Download the app
educalingo
potro

Meaning of "potro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POTRO IN PORTUGUESE

po · tro


GRAMMATICAL CATEGORY OF POTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Potro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POTRO MEAN IN PORTUGUESE?

Foal

Foal or foal is the name given to the offspring of horses, usually up to four years of age. In Rio Grande do Sul, the name may refer to any horse not tamed, regardless of age.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH POTRO

astro · cadastro · castro · centro · contro · dentro · electro · filtro · in vitro · maestro · metro · ministro · outro · psílotro · quatro · registro · retro · rostro · teatro · tetanotro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE POTRO

potra · potrada · potranca · potrancada · potranco · potraria · potreação · potreada · potreador · potrear · potreia · potreiro · potril · potrilha · potrilhada · potrilho · potrincas · potroso · potruco · potrudo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE POTRO

acelerômetro · adentro · centímetro · destro · eletro · encontro · gastro · lustro · mastro · monstro · nastro · neutro · nitro · parâmetro · perímetro · primeiro-ministro · rastro · sequestro · termómetro · árbitro

Synonyms and antonyms of potro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POTRO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «potro» and belong to the same grammatical category.

Translation of «potro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POTRO

Find out the translation of potro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of potro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «potro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Potro
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

foal
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

घोड़े का बच्चा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تلد مهرا
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

жеребенок
278 millions of speakers
pt

Portuguese

potro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

প্রসব করা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

poulain
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

anak kuda
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Fohlen
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

子馬
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

새끼
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

beloning
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ngựa con
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

foal
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

शिंगरु
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

tay
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

puledro
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

źrebię
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

лоша
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

mânz
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πουλάρι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vul
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

föl
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

føll
5 millions of speakers

Trends of use of potro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POTRO»

Principal search tendencies and common uses of potro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «potro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about potro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «POTRO»

Discover the use of potro in the following bibliographical selection. Books relating to potro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2014
2
Introdução à Genética Veterinária
anti-Aa são transferidos, com todos os outros anticorpos, para o colostro da égua , que o potro bebe. Agora o motiVo para os sinais clínicos da NI é eVidente: os anticorpos anti Aa são absorVidos pelo intestino do potro e passam para a ...
F. W. Nicholas
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Adagio: Partug uezer do Potro. Nem mulher de outro , nem couce de potro. Domar potros', porèm poucos. Cavallo sermoso,de potro sarnoso. O couce da egoa naó faz mal ao potro. Nem o moço por ranhoso . nem o potro por sarnoso. Paslem ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Nem Mulher de outro , nem couce de Potro; Domar Potros , porém poucos. Cavallo formofo de Potro famofo. O couce dx egoa naб faz mal ao Potro..„4 Nem o moqo por ranhofo , nem o Potro pov famofo. PaíTem os Potros como os outros.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Mafc. Lie. Adagios Portuguezes doPotro. Nem muiher de outro, nem concède potro. Domar potros',' porèm poucos. Cavallo fermosojde potro íarnofo. O couce da egoa naó faz mal ao potro. Nem o moço por ranhoso , nem o potro por íarnofo .
Rafael Bluteau, 1720
6
Novas Aventuras de Askeladden
Pois é nele que vamos entrar - replicou o potro. Quando chegaram ao tronco, o potro mais velho deu-lhe uma patada, e Askeladden percebeu, então, que, onde havia estado o tronco, agora se via uma porta. Do lado de dentro, era uma ...
FRANCIS HENRIK AUBERT
7
Educando Meninos
Quando uma cria, geralmente um potro, começa a comportar-se mal, mordendo e escoiceando os vizinhos, a égua corre diretamente para ele. Ela o derruba se não se mover rapidamente. Depois o persegue por cerca de 800 m. A égua volta  ...
James Dobson
8
Askeladden e Outras Aventuras
Quando encontrou sua manada, viu que cada uma tinha ganho um potrinho e que junto a uma das éguas trotava um grande potro baio; eesse potro era tão forte e lustroso que parecia ter um brilho todo especial. - Você é bem bonito, meu  ...
Francis Henrik Aubert, 1995
9
O Livro de Jesus
Ninguém vai detê-los. Ele baixou a mão. Tocou Lázaro nas costas. — Esse potro — ele disse — , vou montá-lo ao entrar em Jerusalém. Vão. Suas últimas palavras estavam imbuídas de uma fatalidade inexorável. Não tenho a disposição de ...
Walter Wangerin
10
O Hino Homérico a Apolo
O poeta tem o cuidado de precisar que o rito concerne a um "potro recém- domado". Nosso comentário deve apoiar-se não sobre o que o texto "quer dizer", mas sobre o que o texto diz. Consequentemente, até que se prove o contrário, nós ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term potro is used in the context of the following news items.
1
Del Potro passa bem após terceira cirurgia no punho esquerdo
Ex-número 4 do ranking da ATP, Juan Martín del Potro foi submetido nesta quinta-feira a terceira cirurgia no seu punho esquerdo. O tenista argentino de 26 ... «Terra Brasil, Jun 15»
2
Ex-top 4 do mundo, Del Potro passará por 3ª cirurgia no punho …
Campeão do Aberto dos Estados Unidos em 2009 e ex-top 4 do ranking mundial, o argentino Juan Martin Del Potro anunciou, nesta segunda-feira, que sofrerá ... «ESPN.com.br, Jun 15»
3
Bellucci e Del Potro estreiam nesta quinta em Miami
Por volta das 15h, horário de Brasília, o argentino Juan Martin Del Potro faz seu retorno às quadras após passar por nova cirurgia no punho. O adversário de ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»
4
Recuperado, Del Potro confirma presença no Masters 1000 de Miami
O Masters 1000 de Miami, a ser disputado na próxima semana, contará com a presença do argentino Juan Martin Del Potro. Por meio de seu perfil nas redes ... «Terra Brasil, Mar 15»
5
Del Potro regressa à competição no Masters 1000 de Miami
O tenista argentino, Juan Martin del Potro, ex-número quatro mundial, afirmou ... Del Potro esteve afastado dos courts durante dez meses, antes de regressar no ... «Record, Mar 15»
6
Após cirurgia para curar uma lesão no punho, Del Potro volta em …
Depois de muita espera, os fãs do tênis e os torcedores argentinos tem um bom motivo para comemorar: o retorno de Juan Martín del Potro às quadras. Depois ... «Globo.com, Mar 15»
7
Fora da Copa Davis, Del Potro vira sparring da equipe argentina
Fora da disputa da Copa Davis contra o Brasil a partir da próxima sexta-feira, dia 6 de março, Juan Martín del Potro cumpriu a palavra de estar próximo dos ... «Globo.com, Mar 15»
8
Após 3ª cirurgia, Del Potro quer retornar às quadras o mais rápido …
Depois de passar pela terceira operação no punho esquerdo, o tenista argentino Juan Martín del Potro destacou, no retorno ao seu país nesta quinta-feira, que ... «Terra Brasil, Jan 15»
9
Após desistir do Australian Open, Del Potro passa por cirurgia no …
A carreira de Juan Martín del Potro continua problemática. Após desistir de disputar o Australian Open, o tenista argentino passou por uma cirurgia no punho ... «ESPN.com.br, Jan 15»
10
Ainda com dores no punho, Del Potro desiste de jogar o Aberto da …
Neste início de domingo em Melbourne, na Austrália, Juan Martín del Potro anunciou sua desistência do torneio. Ex-número 4 do mundo e hoje 276° no ranking ... «Globo.com, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Potro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/potro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN