Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parquímetro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARQUÍMETRO IN PORTUGUESE

par · quí · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARQUÍMETRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parquímetro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARQUÍMETRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «parquímetro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parquímetro

Parking meter

Parquímetro

A parking meter is an electro-mechanical device used for rotational parking control on public roads. System with paper tickets are the most common method of rotating parking control. But the purpose of both systems is the same, to rationalize land use in densely populated areas, disciplining urban space and allowing greater parking supply. The solar parking meter, using the same technology and urban aesthetics, for example of the solar tree, is the new trend in the cities of the world notable for adapting new technologies; for example in Seattle, Washington, in the United States, and in Vancouver, in the west of Canada. References ↑ CET - Blue Zone ... Um parquímetro é um dispositivo eletro-mecânico usado para controle de estacionamento rotativo em vias públicas. Sistema com tíquetes de papel são o método mais comum de controle de estacionamento rotativo. Mas o propósito de ambos os sistemas é o mesmo, racionalizar o uso do solo em áreas adensadas, disciplinando o espaço urbano e permitindo maior oferta de estacionamento. O parquímetro solar, valendo-se das mesma tecnologia e estética urbana, por exemplo da árvore solar, é a nova tendência nas cidades do mundo notáveis por adaptarem novas tecnologias; por exemplo em Seattle, Washington, nos Estados Unidos, e em Vancouver, no oeste de Canadá. Referências ↑ CET - Zona Azul...

Click to see the original definition of «parquímetro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PARQUÍMETRO


acelerômetro
a·ce·le·rô·me·tro
altímetro
al·tí·me·tro
bafômetro
ba·fô·me·tro
centímetro
cen·tí·me·tro
cronômetro
cro·nô·me·tro
diâmetro
di·â·me·tro
espectrómetro
espectrómetro
manómetro
manómetro
manômetro
ma·nô·me·tro
metro
me·tro
parâmetro
pa·râ·me·tro
perímetro
pe·rí·me·tro
potenciómetro
potenciómetro
quilômetro
qui·lô·me·tro
tacómetro
tacómetro
taxímetro
ta·xí·me·tro
termómetro
termómetro
termômetro
ter·mô·me·tro
velocímetro
ve·lo·cí·me·tro
voltímetro
vol·tí·me·tro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PARQUÍMETRO

parpalhaz
parpalhó
parpalhós
parpejo
parque
parqueamento
parquear
parquete
parqué
parquê
parra
parracho
parrado
parrafar
parrameiro
parrana
parranamente
parrança
parrançar
parranice

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PARQUÍMETRO

amperímetro
anemómetro
barómetro
barômetro
cronómetro
dinamômetro
dosímetro
gasómetro
gasômetro
hidrômetro
higrómetro
micrómetro
milímetro
multímetro
paquímetro
ph-metro
potenciômetro
quilómetro
tacômetro
taquímetro

Synonyms and antonyms of parquímetro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parquímetro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARQUÍMETRO

Find out the translation of parquímetro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of parquímetro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parquímetro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

停车收费表
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Parquímetro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Parking meter
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पार्किंग मीटर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عداد موقف السيارات
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

метр парковки
278 millions of speakers

Portuguese

parquímetro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পার্কিং মিটার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

parcomètre
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Meter tempat letak kereta
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Parkzähler
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

パーキングメーター
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

주차 미터
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

meter parking
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cột bỏ tiền đậu xe
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பார்க்கிங் மீட்டர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पार्किंग मीटर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

parkmetre
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

parchimetro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

licznik parkingowy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

метр парковки
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aparat care pontează parcarea
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παρκόμετρο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

parkeermeter
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

parkeringsautomat
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

parkometer
5 millions of speakers

Trends of use of parquímetro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARQUÍMETRO»

The term «parquímetro» is quite widely used and occupies the 42.447 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parquímetro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parquímetro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «parquímetro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about parquímetro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PARQUÍMETRO»

