Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paragem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARAGEM IN PORTUGUESE

pa · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paragem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARAGEM MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «paragem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
paragem

Bus stop

Parada de ônibus

Bus stop, stopping point or bus stop are the designations of a local bus stop / public transport bus, where passengers embark or disembark, often confused with stop. Usually the bus stops are covered. So they often end up serving as shelter. They can also receive announcements and information cards with the itineraries of the bus lines. There are also elevated bus stops, usually bus corridors or bus terminals to facilitate the embarkation and disembarkation of wheelchair users. The Curitiba Integrated Transport Network in Paraná is one of the most efficient in Brazil and is a model recognized worldwide. With just one ticket it is possible to travel all over the city. A bus stop in Curitiba, Brazil. Bus station of the Integrated Transport Network of Curitiba, known as "tube station". This bus stop in De Lijn, Belgium, contains a roof, a bank, a timetable for the lines and a bin. Bus stop at the Pampulha campus of UFMG. Ponto de ônibus, ponto de parada ou paragem de autocarro são a designações de um local de um ponto de ônibus/autocarro de transporte público, onde os passageiros embarcam ou desembarcam, muitas vezes confundido com parada. Geralmente os pontos de ônibus são cobertos. Por isso, muitas vezes acabam servindo de abrigo. Podem receber também anúncios e placas informativas com os itinerários das linhas de ônibus. Existem também pontos de ônibus elevados, geralmente corredores de ônibus ou em terminais de ônibus para facilitar o embarque e desembarque de cadeirantes. A Rede Integrada de Transporte de Curitiba, no Paraná é uma das mais eficientes do Brasil e é modelo reconhecido mundialmente. Com apenas um bilhete é possível percorrer toda a cidade. Um ponto de ônibus em Curitiba, Brasil. Ponto de ônibus da Rede Integrada de Transporte de Curitiba, conhecido como "estação tubo". Este ponto de ônibus da De Lijn, na Bélgica, contém teto, banco, relação de horários das linhas e lixeira. Ponto de ônibus no campus Pampulha da UFMG.

Click to see the original definition of «paragem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PARAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PARAGEM

paragalactana
paragamacismo
paragamia
paraganas
paragata
paragão
paragenesia
paragenésico
paragenético
parageusia
parageustia
paragênese
paragêusico
paraglider
paraglobulina
paraglossia
paraglosso
paragluconato
paraglucônico
paragnatia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PARAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonyms and antonyms of paragem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARAGEM» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «paragem» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of paragem

Translation of «paragem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARAGEM

Find out the translation of paragem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of paragem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paragem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

停止
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

stop
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रोक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

توقف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

остановить
278 millions of speakers

Portuguese

paragem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বন্ধ করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

arrêt
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

berhenti
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

stoppen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ストップ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

중지
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Mungkasi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

dừng lại
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நிறுத்த
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

थांबवू
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dur
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fermarsi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zatrzymać
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

зупинити
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

stop
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

στάση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

stop
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

stanna
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

stoppe
5 millions of speakers

Trends of use of paragem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARAGEM»

The term «paragem» is very widely used and occupies the 12.259 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paragem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paragem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «paragem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about paragem

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «PARAGEM»

Famous quotes and sentences with the word paragem.
1
Sólon
É a instrução a melhor provisão de viagem para a paragem da velhice.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PARAGEM»

