Download the app
educalingo
Search

Meaning of "taxímetro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAXÍMETRO IN PORTUGUESE

ta · xí · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAXÍMETRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taxímetro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAXÍMETRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «taxímetro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
taxímetro

Taximeter

Taxímetro

Taximeter is a measuring device, mechanical or electronic, similar to an odometer, normally installed in taxis. It measures the amount charged for the service, based on a combination of distance traveled and time spent on the route. It was invented in the 19th century by the German Wilhelm Bruhn. The reduced form of "taximeter" gave rise to the word taxi. Taxímetro é um aparelho de medida, mecânico ou eletrónico, semelhante a um odómetro, normalmente instalado nos táxis. Mede o valor cobrado pelo serviço, com base em uma combinação entre distância percorrida e tempo gasto no percurso. Foi inventado no século XIX pelo alemão Wilhelm Bruhn. A forma reduzida de "taxímetro" deu origem à palavra táxi.

Click to see the original definition of «taxímetro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TAXÍMETRO


acelerômetro
a·ce·le·rô·me·tro
altímetro
al·tí·me·tro
amperímetro
am·pe·rí·me·tro
bafômetro
ba·fô·me·tro
centímetro
cen·tí·me·tro
cronômetro
cro·nô·me·tro
diâmetro
di·â·me·tro
espectrómetro
espectrómetro
manómetro
manómetro
manômetro
ma·nô·me·tro
metro
me·tro
parâmetro
pa·râ·me·tro
perímetro
pe·rí·me·tro
potenciómetro
potenciómetro
quilômetro
qui·lô·me·tro
tacómetro
tacómetro
termómetro
termómetro
termômetro
ter·mô·me·tro
velocímetro
ve·lo·cí·me·tro
voltímetro
vol·tí·me·tro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TAXÍMETRO

taxionomia
taxiólogo
taxiônomo
taxi
taxira
taxirana
taxista
taxizal
taxizeiro
taxícola
taxíneo
taxítico
taxo
taxodiácea
taxodiáceas
taxodiáceo
taxologia
taxológico
taxomania
taxonomia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TAXÍMETRO

anemómetro
barómetro
barômetro
cronómetro
dinamômetro
dosímetro
gasómetro
gasômetro
hidrômetro
higrómetro
micrómetro
milímetro
multímetro
paquímetro
ph-metro
potenciômetro
quilómetro
tacômetro
taquímetro
torquímetro

Synonyms and antonyms of taxímetro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «taxímetro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAXÍMETRO

Find out the translation of taxímetro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of taxímetro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taxímetro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

出租车计价器
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Taxímetro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

taximeter
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

टेक्सीमीटर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عداد التاكسي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

таксометр
278 millions of speakers

Portuguese

taxímetro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ট্যাক্সি মিটার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

taximètre
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

taximeter
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Taxameter
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

タクシーメーター
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

택시 미터
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

taximeter
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đồng hồ xe tắc xi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வாடகை உந்து வண்டி அளவிடுமானி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

taximeter
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

taksimetre
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tassametro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Taksometr
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

таксометр
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

taximetru
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ταξίμετρο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

taximeter
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

taxameter
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

taksameteret
5 millions of speakers

Trends of use of taxímetro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAXÍMETRO»

The term «taxímetro» is quite widely used and occupies the 21.008 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taxímetro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taxímetro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «taxímetro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about taxímetro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TAXÍMETRO»