Discover the use of parquímetro in the following bibliographical selection. Books relating to parquímetro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tempo é dinheiro
Andar pelo quarto e gesticular não serviam para nada, com Glynis de olhos fechados, mas aquilo era um pacote: as macaquices faziam parte do show. _ Assim, parei do lado de um parquímetro e enfiei uma moeda de vinte e cinco centavos, ...
Lionel Shriver, 2012
2
A vinha assassina:
Ocarrode Wilsonfoi cuidadosamente estacionadoem um ângulo diagonal, diferente de todos os outroscarros do quarteirão. O parquímetro dizia Expirado. Inclinado perto do parquímetro havia um policial gordo com uma calçacáqui amassada ...
Shepard Rifkin
3
Veja
... Apontamento (com hora marcada ) (tribunal) (lava-carro) □ Parquear ( estacionar) topark □ Corte □ Suportar (dar apoio) r (ele deve estar) to support □ Carruage □ Ele é suposto esta he is supposed to be □ Mira (parquímetro) ( emprego ...
4
O Corpo Não Mente
Não estava, e quando voltámos ao interrogatório, depoisde pôr mais moedas (as minhas moedas) no parquímetro,ela ficou bem. Afinal,oquese passavaera que alguém lhe tinha roubado aidentidade eestavaausála paralevantar cheques ...
JOE NAVARRO, 2012
5
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
o outro até o parquímetro seguinte colina acima, amarrava este, voltava para buscar o outro, desamarrava-o e empurrava-o até o parquímetro seguinte àquele onde já estava seu outro carrinho, até que ela e os dois carrinhos chegavam à ...
Rachel Naomi Remen
6
Tubo de Ensaio
Começo então aminha brilhante manobra, pois sou um ser superiormente talentoso a estacionar. Recolhi osretrovisores, agarrei no telemóvel, saí docarro, pus moeda no parquímetro, voltei ao carro para a deixar em cima dotablier. Um valor ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
7
Língua portuguesa
Logo, um parquímetro ou um parcómetro é um instrumento que serve para medir (metro) o parque (parco- ou parqui-) . Ora o que se mede não é o parque, mas sim o tempo que o veículo demora no parque. Repare-se que temos três ideias ...
8
Administração e responsabilidade dos prefeitos e vereadores
USO DE PARQUÍMETRO 22. Pode a Prefeitura disciplinar o uso das vias públicas para o fim de estacionamento de veículos, fixando mão e contramão, assim como proibir o estacionamento em certas ruas. Em virtude do afluxo cada vez ...
Paulo Lúcio Nogueira, 1974
9
na
Ante la entrada del banco, don Josemari ató la burra contra un parquímetro, entre un RollsRoyce Silver Shadow y una Bugatti Veyron. Puso en el receptáculo del parquímetro las pocas monedas de que disponía – que momentáneamente ...
10
Tu Pueblo Sera Mi Pueblo y Tu Dios y Dios
Para entonces, me di cuenta de que el tiempo del parquímetro ya debía haberse agotado y ya no podía permitirme otra multa (especialmente si todavía no pagaba la primera). La única alternativa era cambiar de lugar el coche varias cuadras ...
Ruth June Perl, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARQUÍMETRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parquímetro is used in the context of the following news items.
1
Sistema do estacionamento rotativo de parquímetros começa a …
O novo sistema operacional do estacionamento rotativo de parquímetros da cidade, o Rotativo Aju, começa a funcionar nesta segunda-feira (14). «Globo.com, Sep 15»
2
Motoristas sentem dificuldades para usar novo parquímetro
“Eu aprovo o parquímetro, ele serve para organizar o trânsito aqui no centro, mas é preciso implantar o sistema da forma correta. De fato, estamos carentes de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Máfia dos Guinchos: Associações de moradores se dividem sobre …
Máfia dos Guinchos: Associações de moradores se dividem sobre parquímetro em Vitória. O depoimento do presidente da Associação de Moradores de Jardim ... «Folha Vitória, Aug 15»
4
Laguna adota parquímetros solares
A cidade de Laguna, no sul de Santa Catarina, implantou os primeiros Parquímetros Street nas principais vias do Centro Histórico. Desenvolvida pela Digicon ... «Baguete, Aug 15»
5
Parquímetros voltaram com mudanças nas notificações em Santa …
Enquanto alguns não sabiam ou não lembravam da retomada dos parquímetros, outros ficaram surpresos com o novo valor, de R$ 1,60 por hora. Até maio ... «Zero Hora, Jul 15»
6
Parquímetros voltarão a cobrar no dia 27 de julho em Santa Maria
A partir de 27 de agosto, será possível comprar créditos de parquímetro usando o celular. Depois, a partir de outubro, será vendido o dispositivo móvel ... «Zero Hora, Jul 15»
7
SMTT vai iniciar cobrança das vagas nas ruas de Aracaju
Segundo informações do superintendente Nelson Felipe, o sistema de parquímetro deve retornar inicialmente com cerca de três mil vagas abrangendo carros, ... «Globo.com, Jul 15»
8
Hora do parquímetro em Campo Grande passa a custar R$ 2
Está mais caro estacionar em locais onde há parquímetro, em Campo Grande. A taxa por hora passou para R$ 2. O reajuste foi publicado no Diário Oficial do ... «Globo.com, Jun 15»
9
Motoristas de Uberlândia começam a se adaptar ao estacionamento …
Karen já aprendeu a usar o parquímetro, soube das regras, descobriu que no equipamento só valem moedas e que com R$ 5 consegue ter um cartão e depois ... «Globo.com, May 15»
10
Prefeitura vai cancelar multas onde há parquímetros quebrados em …
A Prefeitura de Vitória disse que os equipamentos de parquímetro já foram consertados, mas ainda não sabe como vai devolver o dinheiro de Luciana e de ... «Globo.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parquímetro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/parquimetro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z