Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quilate" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUILATE IN PORTUGUESE

qui · la · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUILATE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quilate is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUILATE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «quilate» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Carat

Quilate

In regard to precious stones, like diamond, a carat represents a mass equal to two hundred milligrams. The unit of mass was adopted in 1907 at the Fourth General Conference of Weights and Measures. The carat can be further subdivided into 100 points of 2 mg each. Applied to gold, however, carat is a measure of purity of metal, not mass. It is the ratio between the mass of gold present and the total mass of the piece, multiplied by 24, each unit of carat equivalent to 4.1666% in percentage points of gold of the total. The purity of gold is expressed by the number of gold parts that make up the bar, nugget, or jewelry. The gold of an object with 16 parts of gold and 8 of another metal is 16 carats. Pure gold has 24 carats. Example: ▪ 24 karat gold = pure gold - as it is practically impossible for gold to have a complete purity, the maximum content is 99.99% and so called 9999 gold. Inappropriate for making jewelry because it is very malleable. ▪ 22 carat gold = 22/24 = 91.6% gold, also called 916 gold. ▪ 20 carat gold = 20/24 = 83.3% gold, also called 833 gold. ▪ 19.2 carat gold = 19 . No que se refere a pedras preciosas, como o diamante, um quilate representa uma massa igual a duzentos miligramas. A unidade de massa foi adotada em 1907 na Quarta Conferência Geral de Pesos e Medidas. O quilate pode ser subdividido ainda em 100 pontos de 2 mg cada. Aplicado ao ouro, entretanto, o quilate é uma medida de pureza do metal, e não de massa. É a razão entre a massa de ouro presente e a massa total da peça, multiplicada por 24, sendo cada unidade de quilate equivalente a 4,1666 % em pontos percentuais de ouro do total. A pureza do ouro é expressa pelo número de partes de ouro que compõem a barra, pepita ou joia. O ouro de um objeto com 16 partes de ouro e 8 de outro metal é de 16 quilates. O ouro puro tem 24 quilates. Ex.: ▪ Ouro 24 quilates = ouro puro - como é praticamente impossível o ouro ter uma pureza completa, o teor máximo é de 99,99% e assim chamado de ouro 9999. Impróprio para fabricação de jóias por ser muito maleável. ▪ Ouro 22 quilates = 22/24 = 91,6% de ouro, também chamado de ouro 916. ▪ Ouro 20 quilates = 20/24 = 83,3% de ouro, também chamado de ouro 833. ▪ Ouro 19.2 quilates = 19.

Click to see the original definition of «quilate» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH QUILATE


amagalate
a·ma·ga·la·te
chocolate
cho·co·la·te
dislate
dis·la·te
escarlate
es·car·la·te
guardalate
guar·da·la·te
late
la·te
mucalate
mu·ca·la·te
relate
re·la·te
élate
é·la·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE QUILATE

quil
quilacatembo
quilaia
quilalgia
quilambalambe
quilangioma
quilatação
quilatador
quilatar
quilateira
quilálgico
quile
quilectasia
quilectomia
quilectrópio
quilelê
quilemia
quilengolengo
quilgramento
quilha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE QUILATE

aguacate
alicate
ate
bate
calafate
cate
combate
debate
empate
fate
magnate
mate
pate
rebate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Synonyms and antonyms of quilate in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quilate» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUILATE

Find out the translation of quilate to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of quilate from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quilate» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

克拉
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Quilate
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

carat
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कैरट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قيراط
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

карат
278 millions of speakers

Portuguese

quilate
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ক্যারেট
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

carat
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

karat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Karat
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カラット
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

캐럿
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

carat
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

carat
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

காரட்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कॅरेटचा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kırat
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

carato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

karat
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

карат
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

carat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καράτι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

karaat
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

karat
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

karat
5 millions of speakers

Trends of use of quilate

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUILATE»

The term «quilate» is quite widely used and occupies the 23.249 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quilate» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quilate
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «quilate».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about quilate

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «QUILATE»

