Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poqueca" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POQUECA IN PORTUGUESE

po · que · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POQUECA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poqueca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH POQUECA


alaqueca
a·la·que·ca
alequeca
a·le·que·ca
cueca
cu·e·ca
enxaqueca
en·xa·que·ca
jurueca
ju·ru·e·ca
laqueca
la·que·ca
moqueca
mo·que·ca
muqueca
mu·que·ca
panqueca
pan·que·ca
sueca
su·e·ca

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE POQUECA

popularizar
popularmente
populário
populeão
populifúgias
populina
populismo
populista
populoso
popúleo
por
poracá
poracé
poranduba
poranga
porangaba
porantera
poraquê
po
porás

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE POQUECA

Fonseca
Meca
beca
biblioteca
boneca
caneca
ceca
charneca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
hipoteca
ludoteca
moleca
neca
rebeca
reca
seca
teca

Synonyms and antonyms of poqueca in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poqueca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POQUECA

Find out the translation of poqueca to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of poqueca from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poqueca» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

poqueca
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Poqueca
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Poqueca
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

poqueca
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

poqueca
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

poqueca
278 millions of speakers

Portuguese

poqueca
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

poqueca
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

poqueca
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Poqueca
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

poqueca
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

poqueca
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

poqueca
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

poqueca
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

poqueca
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

poqueca
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

poqueca
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

poqueca
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

poqueca
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

poqueca
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Покека
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

poqueca
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

poqueca
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

poqueca
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

poqueca
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

poqueca
5 millions of speakers

Trends of use of poqueca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POQUECA»

The term «poqueca» is regularly used and occupies the 84.192 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poqueca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poqueca
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «poqueca».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about poqueca

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «POQUECA»

Discover the use of poqueca in the following bibliographical selection. Books relating to poqueca and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O país das Amazonas
O povo ainda tem sua poqueca, seu xibé, seu beiju e seu moquém como alimento. Permaneceu fiel ao tucupi, ao caxiri, à cachaça, ao seu vinho de caju e de frutos fermentados. É aí, nesse meio mais ingénuo e mais apegado às tradições, ...
Frederico José de Santa-Anna Nery, 1979
2
Vocabulário crioulo:
MUQUECA, si. DIC.: O J. Veríssimo: "guisada de peixe que se serve envolto em folhas em geral de bananeira (musa) ou da pacova sororoca; qualquer manjar envolto em folhas. Diz-se também poqueca. De poqué-mboqué, embrulhar.
Vicente Salles, 2003
3
Ribanceira: romance
Pois me contaram que ela, escute o senhor, já preparou uma tal de poqueca na folha de inajá com um fiapo e um botão da blusa da pessoa visada. Botou a poqueca na boca do sapo e costurou a boca do infeliz. No que a boca do sapo ...
Dalcídio Jurandir, 1978
4
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
64. poqueca/moqueca (br) – seafood simmered in palm oil, and coconut milk with onion, green bell pepper, tomatoes, salt, and pepper. porco/suíno – pork. pororoca/pipoca– popcorn. porro/alho-poró/alho-porro/alho francês – broadleaf wild ...
Aline Endres
5
Escola de Direito - Reinventando a escola multisseriada:
A outra forma de pegar o camarão é com o matapi. O matapieunãosei fazer. Masagente botauma poqueca[5] dentro amarrada, bota umacorda neleedeixa lá. Vaiverno outro diaumbocado de camarão dentro. Outra formade pegar o camarãoé ...
Maria Isabel Antunes
6
Teatro
Poqueca significa embrulho e mortalha. Os índios metem numa folha verde, bem amarrada com cipós, peixe ou caça, convenientemente temperada. Enterram-na no rescaldo e assim se assa perfeitamente. A isto chamam peixe ou carne de ...
Francisco Gomes de Amorim, Maria Aparecida Ribeiro, Fernando Matos Oliveira, 2000
7
Trabalho índio em Terras da Vera ou Santa Cruz e do Brasil: ...
Certo é que índias preparavam pokeka, ou poqueca, e não moqueca. Quanto a esta, não há notícia de terem usado os ingredientes e condimentos citados por Holanda. Sequer conheciam o leite-de-coco e o azeite-de-dendê, indispensáveis ...
José Martins Catharino, 1995
8
Ensine seu filho a comer
Poqueca: Guisado de peixe ou mariscos em cujo tempêro a pimenta e o azeite- de-dendê são os principais ingredientes. Também chamam poqueca o peixe moqueado envolto em fôlha. Preparação de peixe concentrada: Piracuí feito, ...
Alfredo Ornellas, Lieselotte Hoeschl Ornellas, 1973
9
Casa-grande E Senzala
pixurim. Medicinal plant of the haurace<e family (Acrodiclidium puchury -major), also called pexorim and puxuri. pokeka, poqueca. Indian form of the modern moqueca (q.v.). pombinha. An aphrodisiac herb used by Portuguese sorcerers, ...
Gilberto Freyre, 1986
10
The Land of the Amazons
The people have still their poqueca, xibi, beiju, and raoquim for food, and have remained faithful to the tucupy, caxiry, cachaca, and to wine from the caji"i and fermented fruits. In the midst of simple and traditional surroundings, the Christian  ...
Frederico José de Santa-Anna Nery, 1901

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POQUECA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poqueca is used in the context of the following news items.
1
Uma nova fronteira para o cacau
Depois que a pasta está pronta, o cacau é posto para secar em uma embalagem de 100 gramas (que ela chama de “poqueca”), na própria folha do cacaueiro. «O Tempo, Apr 15»
2
Gourmet: vestígios da comida que veio da África
Por isso, sua poqueca – criação própria preparada com a mesma base da moqueca tradicional, mas engrossada com farinha de mandioca e cozida na palha ... «Clic Folha, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poqueca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/poqueca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z