Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORÃO IN PORTUGUESE

po · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Porão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «porão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
porão

Basement

Porão

Basement is nautical the lowest part inside a ship where the cargo to be transported is available. Formed from the old planu Latin Prison. In Brazilian Portuguese, it also means the part of a house between floor and floor, certainly due to the fact that in the past floorboards were nailed to traverses that left an empty space between the floor and the floor, where the moaning of the floor and the sound to hollow. References ▪ Dec. encyclopedic Lello-Universal ... Porão é em náutica a parte mais baixa no interior de um navio onde se dispõe a carga a transportar. Formado do antigo prão do latim planu. Em português brasileiro também designa a parte de uma casa compreendida entre o chão e o soalho, certamente devido ao facto de antigamente as pranchas do soalho serem pregadas em travessas que deixavam um espaços vazio entre o soalho e o chão, donde aqueles gemidos do soalho e o som a oco. Referências ▪ Dic. enciclopédico Lello-Universal...

Click to see the original definition of «porão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PORÃO


Alcorão
al·co·rão
Corão
Co·rão
Morão
mo·rão
alporão
al·po·rão
calorão
ca·lo·rão
chororão
cho·ro·rão
chorão
cho·rão
contemporão
con·tem·po·rão
cormorão
cor·mo·rão
coscorão
cos·co·rão
escorão
es·co·rão
esporão
es·po·rão
florão
flo·rão
gorgorão
gor·go·rão
jorão
jo·rão
sensaborão
sen·sa·bo·rão
temporão
tem·po·rão
tinhorão
ti·nho·rão
torão
to·rão
viborão
vi·bo·rão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PORÃO

por
pora
pora
poranduba
poranga
porangaba
porantera
poraquê
porá
porás
porca
porcaço
porcada
porcalhada
porcalhão
porcalho
porcalhota
porcaria
porcariço
porceiro-do-covo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PORÃO

acorão
barão
caldeirão
camarão
doutorão
estarão
frorão
irão
ladrão
macarrão
mourão
padrão
patrão
poderão
ribeirão
saitaia-chorão
serão
terão
tubarão
verão

Synonyms and antonyms of porão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «porão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORÃO

Find out the translation of porão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of porão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

地下室
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Bodega
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

basement
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

तहखाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بدروم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

подвал
278 millions of speakers

Portuguese

porão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বুনিয়াদ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

sous-sol
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Basement
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Keller
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

地下室
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

지하
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ruang paling ngisor
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tầng hầm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அடித்தள
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तळघर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bodrum
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

seminterrato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

piwnica
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Підвал
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

subsol
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υπόγειο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kelder
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

källare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kjeller
5 millions of speakers

Trends of use of porão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORÃO»

The term «porão» is very widely used and occupies the 12.233 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «porão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of porão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «porão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about porão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PORÃO»

