10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PASSAJAR»
Discover the use of
passajar in the following bibliographical selection. Books relating to
passajar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Durante a noite toda não se fala de dinheiro Cordeirinha está sentada no
aposento dos príncipes a passajar meias. Esta é uma das ocupações mais
deprimentes que pode haver à face da Terra. Nada demonstra tão claramente às
mulheres ...
2
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
O texto é limpo, e por passajar. Onde o traço é apagado, vê-se claramente o
raspar da borracha. Deixar o traçado.” (ibidem) Gloso com algum risco esta
passagem difícil: o texto não deve ser limpo, logo o traço deve permanecer; mas
mesmo ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009
Estava sentada a passajar, em frente de uma mesa onde havia um monte de
meias velhas. Com ar distraído, K. desculpou-se por chegar tão tarde, mas a
Senhora Grubach foi muito amável e não quis ouvir falar em desculpas: podia ir
...
4
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Aprendera a assinar com o pai, saíalhe naturalmente da mão como passajar
meias ou ordenhar ovelhas. O paido Paul achava queas assinaturassãoo
espelho do ser humano e que se leem mais coisas numa assinatura doque se
consegue ...
Pudesse eu olvidar e tornar atrás, até à fundura da cisterna da sorte, a desatar
os nós dos pensamentos ruins, do bordado a ponto cheio dos sangues do corpo
feminino, do descaminho da respiração a passajar os dias, a desfiar o rosário ...
6
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Aquele que, durante a aula, meter esta agulha de passajar dos meus lavores
com toda a força, e digo, com toda a força, debaixo da unha sem gritar, vou com
ele à retrete dos rapazes, à cabine da esquerda. O Rainer acha isso de algum ...
Acobardaramse as moças por saberem como eraimpetuosa e destemperada
aqueladona, empregando se de imediatoem suas tarefas decoser, de chulear
ede passajar,não acontecesse remetêlasajudia a qualquer trabalho,mais
oneroso ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Transgressão. * Tributo, que pagavam os que passassemporcertas terras.—
Como episódio ou trecho de obra, é considerado gallicismo por alguns.(Dob. lat.
passago) * *Passajar*, v.t. Darpassagens oupontos emroupa,para a consertar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... much of (it); de ~ por prep passing through. passajar vt to darn; hoje em dia, já
não se passaja as peúgas nowadays, one no longer darns the socks.
passamento m (falecimento) passing, demise; 2 (efeito de passar) pushing; ~ de
droga ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Emcasa jánão sabíamos se ele iapreso por fazero gostoà navalha,separa
fazerogosto à agulha, tãobemalilhe corria onegócio, quesempre haviaclientes
necessitadosde um passajar aqui, um ponto acolá. Maria Cipriana, natural de ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSAJAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
passajar is used in the context of the following news items.
Consultori de mascotes
... pujar i baixar escalas i cada el portem a passajar l´unic problema que tenim ara es que no si veu a causa de les cataratas la nostra veterinaria ens diu que no ... «Regio 7, Mar 15»
Infâncias de vitrine
É desse lugar um caderninho de costura que tem estatuto de tesouro, ali está exemplificado “o ponto de chuleio, o ponto de passajar as meias, o ponto cruz”. «Público.pt, Jul 14»
