Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ancoragem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANCORAGEM IN PORTUGUESE

an · co · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANCORAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ancoragem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANCORAGEM MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ancoragem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Anchoring

Ancoragem

In sports developed in height, it is called anchoring the technique of fixing cables for the installation of vertical systems, for lowering or climbing barriers or for transporting loads and people safely. It consists of a set of knowledge about the physics of materials, execution of nodes and turns, analysis of the environment and intended uses, establishing levels of security for the development of tasks. Nos esportes desenvolvidos em altura chama-se de ancoragem a técnica de fixar cabos para a instalação de sistemas verticais, para descer ou subir barreiras ou para transportar cargas e pessoas com segurança. Consiste num conjunto de conhecimentos sobre a física dos materiais, execução de nós e voltas, análise do ambiente e usos pretendidos, estabelecendo níveis de segurança para o desenvolvimento de tarefas.

Click to see the original definition of «ancoragem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ANCORAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ANCORAGEM

ancílio
ancípite
anco
ancona
anconagra
anconócace
ancora
ancoração
ancoradoiro
ancoradouro
ancorar
ancoreta
ancorete
ancorote
ancólia
ancôneo
ancramite
ancubi
ancudo
ancusa

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ANCORAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonyms and antonyms of ancoragem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ancoragem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANCORAGEM

Find out the translation of ancoragem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ancoragem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ancoragem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

锚地
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Anclaje
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Anchorage
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

लंगर गाह
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مرسى
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

анкеровка
278 millions of speakers

Portuguese

ancoragem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ancrage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

berlabuh
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Verankerung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

停泊
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

앵커리지
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pelabuhan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

neo
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஊன்றுதலுடன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अँकरेज
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

demirleme
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ancoraggio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zamocowanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Анкоридж
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ancorare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αγκυροβόλιο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

anker
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

förankring
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

forankring
5 millions of speakers

Trends of use of ancoragem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANCORAGEM»

The term «ancoragem» is quite widely used and occupies the 25.828 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ancoragem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ancoragem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ancoragem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ancoragem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ANCORAGEM»

