Download the app
educalingo
Search

Meaning of "potestade" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POTESTADE IN PORTUGUESE

po · tes · ta · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POTESTADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Potestade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH POTESTADE


ametade
a·me·ta·de
amistade
a·mis·ta·de
majestade
ma·jes·ta·de
metade
me·ta·de
necestade
ne·ces·ta·de
parástade
pa·rás·ta·de
podestade
po·des·ta·de
tempestade
tem·pes·ta·de
venustade
ve·nus·ta·de
vetustade
ve·tus·ta·de
voluptade
vo·lup·ta·de
vontade
von·ta·de

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE POTESTADE

potencialidade
potencialização
potencializar
potencialmente
potenciar
potenciometria
potenciométrico
potenciómetro
potenciômetro
potentado
potente
potenteia
potentemente
potentila
potentilha
poterantera
poteriaçu
poteripeba
poterna
potestativo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE POTESTADE

acessibilidade
ade
cade
capacidade
cidade
comunidade
grade
idade
jade
liberdade
localidade
necessidade
oportunidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
responsabilidade
unidade
upgrade

Synonyms and antonyms of potestade in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POTESTADE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «potestade» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of potestade

Translation of «potestade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POTESTADE

Find out the translation of potestade to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of potestade from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «potestade» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

potestade
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Potestad
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Power
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

potestade
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

potestade
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

potestade
278 millions of speakers

Portuguese

potestade
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

potestade
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

potestade
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

potestade
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

potestade
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

potestade
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

potestade
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

potestade
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

potestade
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

potestade
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

potestade
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

potestade
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

potestade
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

potestade
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

potestade
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

potestade
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

potestade
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

potestade
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

potestade
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

potestade
5 millions of speakers

Trends of use of potestade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POTESTADE»

The term «potestade» is regularly used and occupies the 43.155 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «potestade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of potestade
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «potestade».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about potestade

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «POTESTADE»