Discover the use of quilate in the following bibliographical selection. Books relating to quilate and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
roba era hum pezo, que respondiaa qua- rrográos,& quatro gráos íaó hum quilate. Querem outros,que Qudate fe de- rive do Arabico /ilcjucrat, que he hum certo pequenopezo.Segundo o Mestre Venegas, Quilate he hum grao de pre- ço ,6e ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Directorio practico da prata, e ouro: em que se mostram as ...
Taboada antecedente íe ra >ft a, que em hum JL^I Цагсо deOure, hum o y ta «то de grao de quilate pe- Zaó^gtaís deoyuva, Sc ham gra > de quilate no Maroc pea * 48. griôs de óyra^a; 8e hum quilate no mefmo Marco peza г. oycavas, & |8 ...
Antonio da Silva, 1720
3
O Panorama
Ouro 900 1 Cobre 100 \ 1000 de prata — quilate da moeda franceza. • 900 ( 1000 Cobre 100 \ 1000 de bilhão — quilate da moeda franceza. Cobre 800 J Prata 200 { 1000 dc medalhas à"ouro — quilate da moeda franceza. Cobre 8Í \ 1000 ...
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Litja (Touro — quilate da moeda franceza. Ouro 900 I Cobre 100 f 1000 de prata — quilate da moeda franceza. 900 1 1000 Cobre 100 | 1000 de bilhão — quilate da moeda franeeza. Cobre 800 ) 1000 Prata 200 \ 1000 de medalhas d? ouro ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838
5
O Archivo rural
Quanto á precocidade diremos, que se não é tal que extreme e bem qualifique a raça em questão e a ponha a igual das raças de melhor quilate da 2." classe, nào é também tão dificiente e acanhada, que a aproxime muito das raças da 3.
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Pezou huma porcelana de ouro redonda chá lavrada desmalte azul hum marco \ ete onças e duas oiravas e dezanove gráos de ley de vinte tres quilates e meo que a vinte maravediz e meo o quilate sae a rezam de z4U087 maravediz e meo  ...
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Pezou huma porcelana de ouro redonda chã lavrada defmalte azul hum marco sete onças e duas oitavas e dezanove grãos de ley de vinte tres quilates e meo que a vinte maravediz e meo o quilate sae a rezam de 24U087 maravediz e meo  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
8
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
Além de não ter condições competitivas no mercado, não poderia proporcionar lucro, pois jamais o preço por quilate alcançou 125645 nas praças européias, para vendas entre atacadistas. O "arranjo" na demonstração era visível porque ...
David Rabello, 1997
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Pezou huma porcelana de ouro redonda cha lavrada desmalte azul hum marco íete onças e duas oitavas e dezanove gráos de ley de vinte tres quilates e meo que a vinte maravediz e meo o quilate fae a rezam de 24U087 maravediz e meo  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Examinar, e fixar o quilate do metal , ou da pedraria. §. fig. Qjtilatar o merecimento di algutm. QUILATE , e. m. O oiro puro de que consta qualquer peça considera-se como dividido em 24 partes , ou quilates э quando a elle se ajunca — de ...
António de Morais Silva, 1813

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUILATE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quilate is used in the context of the following news items.
1
Angola: Produção de diamantes cai quase 20% em setembro
De acordo com o documento, durante o mês de setembro foram produzidos e comercializados por Angola um total de 794.358,49 quilates de diamantes, ... «euronews, Oct 15»
2
Rock in Rio 2015: com quilate para o Palco Mundo, Nightwish fecha …
O show do Nightwish, na noite desta sexta (25), fechou a noite no Palco Sunset, mas com a maior sensação de que poderia ter acontecido no Palco Mundo. «Jornal do Brasil, Sep 15»
3
Angola: Produção de diamantes aumenta no país
Luanda - Mais de oitocentos e sessenta e cinco mil quilates de diamantes, no valor de 115 milhões, 420 mil e 263 dólares (um dólar equivale 125,16 Akz), ... «AngolaPress, Sep 15»
4
PF deflagra operação de combate à extração ilegal de pedra preciosa
A turmalina paraíba, a mais valiosa de todas as turmalinas, com a cor azul néon vale de US$ 15 a US$ 15 mil por quilate, para gemas de 0,5 a 3 quilates. «O Dia Online, May 15»
5
Diamante de 100 quilates deve ser leiloado por US$ 25 milhões nos …
Um diamante de 100 quilates será o destaque do leilão de joias magníficas em Nova York nesta terça-feira (21) e pode ser vendido por até US$ 25 milhões, ... «Globo.com, Apr 15»
6
Diamante de 63 quilates descoberto em nova mina angolana
Um único diamante com 63,05 quilates e tido como de "excecional qualidade" foi descoberto na nova mina diamantífera no aluvião do Lulo, na província ... «RTP, Apr 15»
7
Diamante de 100 quilates deve ser vendido por mais de R$ 75 …
Um diamante de 100 quilates será o destaque do leilão de joias magníficas em Nova York nesta terça-feira (21) e pode ser vendido por até R$ 75,8 milhões (25 ... «R7, Apr 15»
8
Leilão de rubis moçambicanos com receitas de 43,3 milhões de …
Foram vendidos 62.936 quilates de rubis e o preço médio foi de 689 dólares por quilate, tendo participado no leilão 50 empresas de várias nacionalidades, ... «RTP, Dec 14»
9
Para diretor financeiro, Corinthians não comportará 'quilate' de …
Respondo apenas pela parte financeira e digo que não temos, em nosso orçamento, a condição de um investimento deste quilate", disse, em entrevista à ... «ESPN.com.br, Dec 14»
10
Diamante azul é leiloado pelo recorde de US$ 32,6 milhões
O preço do diamante de 9,75 quilates, em forma de pera e muito disputado por sete pessoas, bateu o recorde mundial por quilate (3,3 milhões) para qualquer ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quilate [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/quilate>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z