Discover the use of ancoragem in the following bibliographical selection. Books relating to ancoragem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Tabela 5.10 Dimensões das braçadeiras e tirantes em função dos diâmetros nominais das canalizações (Fonte: NBR 10.897:1990) sã f Figura 5.19 A figura 5.20 apresenta diversas formas de ancoragem das junções de canalizações de ferro ...
TELMO BRENTANO
2
Neuromarketing - o efeito de ancoragem do contexto e do ...
Mas do que a curiosidade que uma investigação deste porte objetiva atender, evidenciaram-se algumas surpresas bastante interessantes em termos de contributo acerca do efeito de ancoragem, do poder do contexto nas decisões e no ...
José Chavaglia Neto
3
Manual do Pontoneiro
SISTEMAS DE ANCORAGEM DIMENSIONAMENTO DE SISTEMA DE ANCORAGEM POR CABOS DIRECIONAIS PARA UMA PONTE M4T6 Dados: Comprimento ou número de suportes flutuantes Tipo de solo das margens Altura das ...
Paulo Cesar de Paoli
4
Ortodontia Contemporânea
Ancoragem ancoragem cortical, 298 ancoragem esquelética, 298299 ancoragemestacionária, 297298 aparelhos deancoragem temporária, 383388 apinhamento/protrusão de classeI, 570576 aspectos mecânicos, 328336 importância, 535f ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
5
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
No painel Layer, segure o ponto de ancoragem com o mouse e mova-o. Durante esse movimento, observe os painéis Composition e Timeline. Você perceberá que o ponto de ancoragem permanece no mesmo local no painel Composition, ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
6
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Considerações sobre a Mecânica com Dispositivo de Ancoragem Aplicação Clínica e Biomecânica dos Dispositivos de Ancoragem Princípios Gerais na Aplicação Biomecânica do Dispositivo de Ancoragem Temporária Figura 12-1 Foram ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
7
O Estado Da Arte Na Ortodontia
Os sistemas de ancoragem existentes sempre apresentaram desvantagens por serem desconfortáveis, antiestéticos e demandarem colaboração constante do paciente. Os melhores resultados eram sempre obtidos por pacientes bons ...
Hugo Trevisi,, Reginaldo Trevisi ZANELATO, 2011
8
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
Na ancoragem, o sujeito estabelece diferentes "âncoras", testando-as, provavelmente em nível inconsciente, buscando o que se chama produtividade cognitiva para atingir seu objetivo. A ancoragem pode ser entendida como a busca de um ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
9
Adobe Illustrator CS3 Classroom in a Book
Ao mover o mouse longe do ponto de ancoragem original, o “x” desaparece. Nota: Se, em vez do icone de caneta, você vir uma cruz, a tecla Caps Lock está ativa. Caps Lock On transforma os icones deferramenta em cruzes, o que indica que ...
Adobe Creative Team
10
Dermatologia
Detectávelem um subgrupo de pacientes. bolhoso (PB) PB230/BPAG1 230 de ancoragem Placa hemidesmossômica Penfigoide gestacional PB180/BPAG2/ colágeno XVII PB230/BPAG1 180 230 Placa hemidesmossômica/filamentos de ...
Jean Bolognia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANCORAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ancoragem is used in the context of the following news items.
1
Relator apontou a inviabilidade técnica da medida
“A ancoragem superior dos cintos de segurança de três pontos é feita na estrutura das colunas laterais dos veículos. Ocorre que, nos assentos dos ônibus de ... «O Tempo, Oct 15»
2
Para atingir inflação de 4,5% em 2016, BC diz precisar de …
O diretor de Política Econômica da instituição, Luiz Awazu, acrescentou, porém, que a política de definição de juros necessita de uma "ancoragem fiscal" (busca ... «Globo.com, Sep 15»
3
BC diz que ganho na ancoragem de expectativas foi surpresa boa …
SÃO PAULO (Reuters) - O Banco Central saudou nesta segunda-feira a progressiva ancoragem das expectativas de inflação pelo mercado, mas ressaltou que ... «Reuters Brasil, Jul 15»
4
João Pessoa e Recife terão capacitação sobre sistemas de …
As cidades de João Pessoa e Recife sediam, nos dias 12 e 13 de julho, respectivamente, um seminário sobre sistemas de ancoragem da NR-35. Na capital ... «Paraíba Total, Jul 15»
5
Entrega da Ponte Pênsil é adiada mais uma vez, agora para agosto
De acordo com o DER, o motivo é a necessidade de estudos complementares sobre componentes da estrutura de ancoragem. O órgão argumenta que ... «A Tribuna, Jun 15»
6
Ancoragem: use aparelho por apenas 10 meses
A ancoragem esquelética é um conceito relativamente novo na odontologia, em que se usa um ponto fixo dentro da boca para facilitar a movimentação dos ... «Terra Brasil, Mar 15»
7
Dólar caro significa preços altos no médio prazo, diz analista
O risco à ancoragem das expectativas com crise política e com dólar caro ocorre em um momento de melhora nas projeções. De janeiro até agora, o relatório ... «Paraná-Online, Mar 15»
8
Internauta flagra ancoragem proibida de catamarãs em Alter do …
Desde o dia 14 de fevereiro está proibida a ancoragem de embarcações em alguns pontos do rio, como estabelece o decreto nº 055/2015, assinado pelo ... «Globo.com, Feb 15»
9
Cinto de segurança de três pontos será obrigatório para veículos …
A resolução também torna obrigatório que os automóveis, camionetas e utilitários possuam ao menos uma ancoragem inferior e uma superior para cadeirinhas ... «EBC, Feb 15»
10
Carro zero deverá ter só cinto de 3 pontos a partir de 2020
Em carros esportivos de duas portas ou conversíveis, se não houver possibilidade da fixação no banco traseiro, o ponto de ancoragem Isofix deverá ser no ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ancoragem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ancoragem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z