Meaning of "piratear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF PIRATEAR IN PORTUGUESE

pi · ra · te · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIRATEAR

Piratear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb piratear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB PIRATEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pirateio

tu pirateias

ele pirateia

nós pirateamos

vós pirateais

eles pirateiam

Pretérito imperfeito

eu pirateava

tu pirateavas

ele pirateava

nós pirateávamos

vós pirateáveis

eles pirateavam

Pretérito perfeito

eu pirateei

tu pirateaste

ele pirateou

nós pirateamos

vós pirateastes

eles piratearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu pirateara

tu piratearas

ele pirateara

nós pirateáramos

vós pirateáreis

eles piratearam

Futuro do Presente

eu piratearei

tu piratearás

ele pirateará

nós piratearemos

vós pirateareis

eles piratearão

Futuro do Pretérito

eu piratearia

tu piratearias

ele piratearia

nós piratearíamos

vós piratearíeis

eles pirateariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pirateie

que tu pirateies

que ele pirateie

que nós pirateemos

que vós pirateeis

que eles pirateiem

Pretérito imperfeito

se eu pirateasse

se tu pirateasses

se ele pirateasse

se nós pirateássemos

se vós pirateásseis

se eles pirateassem

Futuro

quando eu piratear

quando tu pirateares

quando ele piratear

quando nós piratearmos

quando vós pirateardes

quando eles piratearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pirateia tu

pirateie ele

pirateemosnós

pirateaivós

pirateiemeles

Negativo

não pirateies tu

não pirateie ele

não pirateemos nós

não pirateeis vós

não pirateiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

piratear eu

pirateares tu

piratear ele

piratearmos nós

pirateardes vós

piratearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

piratear

Gerúndio

pirateando

Particípio

pirateado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF PIRATEAR

Find out the translation of piratear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of piratear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «piratear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 海盗
• Translator Portuguese - Spanish: Piratear
• Translator Portuguese - English: To pirate
• Translator Portuguese - Hindi: समुद्री डाकू
• Translator Portuguese - Arabic: قرصان
• Translator Portuguese - Russian: пират
• Portuguese: piratear
• Translator Portuguese - Bengali: জলদসু্য
• Translator Portuguese - French: pirate
• Translator Portuguese - Malay: lanun
• Translator Portuguese - German: Pirat
• Translator Portuguese - Japanese: 海賊
• Translator Portuguese - Korean: 해적
• Translator Portuguese - Javanese: pirate
• Translator Portuguese - Vietnamese: cướp biển
• Translator Portuguese - Tamil: கடற்கொள்ளை
• Translator Portuguese - Marathi: चाचा
• Translator Portuguese - Turkish: korsan
• Translator Portuguese - Italian: pirata
• Translator Portuguese - Polish: pirat
• Translator Portuguese - Ukrainian: пірат
• Translator Portuguese - Romanian: pirat
• Translator Portuguese - Greek: πειρατής
• Translator Portuguese - Afrikaans: seerower
• Translator Portuguese - Swedish: pirat
• Translator Portuguese - Norwegian: pirat

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PIRATEAR»

Discover the use of piratear in the following bibliographical selection. Books relating to piratear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Boas maneiras no yôga

Por piratear entende- se a apropriação indébita ou a utilização de idéias, frases, textos ou trechos de outros Mestres ou de livros, sem citar seu autor. Também é óbvia pirataria reproduzir livros, apostilas, CDs e DVDs, para uso profissional ou  ...

Mestre Derose

Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português

Some guys knocked a couple of computers offfrom Mr. Russel's shop.  Uns caras roubaram vários computadores da loja do Sr. Russel. 4 vt Amer pop piratear, fazer cópia de um produto. He claims he can knock off any brand of perfume.

Clovis Osvaldo Gregorim

Cuentos Consentidos

Pero fuera de esos cientos, nadie más lo sabía. Sólo los implicados. Y fueron cuidadosamente seleccionados para garantizar el secreto más absoluto. El golpe consistió en piratear la señal de las cadenas de televisión grandes y pequeñas y ...

Eugenio Martínez Sierra

Sombra Blanca

... qué serviría piratear a iMax? –No lo sé, quizás para hacerlo malvado. –Ya contamos con eso, y créame, es imposible crear un virus tan avanzado que sea capaz de destruir a iMax. De hecho 30 ...

Pepe G. Cervera

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...

