10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PETAROLA»
Discover the use of
petarola in the following bibliographical selection. Books relating to
petarola and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Theóphilo Braga e a lenda do Crisfal
Julgome obrigado a advertilo que publiquei umdocumento no Archivo histórico,
suficiente paradestruir a petarola inventada pelos genealogistasdos Falcões
descenderem do talFalconet. Catorze anosantes deste chegar a Portugal
jáexistiam ...
Delfim de Brito Monteiro Guimarães
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Na gíria de futebol, bola arremessada violentamente por forte pontapé.
PETAROLA, s. f. — De peta. Mentira evidente, grande péta. / S. m. e f. Pessoa
que diz muitas pétas, que é mentirosa ou trapaceira. PETAROLAR, v. i. —
Petarola + ar.
3
Romance Linguistics: The Portuguese Context
Encontramos apenas os seguintes exemplos: ( 1 ) laoiila 'face grande, larga' (2)
beicola 'beico grande' dentola 'dente grande' festarola 'festa grande' passarola '
passaro grande' petarola 'grande peta, mentira' sapatola 'sapato grande' Alem ...
Donaldo Pereira Macedo, Dale April Koike, 1992
4
A Portuguese-English Dictionary
petard; kind of firecracker. petarola (/.) big lie; (m.,/.) big liar. petaur&ide (m.) a
genus (Petaurista) of flying squirrels. petear (w.) = PETAR. peteca (/.) a sort of
shuttlecock, consisting of a leather pad with feathers stuck in it. [It is played by
striking ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«Petarola, m. (pop.) indivíduo trapaceiro, homem que diz muitas petas. (De pelar
). «Petefe, m. (t. do Fundão), qualquer defeito; mácula. (Cp. bitafe). * Pettcar, v. i. (
t. do Fundão), comer alguma coisa entre o almoço e o jantar. (Cp. petiscar).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... significa apparecer repentinamente diante de alguem á maneira de espectro,
assustando-o; o vulgarissimo portuguez estarola é um estafermo, espantalho,
formado do infinitivo estar, como gabarola, de gabar, e o plebeio petarola, de
petar ...
... formado do infinitivo estar, como gabarola, de gabar, e o plebeu petarola, de
petar, peitar (peidar) ; depois temos estante = móvel de prateleiras (Stehruck,
Regai) ; o termo náutico estanteirola, que designa uma coluna de madeira; o
galego ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
Porque, mesmo considerando a credulidade dos amantes, narrar delicadas
gabanças do sol já é uma petarola de muito vulto. Será menos chocante divisar
as estrelas apesar da luz solar e continuar, assim, a ouvi-las e a entendê-las.
Barbosa Lima Sobrinho, 1998
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PETAROLA*, s. m. Indivíduo trapaceiro; homem que diz muitas petas.
PETAROLAR, v. i. Dizer petarolas: «Não seria só mentir, mas petarolar com
imbecilidade», Rui Barbosa, Conferência em Juiz de Fora. (De petarola e suf. ar)
. PETASATA ...
10
Viagem com branco no bolso: romance
... casas pintadas de vermelho e verde passa rápido como se levasse no rabo
um tacho de arroz com coelho a ferver mas se topar uma rapariguita com quinze
anitos já grávida do pai petarola bêbado até das pestanas então deixará cair
uma ...
Manuel da Silva Ramos, 2000