Discover the use of taxímetro in the following bibliographical selection. Books relating to taxímetro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Mais Pura Verdade Sobre a Desonestidade
A forma como os táxis funcionam nessa rota específica é a seguinte: se o motorista ativar o taxímetro, a tarifa será de aproximadamente 25 NIS (cerca de $7). Entretanto, existe uma tarifa fixa habitual de 20 NIS (cerca de $5,50) se o taxímetro ...
Ariely,dan
2
Cotidianos culturais e outras histórias: a cidade sob novos ...
taxímetro. do. prazer. Caetano, taxista: devorador ou devorado? Episódio de novela deixa implícita a luta político-sexual em que se envereda a nova mulher O episódio a seguir aconteceu em algumas cenas da telenovela Mulheres ...
André Azevedo da Fonseca
3
Salve seu bolso
A instalação do taxímetro é obrigatória nos municípios de mais de 100.000 habitantes. Os táxis são classificados em comuns, radiotáxi, especial e de luxo. O táxi comum é de propriedade de um motorista autónomo ou de uma frota e tem a ...
Luísa Borges, 1999
4
DIARIO DE UM GOTICO
taxímetro. 12/09/08 o homem e seu cigarro óbvias espirais criaram formas absurdas no vácuo mar de carros se repete o vento sopra com cheiro de dióxido e sanduíches baratos ponteiros são cifras e superam quilômetros a lua de abril ...
LUCAS DE GRAMMONT
5
Trip
CUIDADO, VOCE PODE ESTAR SENDO ENGAÑADO! Alguns taxistas malandros colocam urna turbina no taxímetro, fazendo com que ele rode mais do que deveria. Urna das técnicas é usar a reduçào da caixa de cambio de caminhöes, ...
6
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
Dami*** Biografias de palavras (33) 19 Taxar / Taxa / Taxímetro / Táxi: Derivam do latim taxare, que na origem tinha o sentido de tocar (apalpar) para calcular o preço. Rapidamente evoluiu para o sentido de simplesmente avaliar, faxar.
Paulo Flávio Ledur
7
Dupla face de pedra
Taxímetro ligado, voltas por ruas. Não se conteve a ver fila de meninas em primeira comunhão. História antiga... Interrompo. Ah, já sei. Lenda de Lírios Brancos. Sabe, Carrapeta? Estou cansado de historinhas. Se jornais publicassem metade ...
Jeová Franklin, 2008
8
Reencontro Das Borboletas Apaixonadas, O
... de nos levar até nosso hotel em Pequim. Fiquei muito desconfiado com sua oferta. "Você tem taxímetro?", perguntei. "Taxímetro, sim!", respondeu ele num inglês macarrônico. "Táxi ter taxímetro. Sim, sim, não se preocupar, táxi de verdade.
KEITH RICHARDSON
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. L.Mendes, Ind. Port. (Do concani) * *Taximetria*, (csi) f. Applicação do taxímetro. * *Taxímetro*, (csi) m.Apparelho, para medir a distância percorrida por um vehículo. Ext. Vehículo, que tem taxímetro. (Dogr.taxis+metron) *Taxíneas*,( csi)f. pl ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Coleção das leis
Art. 2.° O aparelho taxímetro deve ser colocado sobre um suporte rio lado oposto ao lugar do condutor de forma que fique completamente visível do exterior e os passageiros possam, do interior do veiculo, observar o seu funcionamento. 1 1.
Brazil, 1952

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAXÍMETRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taxímetro is used in the context of the following news items.
1
Apesar de obrigatório, taxímetro é ignorado por profissionais em …
O serviço de alteração do taxímetro é obrigatório para todos os taxistas cadastrados na SMTT. De acordo o Instituto de Metrologia e Qualidade de Alagoas ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Taxistas de São Vicente recebem prazo para regularizar o taxímetro
Os taxistas de São Vicente, no litoral de São Paulo, poderão regularizar os taxímetros nesta quarta-feira (14), durante um plantão realizado pelo o Instituto de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Ipem faz plantão de regularização de taxímetro nesta sexta-feira em …
Os taxistas de Jundiaí (SP) que precisam validar o taxímetro após mudança de veículo, troca ou reparo podem realizar o agendamento pelo site do Instituto de ... «Globo.com, Sep 15»
4
IPEM realiza verificação anual de taxímetro em Votorantim
Todos os taxistas de Votorantim deverão passar na próxima quinta-feira (10) pela verificação periódica anual de taxímetro. Realizada pelo IPEM-SP (Instituto ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
5
Ipem faz verificação de taxímetro a partir desta 2ª feira em Sorocaba
Os taxistas de Sorocaba (SP) devem passar a partir desta segunda-feira (10) até o dia 14 de agora pela verificação periódica anual de taxímetro realizada pelo ... «Globo.com, Aug 15»
6
Ipem convoca taxistas de Petrolina para mudanças no taxímetro
Após o agendamento e pagamento da taxa, os proprietários de táxi precisam seguir para uma das oficinas autorizadas de reparo e manutenção de taxímetros ... «Globo.com, Jul 15»
7
TAC determina que taxímetro seja opção aos usuários em Franca, SP
Moradores de Franca (SP) que utilizam serviço de táxi poderão optar pelo uso do taxímetro nas corridas. Acontece que o dispositivo não era disponibilizado até ... «Globo.com, Jun 15»
8
De olho no taxímetro! Governo inicia vistoria a equipamentos na …
Após encerrada em Vitória, o Instituto fará a vistoria nos demais municípios da Grande Vitória e em todas as cidades do Estado em que o taxímetro é utilizado. «Folha Vitória, Jun 15»
9
Ipem fiscaliza taxímetros em Sorocaba e São Roque
Os taxistas de São Roque (SP) e Sorocaba (SP) já podem consultar no site do Ipem-SP as datas dos plantões de regularização de taxímetro. A inspeção é para ... «Globo.com, May 15»
10
Verificação de taxímetros em São Vicente começa na próxima …
Os taxistas de São Vicente deverão passar, entre segunda (25) e sexta-feira (29) da semana que vem, pela verificação periódica do taxímetro, realizada pelo ... «A Tribuna, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taxímetro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/taximetro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z