Discover the use of porão in the following bibliographical selection. Books relating to porão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Em um porão de São Paulo: o Lira Paulistana e a produção ...
De forma ágil, concisa e original, Laerte Fernandes de Oliveira, recorrendo a inúmeras fontes e recursos diferentes de pesquisa, conta uma história singular, prazerosa e instigante.
Laerte Fernandes de Oliveira, 2002
2
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
Que razões teria Raduan Nassar para introduzir narradores epilépticos em suas principais obras?
Andréia Delmaschio, 2004
3
Um rádio no porão
'Um rádio no porão' conta como o programa de rádio foi o primeiro a enfocar e estimular, sem rodeios, os debates em torno de temas polêmicos, antes rechaçados a pontapés pelas 'tradicionais famílias de bem'.
José Carlos Magdalena, 2005
4
Dragões - Um dragão no porão
Conto do projeto Dragões da Editora Draco. Um garoto numa casa nova, num país novo, enfrenta os mesmos problemas com seus pais problemáticos. Apenas não sabe que um terror ainda maior o aguarda no porão.
Eduardo Barcelona Alves
5
Porao Da Familia, O - Ensaios de Psicanalise
Por que, afinal, O porão da família? Na verdade, o título desta obra surgiu ao acaso, a partir da conversa com Rosely Melgaço - uma das autoras do presente trabalho e de uma paródia marota à obra Infância no sótão' - extensa pesquisa que ...
YOLANDA MOURAO MEIRA, 2003
6
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Outro corredor estreito, mas não interrompido, segue pelos lados do porão e communica a ré com a coxia lateral aberta entre os barris de farinha e o paiol das bombas, e avante com o corredor, que passa entre a antepara situada a ré das ...
J. B. Fonssagrives, 1862
7
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 E em cima porão humacuberta de peles de texugos, e sobre ella estenderão hum pano, todo de cardeno, e lhe porão suas barras. 7 Tambem sobre a mesa da proposição estenderão hum pano de cardeno : e sobre ella porão os pratos, ...
‎1860
8
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
6 E em cima porão huma cuberta de peles de texugos, e sobre ella estenderão hum pano, todo de cardeno, e lhe porão suas barras. 7 Também sobre a mesa da proposição estenderão hum pano de cardeno : e sobre ella porão os pratos, ...
‎1850
9
Archivo universal
Lavar, arejar, e caiar o porão o mais fre- qnpntomente possível ; dissolver de quando em quando nas aguas do porão uma porção de <al, e, se ella3 forem prominciadamente salgadas, juútar- (t) Representação da universidade Diário do ...
10
Arrume a Sua Bagunça com O Feng Shui
Se você guardar coisas no seu porão durante muito tempo, você corre o risco de que o bolor, os camundongos, a umida- de, os fungos ou algum outro tipo de salvador natural intervenha para ajudá-lo a decidir-se a atirá-las no lixo. Porém ...
Karen Kingston

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porão is used in the context of the following news items.
1
Arena Rock Festival terá Front Stage Porão do Alemão
MANAUS - A casa de rock mais tradicional de Manaus, o Porão do Alemão, terá um espaço reservado na segunda edição do Arena Rock Festival, que ... «Portal Amazônia, Oct 15»
2
"Cúmplices de um Resgate": Isabela foge do porão
Navarro escuta Manuela cantando no porão da mansão. O capanga liga para Sandro e fala para ele avisar Regina que as meninas estão trocadas e que quem ... «Portal Meon, Oct 15»
3
Isabela foge do porão, mas não a tempo de encontrar Raul na sala
Rebeca recebe a informação de que há uma menina desaparecida numa cidade próxima do vilarejo. Isabela foge do porão, mas não a tempo de alcançar Raul ... «Ofuxico, Oct 15»
4
Porão do Alemão terá mês dedicado ao Oktoberfest em Manaus
A proposta é do Porão do Alemão, localizado na estrada da Ponta Negra. A abertura acontece nesta quinta-feira (1º), a partir das 21h, com as bandas EV5 e ... «Portal Amazônia, Sep 15»
5
Baixista do Ratos de Porão fala com o Portal Satc
O Portal Satc conversou com o baixista Juninho, integrante do grupo punk Ratos de Porão, um dos pioneiros do gênero no Brasil. A banda lançou em 2014 o ... «Satc, Sep 15»
6
Encontrados 50 corpos de imigrantes em porão de barco no …
Cerca de 50 cadáveres foram descobertos nesta quarta-feira no porão de uma embarcação lotada com mais de 400 migrantes perto da costa da Líbia, ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Itália prende acusados de matar 49 migrantes trancafiados em …
Diante do excesso de carga, os traficantes tentaram reter várias pessoas no porão para manter a estabilidade da embarcação. Esses homens "bateram com os ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
8
Sobe para 49 o número de imigrantes mortos no porão de um barco …
O número de migrantes mortos intoxicados no sábado no porão de um barco pesqueiro, encontrado frente ao litoral líbio pela marinha italiana, subiu para 49 ... «Zero Hora, Aug 15»
9
Joinville Jazz Big Band faz show no Porão da Liga nesta quinta-feira
Sob a regência e direção musical do músico Marcos Archetti, o grupo sobre ao palco do Porão da Liga com 16 instrumentistas, divididos em quatro naipes ... «Zero Hora, May 15»
10
Joinville ganha novo point de música
O porão foi construído junto ao novo prédio da Liga, inaugurado em 1937, um ano depois o salão principal da sociedade ser destruído em um incêndio que ... «Zero Hora, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/porao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z