Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entrajar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTRAJAR IN PORTUGUESE

en · tra · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTRAJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entrajar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entrajar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENTRAJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrajo
tu entrajas
ele entraja
nós entrajamos
vós entrajais
eles entrajam
Pretérito imperfeito
eu entrajava
tu entrajavas
ele entrajava
nós entrajávamos
vós entrajáveis
eles entrajavam
Pretérito perfeito
eu entrajei
tu entrajaste
ele entrajou
nós entrajamos
vós entrajastes
eles entrajaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrajara
tu entrajaras
ele entrajara
nós entrajáramos
vós entrajáreis
eles entrajaram
Futuro do Presente
eu entrajarei
tu entrajarás
ele entrajará
nós entrajaremos
vós entrajareis
eles entrajarão
Futuro do Pretérito
eu entrajaria
tu entrajarias
ele entrajaria
nós entrajaríamos
vós entrajaríeis
eles entrajariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entraje
que tu entrajes
que ele entraje
que nós entrajemos
que vós entrajeis
que eles entrajem
Pretérito imperfeito
se eu entrajasse
se tu entrajasses
se ele entrajasse
se nós entrajássemos
se vós entrajásseis
se eles entrajassem
Futuro
quando eu entrajar
quando tu entrajares
quando ele entrajar
quando nós entrajarmos
quando vós entrajardes
quando eles entrajarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entraja tu
entraje ele
entrajemosnós
entrajaivós
entrajemeles
Negativo
não entrajes tu
não entraje ele
não entrajemos nós
não entrajeis vós
não entrajem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrajar eu
entrajares tu
entrajar ele
entrajarmos nós
entrajardes vós
entrajarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrajar
Gerúndio
entrajando
Particípio
entrajado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENTRAJAR


apajar
a·pa·jar
asselvajar
as·sel·va·jar
avantajar
a·van·ta·jar
bajar
ba·jar
desasselvajar
de·sas·sel·va·jar
desavantajar
de·sa·van·ta·jar
descorajar
des·co·ra·jar
desencorajar
de·sen·co·ra·jar
desengajar
de·sen·ga·jar
desultrajar
de·sul·tra·jar
encorajar
en·co·ra·jar
engajar
en·ga·jar
gajar
ga·jar
linguajar
lin·gua·jar
massajar
mas·sa·jar
rajar
ra·jar
reengajar
re·en·ga·jar
trajar
tra·jar
ultrajar
ul·tra·jar
viajar
vi·a·jar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENTRAJAR

entrabrir
entrada
entradanha
entradiço
entradista
entrado
entradote
entrajamento
entraje
entralhação
entralhar
entralhe
entralho
entralhoada
entramar
entrambelicar
entrambicar
entramento
entrames
entrança

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENTRAJAR

agajar
alarvajar
beijar
calajar
carruajar
chantajar
cotejar
desejar
festejar
manejar
manjar
mojar
mudéjar
passajar
planejar
pujar
sanjar
sobrepujar
sujar
vantajar

Synonyms and antonyms of entrajar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTRAJAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «entrajar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of entrajar

Translation of «entrajar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTRAJAR

Find out the translation of entrajar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of entrajar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entrajar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

entrajar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

(En inglés)
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To intrude
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

entrajar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

entrajar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

entrajar
278 millions of speakers

Portuguese

entrajar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

entrajar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

S´immiscer
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

entrajar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

entrajar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

entrajar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

entrajar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

entrajar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

entrajar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சண்டையிட
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

entrajar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

entrajar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

entrajar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

entrajar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

entrajar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

entrajar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

entrajar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

entrajar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

entrajar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

entrajar
5 millions of speakers

Trends of use of entrajar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTRAJAR»

The term «entrajar» is regularly used and occupies the 49.910 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entrajar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entrajar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «entrajar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about entrajar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENTRAJAR»

Discover the use of entrajar in the following bibliographical selection. Books relating to entrajar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRAJAR, v. — En + trajar. V. Trajar. ENTRAJE, s. m. — De entrajar — P. MS. V . Traje. ENTRALHAÇÃO, s. f. — Entralhar + cão. Ato ou efeito de entralhar; conjunto de cabos à superfície da água onde se amarram as redes dos aparelhos de ...
2
Os sertões: Campanha de Canudos
Ali, a sua fisionomia estranha: face morta, rígida como uma máscara, sem olhar e sem risos; pálpebras descidas dentro de órbitas profundas; e o seu entrajar singularíssimo; e o seu aspecto repugnante, de desenterrado, dentro do camisoláo ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Ali, a sua fisionomia estranha: face morta, rígida como uma máscara, sem olhar c sem risos; pálpebras descidas dentro de órbitas profundas; e o seu entrajar singularíssimo; e o seu aspecto repugnante, de desenterrado, dentro do camisolão ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... estado ou forma, guamecimento, revestimento): embeber, enterrar, enevoar, ingerir OBSERVAÇÃO: As vezes altema-se a forma prefixada com o seu prefixo: couraçar e encouraçar, cavalgar e encavalgar, trajar e entrajar, viuvar e enviuvar , ...
Evanildo Bechara
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
entornar entorpecer entorse entortar entoucar (dif. de entocar) entoucar-se entourage entrajar entrançar entranha entravar entrave entreaberto entreabrir entreacto entrecerrar entrecho entrechoque entrecilhas entrecortar entrecosto [o]  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... um livro encadernado. Reunido em caderno. Fam. Vestido, entrajado: vens hoje bem encadernado. (De encadernar) *Encadernador*, m. Aquelle que encaderna. *Encadernar*,v.t.Fazer encadernação de (livros). Fam. Entrajar denovo.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Fausto:
Como se alegra de entrajar de matiz a natureza! Como inda por aqui lhe minguam flores, supreas comtanta gentepintalgada. (Continua sempreasairgente da cidade) Virate para trás! Desta eminência olha para a cidade; o formigueiro, que ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
De coтo Gonçalo pereyra prometeo à raynlw. de Terna- te de ltie entrajar seu filho. ^5abendo a raynha & os mandarins q estauào coela, que Gôçalo pereyra estaua de posse da capitania, & que dom Iorge nam era capitào, determinarào de ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Gazeta litteraria do Porto
dizia D. Antonia c lica u-a selaom ara lia, a. ava anOm os olhos postos no cruxifixo que adornava o seu oratorio, e a alma a entrajar-se-lhe de primaveras.- Fazeis o -lavre de m'a salvar? O O mesmo Anselmo, quase que partilhava aesper ça ...
Camilo Castelo Branco, 1868
10
A queda d'um anjo: romance
Fartas vezes o advertira o abbade de Estevães da necessidade de reformar o vestido, e entrajar-se conforme o costume. Calisto respondia que não tinha que intender em costumes, que não fossem, em lu- sitanissima phrase, ruins costumes.
Camilo Castelo Branco, 1866

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entrajar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/entrajar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z