Meaning of "pestilenciar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF PESTILENCIAR IN PORTUGUESE

pes · ti · len · ci · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF PESTILENCIAR

Pestilenciar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb pestilenciar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB PESTILENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pestilencio

tu pestilencias

ele pestilencia

nós pestilenciamos

vós pestilenciais

eles pestilenciam

Pretérito imperfeito

eu pestilenciava

tu pestilenciavas

ele pestilenciava

nós pestilenciávamos

vós pestilenciáveis

eles pestilenciavam

Pretérito perfeito

eu pestilenciei

tu pestilenciaste

ele pestilenciou

nós pestilenciamos

vós pestilenciastes

eles pestilenciaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pestilenciara

tu pestilenciaras

ele pestilenciara

nós pestilenciáramos

vós pestilenciáreis

eles pestilenciaram

Futuro do Presente

eu pestilenciarei

tu pestilenciarás

ele pestilenciará

nós pestilenciaremos

vós pestilenciareis

eles pestilenciarão

Futuro do Pretérito

eu pestilenciaria

tu pestilenciarias

ele pestilenciaria

nós pestilenciaríamos

vós pestilenciaríeis

eles pestilenciariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pestilencie

que tu pestilencies

que ele pestilencie

que nós pestilenciemos

que vós pestilencieis

que eles pestilenciem

Pretérito imperfeito

se eu pestilenciasse

se tu pestilenciasses

se ele pestilenciasse

se nós pestilenciássemos

se vós pestilenciásseis

se eles pestilenciassem

Futuro

quando eu pestilenciar

quando tu pestilenciares

quando ele pestilenciar

quando nós pestilenciarmos

quando vós pestilenciardes

quando eles pestilenciarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pestilencia tu

pestilencie ele

pestilenciemosnós

pestilenciaivós

pestilenciemeles

Negativo

não pestilencies tu

não pestilencie ele

não pestilenciemos nós

não pestilencieis vós

não pestilenciem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pestilenciar eu

pestilenciares tu

pestilenciar ele

pestilenciarmos nós

pestilenciardes vós

pestilenciarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pestilenciar

Gerúndio

pestilenciando

Particípio

pestilenciado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF PESTILENCIAR

Find out the translation of pestilenciar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of pestilenciar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pestilenciar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: pestilenciar
• Translator Portuguese - Spanish: Pestilencia
• Translator Portuguese - English: Pestilenti
• Translator Portuguese - Hindi: pestilenciar
• Translator Portuguese - Arabic: pestilenciar
• Translator Portuguese - Russian: pestilenciar
• Portuguese: pestilenciar
• Translator Portuguese - Bengali: pestilenciar
• Translator Portuguese - French: pestilenciar
• Translator Portuguese - Malay: pestilenciar
• Translator Portuguese - German: pestilenciar
• Translator Portuguese - Japanese: pestilenciar
• Translator Portuguese - Korean: 페스티 렌티
• Translator Portuguese - Javanese: Pestilenti
• Translator Portuguese - Vietnamese: pestilenciar
• Translator Portuguese - Tamil: pestilenciar
• Translator Portuguese - Marathi: pestilenciar
• Translator Portuguese - Turkish: pestilenciar
• Translator Portuguese - Italian: pestilenciar
• Translator Portuguese - Polish: pestilenciar
• Translator Portuguese - Ukrainian: pestilenciar
• Translator Portuguese - Romanian: pestilenciar
• Translator Portuguese - Greek: pestilenciar
• Translator Portuguese - Afrikaans: pestilenciar
• Translator Portuguese - Swedish: pestilenciar
• Translator Portuguese - Norwegian: pestilenciar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PESTILENCIAR»

Discover the use of pestilenciar in the following bibliographical selection. Books relating to pestilenciar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Pestilenciar*, v. t. P. us. Tornar pestilento; empestar. (De pestilência) * Pestilencioso*, adj.Omesmo quepestilencial. (Lat. pestilentiosus) *Pestilente*, adj.Omesmoe melhor que pestilento. (Lat. pestilens) *Pestilento*, adj.Pestilencial ; pestífero.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PESTILENCIAR PETALADO PESTILENCIAR, v. t. d. — Pestiléncia + ar — P. us. Tornar pestilento; transmitir pestilencia. PESTILENCIOSO (o), adj. — Pestilencia + oso. V. Pestilencial. PESTILENTE, adj. — Lat. pestilens. V. Pestilencial.

Mário de Andrade: exílio no Rio

É, muito séria e conscienciosamente, solapar, pestilenciar, apodrecer, animar o tumor, pra que estoure. Não é um tempo de viver às claras este em que vivemos, Moacir. Eu sei que você não pode estar contente, nem eu estou con- ' tente.

Moacir Werneck de Castro, 1989

Os mandarins milagrosos: arte e etnografía em Mário de ...

Por meio de sua obra, continuaria a "solapar, pestilenciar, apodrecer, animar o tumor, pra que estoure" (carta de 28.08.41 para Moacir Werneck de Castro, in Castro 1989:175). De maneiras diversas, os três estão entre os que tentaram ...

Elizabeth Travassos, 1997

Obulo as creancas

É certo que o poderoso escriptor cauterisa a chaga onde quer que a encontre, cravando e aprofundando o seu estylete de fina tempera na intumecencia depravada, sem recear que a fetidez da sanie e das podridões possa pestilenciar-lhe a ...

Camilo Castelo Branco, 1887

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. pestífero, pestífero, adj. e 8. m. ICj. pestífero, do v. pestiferar. pestilência, s. /. jCj. pestilência, do v. pes- tilenciar. pestilencial, adj. 2 gên. pestilenciar, v. Pres. ind.: pestilencio, pes- tilencias, pestilência, ele. jCj. pestilência. pestilencioso (ô),  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

PESTILENCIAR, o. t. P. as. Tornar pestilento. (De pestilência e suf. ar). PESTILENCIOSO (ô), adj: O mesmo que pestilencial: «Nas pestilenciosas enxovias de Constantinopla, no» tugúrios infectos da Tartária...», Camilo, Horas de Paz, cap.

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Festileneiado, parf . de pestilenciar. Pestilencial, adj. relativo a peste; pestífero; mephítico; (fig.) que corrompe o» desmoraliza. (De pestilência). Festilencialmente, ado. de modo pestilencial. * Postileuoiar, v. í. (p. us.) tornar pestilento ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Las checas del terror: la desmemoria histórica al descubierto

... donde apenas cabían echados seis hombres sin impedimenta (y hundiendo los huesos del uno en las infinitas concavidades del otro), ventiladas por un solo ventanuco con más rejas que vano, ¡cuántas veces hubo que pestilenciar más el  ...

César Alcalá, 2007

Gloria de Tarazona merecida en los siglos passados de la ...

Hasta las mif- masplumas de la Fama son delinquentes , in~ ficionando todos los climas de Europa con Tespiraciones de pestilenciar En fin , fe ha vis- to vnagranBabilonia trasladadaa Jerufalen, incensando en susAltaresal ldolo defuem- ...

Pascual Ranzon ((S.I.)), 1708