Discover the use of potestade in the following bibliographical selection. Books relating to potestade and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Divina Interferência
Os poucos demônios que recuaram estavam observando de longe e puderam ver o confronto entre a potestade e o Serafim. No passado, era comum ver lutas entre anjos e demônios das altas hierarquias, mas à medida que a mensagem do ...
Jefferson S. Fernandes
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Segundo estes Doe. ., vemos que hum Podes- tade , ou Potestade precedia ao In- fanção ; mas não he fácil decidir com segurança que Potestades erão estas de Portugal. Nós sabemos que este nome vem do Latino Potestas, que na Baixa  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
De tal coisa se segue que sou a Verdade essencial nas coisas divinas; de maneira que, assim como a Potestade de Deus é infinita em duração, assim o é também em Verdade; de outro modo, a divina Potestade seria mais una com a ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001
4
Zé Ferino
Luís de Camões, Rodrigo Penteado, Ivan Teixeira. Tão temerosa8 vinha e carregada9, Que pôs nos corações um grande medo. Bramindo o negro mar de longe brada10, Como se desse em vão nalgum rochedo". - Ó Potestade, disse ...
Luís de Camões, Rodrigo Penteado, Ivan Teixeira, 1999
5
Francisco de Vitoria e os direitos dos índios americanos: a ...
10.3.2 O PODER DE JURISDIÇÃO DOS POVOS INDÍGENAS Quando na sua Relectio de potestate civili Vitoria trata da divisão do poder ou do domínio, adverte que a "potestade" só pode se referir ao dominium auctoritatis, ou seja, ao poder ...
Rafael Ruiz, 2002
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
POTESTADE, s. f. Supremo Magistrado de algumas Republicas da Itália. Ourem, Diar. f. 587. e o mesmo sentido, ou o de Magnates do Reino talvez com jurisdicçào, e império, parece ter nos Documentos antigos , onde se representào como ...
António de Morais Silva, 1831
7
Nouveau Testament en portugais
3 E do fumo sahiraS gafanho- tos sohre a terra : e foi-lhes dada potestade semelhante a potestade que tem os escorpioens da terra. 4 E foi-lhes dito que nao fizes- sem dano à erva da terra, nern a nenhuä verdura, nem a nenhua arvore : mas ...
8
Vocabulario portuguez & latino ...
G' Potestade íublimada, ta est, ò sublime Potestade, òDeos excelfo, òal- tiísimo Deos. Tarr.btm ha Anjos, & de* monios , a que (e attribue o titulo de Potesiades. PotestadesíaC os Anjos do sexto Coro,crmeçando a contar pclos Se* ra tins.
Rafael Bluteau, 1720
9
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
3 E do fumo sah i rao gafanho- tos sohre a terra : e foi-lhes dada potestade semelhante a potestade que tem os escorpioene da terra. 4 E fei-lhes dito que naS fizes- sem dano á erva da terra, nem a nenhuä verdura, nem a nenhuä arvore ...
‎1809
10
Sistema nacional de proteção ambiental: polícia ...
2.2.6. Potestade. Administrativa. O Exercício do Poder de Polícia, denominado doravante apenas de polícia, tomando como pressuposto o princípio da legalidade, o qual impede a Administração Pública de impor obrigações ou proibições ...
Jose Rufino De Souza Junior, José Rufino de Souza Júnior, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POTESTADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term potestade is used in the context of the following news items.
1
Promotor morto em acidente na BR-070 voltava de curso em Cuiabá …
Mas, se diante da potestade do absoluto já nada podemos, "Zé Neto", cuja foto é espelho de ideal, seguirá inspirando seus colegas mais jovens. Que sua ... «Olhar Direto, Oct 15»
2
Basílica de São Sebastião
O Papa é a única pessoa com potestade para conceder o título de “basílica” a um templo. Só existem 4 basílicas com o título de “Basílica Maior”, todas elas ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Análise crítica do posicionamento do stj sobre a denúncia …
Adiante, o artigo 138[4] do CTN, talvez um dos mais importantes mecanismos de defesa para os administrados (vide a potestade do Estado), cuida da exclusão ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
4
TJES extingue ação de improbidade contra defensor que …
... e desacato, que podem acabar prestando como “meio de cerceamento da capacidade dos cidadãos fiscalizarem o exercício da potestade (vontade) pública”. «Século, Sep 15»
5
Registo dos abusadores sexuais - quem com ferros mata com ferros …
São coisas como estas da justiça dos homens que nos fazem pensar. Entender a relação potestade / liberdade é difícil, admito. Professora do Departamento de ... «Público.pt, Sep 15»
6
Os leigos podem ser exorcistas?
Só o Ordinário do lugar é quem tem a autoridade ou a potestade de nomear os sacerdotes exorcistas (cânon 1172, 1). E não qualquer sacerdote. O padre ... «Aleteia PT, Jun 15»
7
A piada do ano
o que faz do dinheiro literalmente uma “potência de acção”, ou potestade. Porém, se “ter” é “poder”, o dinheiro pouco ou nada nos diz do “ser” — ou do carácter ... «Público.pt, Apr 15»
8
Leonardo Yarochewsky: Os fins não podem jamais justificar os meios
... se apresenta como exercício de sua potestade, máxima representação de sua vontade pessoal, não é legítima, mesmo quando parece mais eficiente porque ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
9
Comungar e depois se confessar?
A resposta é não, porque o padre não tem potestade sobre a lei divina. ... algo sobre o qual ele não tem potestade, a autorização é absolutamente inválida. «Aleteia, Jan 15»
10
Como é um processo de nulidade matrimonial?
O bispo da diocese é quem tem a potestade judicial entre seus fiéis e a exerce ... Vale a pena esclarecer que são 4 os tribunais que gozam de potestade para ... «Aleteia, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Potestade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/potestade>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z