... adv (una comida o una bebida) -hirviendo -muy caliente piracy UK rfHIMtf US: / 'paira-/ n |ul 'piratería pírate' UK:/'pai.r3l/US:/'pair.3t/n [el -pirata pírate2 UK ffu.ni/ US: /'pair.ít/ Ipirated, pirat- ing) u [t] -piratear: to pírate a program □ piratear un ...

Cambridge University Press, 2008

Continente multicultural

As minhas músicas, todo mundo pode piratear. Eu não vou nunca ser contra, porque é muito mais fácil para elas estarem no ouvido das pessoas. Podem piratear à vontade. Tem mais é que piratear mesmo. O público vive carente. Tem uma ...

Los mediterráneos

En el mundo arabe apenas se ha extendido la cultura de los «derechos de autor », que es incluso objeto de criticas por parte de los operadores culturales, quie- nes insistentemente declaran y firman que «piratear es un acto de resistencia ...

Abdul Filali Ansari

Documentos historicos

... para com elas se evitar os importantes e continuados roubos e insultos que nos mares da mesma costa tem feito e cometido os corsários inimigos e levantados que a êles vem piratear e que neste pôrto da Bahia se fabriquem duas fragatas ...

21, o século da Asia

A "Wired" californiana, manual de bordo da era da informação, já qualificou os chineses de "nascidos para piratear". Tudo, evidentemente, é pirateado em velocidade vertiginosa: roupas, brinquedos, CDs, software de computação.

Pepe Escobar, 1997

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Piratear, tazer pintarías, fazer о officio de pirata. Pirater, faire le pirate. ( Piraticam faceré.) Piraufta, ou pyraufta, infeâo volante, affim chamado do Grego Pyr , fogo , porque dizem naf- cer, e viver no fogo. Pyraufta, infeñe volant qui vit dans le ...

Joseph Marques, 1764

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIRATEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term piratear is used in the context of the following news items.

Preso grupo suspeito de piratear TV por assinatura em 16 estados

A Polícia Federal desarticulou nessa terça-feira (6) um grupo suspeito de atuar como operadora pirata de TV por assinatura. A falsa empresa tinha mais de 10 ... «EBC, Oct 15»

Plano B de Varoufakis incluía piratear dados dos contribuintes

Os pormenores, que incluem um amigo de infância de Varoufakis que foi autorizado a piratear os dados dos contribuintes, foram revelados ontem pelo jornal ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

Quanto custa piratear uma conta de Facebook?

Quanto custa piratear uma conta de Facebook? Sabia que piratear uma conta no Facebook custa apenas 91 euros e bloquear um site entre 15 a 440 euros? «Económico, Jul 15»

Suspeito de piratear CDs e DVDs avaliados em R$ 75 mil é preso …

Suspeito de piratear CDs e DVDs avaliados em R$ 75 mil é preso, em Manaus. Polícia apreendeu oito torres de gravadores, 14 caixas de mídias, com 5 mil ... «D24am.com, Jul 15»

Lojas brasileiras estão a piratear a PlayStation 4

Parece que algumas lojas brasileiras descobriram uma forma de piratear a PlayStation 4, e estão a fazer negócio a partir dessa prática. Segundo indica o site ... «Gamereactor, May 15»

HBO mostra incômodo com uso do Periscope para piratear GoT

Os quatro episódios iniciais da temporada atual de Game of Thrones vazaram antes mesmo da estreia oficial, mas a HBO parece mais preocupada com as ... «Olhar Digital, Apr 15»

Internautas usam Periscope para piratear Game of Thrones em …

A declaração vem um dia depois de o serviço ter servido justamente para este propósito, com diversos usuários pirateando a volta de Game of Thrones em ... «Olhar Digital, Apr 15»

Rede de lojas Forever 21 é acusada de piratear Photoshop

A Adobe está processando a rede americana de lojas Forever 21 alegando que a varejista pirateou 63 exemplares diferentes de seus software, incluindo ... «Info Online, Jan 15»

Adobe está processando a loja Forever 21 por piratear o Photoshop

A Forever 21, marca de roupas febre entre adolescentes de todo o mundo, foi pega pirateando o Photoshop e recebeu um processo da Adobe. O processo ... «Código Fonte, Jan 15»

Produtor de Hotline Miami 2 diz a australiano para piratear o jogo

Em vez de aceitar a sugestão, Jonatan Söderström disse ao fã para simplesmente piratear o jogo, encorajando-o a desfrutar do seu título e a não se preocupar ... «Eurogamer.pt, Jan 15»