além de papear com ex-companheiros, chegou a usar as instalações para manter a ... «Superesportes, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Papear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/papear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z