Meaning of "cormorão" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CORMORÃO IN PORTUGUESE

cor · mo · rão

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORMORÃO

Cormorão is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORMORÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Cormorant

Cormorão

Cormorant, biguá, calilanga, galheta, induro or cormorant vernacular designation, is the designation of several marine birds Pelecaniformes of the family Phalacrocoracidae. The group has about 30 species, belonging to the genus Phalacrocorax. Cormorants have black, gray or tan plumage, sometimes with a white chest and / or throat. Southern Hemisphere species are less dark and more colorful than those in the Northern Hemisphere. The neck is long and set in S and the spout ends hunched down. They are medium to large birds. Like the other pelecaniformes, the legs are palmígradas, with the four fingers joined by an interdigital membrane. Unlike most waterfowl, cormorant feathers are not waterproof. After several dives, the bird returns to a dry landing and opens its wings to dry. The cormorants reproduce once a year in noisy colonies, located in coastal areas. The offspring are fed by regurgitation by both parents.

Corvo-marinho, biguá, calilanga, galheta, induro ou cormorão designação vernácula, é a designação de diversas aves marinhas Pelecaniformes da família Phalacrocoracidae. O grupo tem cerca de 30 espécies, pertencentes ao género Phalacrocorax. Os corvos-marinhos têm plumagem preta, cinza ou bronzeada, por vezes com peito e/ou garganta branca. As espécies do Hemisfério Sul são menos escuras e mais coloridas que as do Hemisfério Norte. O pescoço é longo e disposto em S e o bico termina encurvado para baixo. São aves de médio a grande porte. Tal como os outros pelecaniformes as patas são palmígradas, com os quatro dedos unidos por uma membrana interdigital. Ao contrário da maioria das aves aquáticas, as penas do corvo-marinho não são impermeáveis. Após vários mergulhos, a ave regressa a um pouso seco e abre as asas de forma a secar. Os corvos-marinhos reproduzem-se uma vez por ano em colónias barulhentas, situadas em zonas costeiras. As crias são alimentadas por regurgitação por ambos os progenitores.

TRANSLATION OF CORMORÃO

Find out the translation of cormorão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of cormorão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cormorão» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 鸬鹚
• Translator Portuguese - Spanish: Cormorán
• Translator Portuguese - English: Cormorant
• Translator Portuguese - Hindi: जलकाग
• Translator Portuguese - Arabic: نهم
• Translator Portuguese - Russian: баклан
• Portuguese: cormorão
• Translator Portuguese - Bengali: পেটুক
• Translator Portuguese - French: Cormoran
• Translator Portuguese - Malay: dandang
• Translator Portuguese - German: Kormoran
• Translator Portuguese - Japanese: 鵜
• Translator Portuguese - Korean: 마우
• Translator Portuguese - Javanese: cormorant
• Translator Portuguese - Vietnamese: người tham lam
• Translator Portuguese - Tamil: நீர்க்காகம்
• Translator Portuguese - Marathi: करढोक
• Translator Portuguese - Turkish: karabatak
• Translator Portuguese - Italian: cormorano
• Translator Portuguese - Polish: kormoran
• Translator Portuguese - Ukrainian: баклан
• Translator Portuguese - Romanian: cormoran
• Translator Portuguese - Greek: κορμοράνος
• Translator Portuguese - Afrikaans: visvanger
• Translator Portuguese - Swedish: skarven
• Translator Portuguese - Norwegian: skarv

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CORMORÃO»

Discover the use of cormorão in the following bibliographical selection. Books relating to cormorão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Além do Vento Norte - A saga do povo chinês

Ao chegarem ao rio, eles jogavam o cormorão na água, preso a uma corda amarrada em seu fino pescoço. Quando ele enchia o bico de peixes, o nó da corda só o deixava engolir os pequenos, provocando o vomito dos peixes maiores.

Norma Simões Lopes Duarte

Uma terra fantástica: Swamplândia!:

A duas mesas de distância, um cormorão bicava uma batata ressecada, sua cabeça brilhosa como a de uma foca; então saltou para a pilha de livros de Ossie e se pôs a serenamente golpear com o bico a superfície da mesa, próximo ao ...

Karen Russell, 2013

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

Ao serem consumidos por pequenos peixes, e estes por outros maiores, também foram intoxicados. Com isto, uma espécie de gavião ártico, o Skua austral, piscívoro, praticamente foi extinto, assim como o cormorão de olhos azuis e algumas ...

‎1995

Fim do Mundo - Sempre uma Grande Aventura - Não Existe ...