Discover the use of paragem in the following bibliographical selection. Books relating to paragem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Sahindo desta paragem, seguimos a nossa navegação entre Leste e Sueste, que assim corre a costa, e fizemos varias escalas, mas não achámos gente com quem podessemos tratar; e assim navegámos tanto, até que vimos voltar a costa  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1867
2
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
No dia 28 sahimos deste campo, e- caminhámos' 4$)2oo toesas em linha recta, e icn$) pelo caminho, que foi summamente aspero, especialmente para car* retas pelas grandes subidas, e profundas descidas, que havia : eesta paragem não ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
3
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Eitando Norte Sul com o meio da cabeça da ilha de S. Lourenço, 'fe governe delta paragem de modo que fe faça o caminho de Oelle, até fe citar Norte Sul com o baixo da `India, advertindo que muitas vezes acharáõ por eita paragem que as ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
4
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Eílando Norte Sul corra o meyo da cabeça da Ilha de S. Lourenço íê go« verne defía paragem de modo que fe faça o caminho de Oefte , até fe eftar Norte Sul com o baixo da Judia , advertindo que muitas" vezes acharáõ por eíla paragem que ...
Manoel Pimentel, 1746
5
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Eftando Norte Sul com o meio da cabeça da Ilha de S. Lourenço, le governe defta paragem de modo que fe faça o caminho deOefte, até fe eftar Norte Sul com o baixo da Judia, advertindo que muitas vezes a- charão por efta paragem que as ...
Manuel Pimentel, 1762
6
A Armada das Ilhas e a Armada da Costa no Século XVI (novos ...
Tanto que os dito (v/V) nauios forem prestes uos hireis a paragem da Berlenga e uos poreis em altura de quarenta graos ... pessoa algua da dita (1) // v. armada uos hireis a paragem da Ilha do Corvo fazendo voso caminho pela altura que as  ...
Matos, Artur Teodoro de, 1990
7
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Eftando Norte Sul com o meio da cabeça da Ilha de S. Lourenço, íe governe defta paragem de modo que fe faça o caminho dcOefte, até fe eftar Norte Sul com o baixo da Judia, advertindo que muitas vezes a- charão por efta paragem que as ...
Manoel PIMENTEL, 1762
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
No dia 30 andámos 6(^)450 toesas em linha recta , e 9^750 pelo caminho. Campámos ém huma paragem que se chamou Campo do Incendio por causa de se queimarem mais de quatro legoas de pasto: não se advertio cousa particular  ...
9
Código do Trabalho e Legislação Complementar
Artigo 13.o Paragemdo equipamento 1 O equipamento de trabalho deve estar provido de um sistema de comando que permitaasua paragem geralem condiçõesde segurança, bem comodeum dispositivo de paragem deemergência se for ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
10
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
Histórico das terras arrendadas nos canos da Carioca - paragem chamada Dois Irmãos, depois Chácara do Céu — e atualmente ruas Dias de Barros, Joaquim Murtinho e Almirante Alexandrino. Pasta diversos. Convento de Santa Teresa.
Hilda Machado, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paragem is used in the context of the following news items.
1
Cadáver de mulher é encontrado no Paragem
Uma mulher ainda não identificada foi encontrada morta no final da tarde de domingo às margens do córrego Paragem, no interior de uma chácara, no Jardim ... «O Progresso - Dourados, Oct 15»
2
Novo dia de paragem na etapa de Peniche do circuito mundial de surf
A organização da etapa portuguesa do circuito mundial de surf decidiu esta segunda-feira mais um dia de paragem depois de três dias seguidos de ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Lesão de Kaká obriga a paragem de dois meses
O tempo de paragem previsto é de cerca de dois meses", revelou Quim Zé. Kaká lesionou-se na partida disputada contra o Benfica B, realizada no sábado no ... «Record, Oct 15»
4
Granada anuncia lesão de Miguel Lopes sem revelar tempo de …
Granada anuncia lesão de Miguel Lopes sem revelar tempo de paragem ... e que foi a principal ausência do treino, não adiantando o tempo de paragem do ... «Futebol 365, Oct 15»
5
Paragem fecha crise na defesa de Fonseca
Paulo Fonseca bate palmas, e de que maneira, a esta bendita paragem do campeonato, aproveitando para ver terminada a verdadeira crise de recursos ... «Record, Oct 15»
6
Pablo Contreras sofre paragem cardíaca num jogo
Pablo Contreras, antigo defesa do Sporting e do Sp. Braga, sofreu uma paragem cardíaca durante um jogo de exibição entre ex-futebolistas chilenos e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
7
Dívidas da federação levam árbitros a ameaçar com paragem
Os árbitros de basquetebol decidiram parar de ajuizar em todas as competições portuguesas a partir de 1 de outubro, caso a federação não regularize as ... «Record, Sep 15»
8
Fabiano Soares: «Paragem foi boa»
O técnico brasileiro confessa que a paragem por causa das seleções foi positiva para os canarinhos. "A paragem foi boa para corrigirmos alguns dos nossos ... «Record, Sep 15»
9
"Paragem boa para apertar os parafusos"
A "cem por cento" depois de uma paragem por lesão (traumatismo no joelho direito) que o levou a esperar ainda a estreia na presente edição da Liga, Jardel ... «O Jogo, Sep 15»
10
Buraco "engole" pessoas em paragem de autocarro
As câmaras de vigilância captaram o momento em que cinco pessoas foram "engolidas" por um buraco que se abriu no solo, quando esperavam pelo autocarro ... «Revista Sábado, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paragem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/paragem>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z