Pelas páginas deste livro, o leitor vai viajar de moto junto com Silvio e Mauro, numa aventura por cerca de 11.000 (onze mil) quilômetros, através do sul do Brasil, Uruguai, Argentina e Chile, até chegar à cidade de Ushuaia, Meca dos ...

SILVIO COUTO NETO

Novo dicionário da língua portuguesa

*Cormorão*, m. Ave marítima. *Corna*, f.Espécie de meio bastião, nas fortificações. * Ant. O mesmo que corno. * Prov. alent. Chavelho de boi, applicado arecipiente de líquidosou comestíveis e a outros usos. * Prov. Colhér de ponta de cabra.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novembro

No meio dos navios e dos caiaques, vê-se o cormorão voar ou pousar sobre as vagas. — Sobre os telhados das casas, há ninhos de cegonhas, abandonados no inverno. — Nos cemitérios, as cabras e os asnos pastam bem tranquilas, e, ...

Gustave Flaubert, 2000

NOSSO RENASCER

Há uma espécie de platelminto (parasita achatado, como as tênias), a Lígula intestinallis, que pode fazer o corpo de um peixe inchar, levando-o a nadar mas próximo da superfície. Isso o torna presa mais fácil de aves como o cormorão ou a ...

DIRCEU ABDALA

Morte e alteridade em Estas estórias

Soma-se às inquietações do Comandante a coincidência de ter visto uma ave, o guarapirá, roubar a pesca-alimento do mombebo, "uma espécie de pato branco, cormorão, pesadão, bronco" (EE, p. 18), e, ainda, surrar a vítima. Tal índice ...

Edna Tarabori Calobrezi, 2001

A Segunda Guerra Mundial

No dia 22 de Maio, quando a missão britânica se juntou aos guerrilheiros de Tito que sebatiam para escapar àrede da Operação «Negro» da Jugoslávia,os alemães lançavam na Rússia Brancaa Operação «Cormorão», destinada a ...

Martin Gilbert, 2012

A lebre com olhos de âmbar:

Todo soldado “tinha que aturar uma hora de assuntos difíceis como arranjo floral japonês, a queima do incenso, casamento, vestimenta, cerimônia do chá e a pesca com o cormorão”, comentava acidamente John LaCerda em O conquistador ...

Edmund de Waal, 2012

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORMORÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cormorão is used in the context of the following news items.

Os mais belos dos sete mares. O fascínio dos seres que habitam as …

5 Prêmio de Melhor Grande Angular para esta foto de um cormorão de peito branco (Phalacrocorax lucidus) que nada tranquilo em meio a um cardume de ... «Brasil 247, May 15»

Garoto prodígio de oito anos brilha fazendo fotos de natureza

Na imagem, ele foi fotografado por seu pai, enquanto se concentrava em flagrar um cormorão durante uma viagem à Flórida (Foto: Carlos Pérez Naval). «Globo.com, Oct 14»

Por que nem toda ave voa?

É o caso do excelente nadador cormorão-de-galápagos, encontrado em Galápagos. Tem cerca de 1 m e chega a pesar 4 kg. O mesmo ocorre com o kakapo, ... «Diário do Grande ABC, Jul 14»

Pelicano atrevido é flagrado roubando peixe de corvo-marinho

Um pelicano atrevido foi flagrado pelo fotógrafo Andrew Lee no mês passado saltando sobre um cormorão em Long Beach, no estado da Califórnia (EUA), ... «Globo.com, Apr 14»

Confira os vencedores do prêmio de fotografia Sony World …

... para casa”, retrata um costume milenar que está terminando, a pesca com cormorão. ... Os peixes pequenos são a paga que o cormorão tem do seu trabalho. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mar 14»

7 aves extremamente inteligentes

Por falar em habilidade de caça, o cormorão vai ainda mais longe que as gaivotas, mergulhando até 46 metros debaixo d'água em busca de suas presas, uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jul 13»

Câmera no corpo de 'superpássaro' mostra mergulho de 46 metros …

Os cientistas ficaram surpresos com a perícia do cormorão ao alimentar-se, e o apelidaram de "superpássaro". O início da gravação mostra a ave na superfície ... «Globo.com, Aug 12»

Galápagos ajudou Darwin a pensar na teoria da evolução das …

Da água, surge a cabecinha escura de um cormorão voltando do almoço. Ele faz uma mexida geral para tirar a água do corpo e dá uma boa secada nas ... «pe360graus.com, Nov 10»