Download the app
educalingo
quilha

Meaning of "quilha" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF QUILHA IN PORTUGUESE

qui · lha


GRAMMATICAL CATEGORY OF QUILHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quilha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH QUILHA

Anguilha · barquilha · bequilha · boquilha · braguilha · breguilha · carquilha · casquilha · conquilha · espiguilha · forquilha · guilha · pau-forquilha · peguilha · serguilha · seriguilha · sirguilha · sobrequilha · taquilha · tranquilha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE QUILHA

quilateira · quilálgico · quile · quilectasia · quilectomia · quilectrópio · quilelê · quilemia · quilengolengo · quilgramento · quilhar · quilhau · quilhaus · quili · quiliare · quiliarquia · quiliasmo · quiliasta · quiliástico · quilificação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE QUILHA

anquilha · armadilha · barguilha · chiquilha · choquilha · contraquilha · couquilha · esquilha · estaquilha · filha · ilha · manteiguilha · maravilha · paguilha · partilha · preguilha · rosquilha · soguilha · tapa-boquilha · troquilha

Synonyms and antonyms of quilha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUILHA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «quilha» and belong to the same grammatical category.

Translation of «quilha» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF QUILHA

Find out the translation of quilha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of quilha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quilha» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

龙骨
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Quilla
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

keel
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

उलटना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عارضة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

киль
278 millions of speakers
pt

Portuguese

quilha
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

জাহাজের তলি
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

quille
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

lunas
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Kiel
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

キール
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

용골
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

keel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

xà lan chở than
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

சம
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

बाजूला न झुकता
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

omurga
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

chiglia
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

kil
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

кіль
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

carenă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καρίνα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kiel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

köl
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kjøl
5 millions of speakers

Trends of use of quilha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUILHA»

Principal search tendencies and common uses of quilha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «quilha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about quilha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «QUILHA»

Discover the use of quilha in the following bibliographical selection. Books relating to quilha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Como construir seu barco
Ligação do lastro Como aliás é evidente, a coisa mais simples é a colocação do lastro debaixo do casco, antes de baixar este último, mas se isto não for possível, se poderá regular da seguinte maneira: O conjunto lastro e falsa-quilha com ...
Pierre Gutelle, 197
2
Manual do Pontoneiro
(14) Infle a quilha com o fole de enchimento até que o mesmo não possa mais inflar. Quando verificar a pressão da quilha com o manômetro, este deve indicar entre 140 e 180 milibares. (15) Atarraxe bem apertada a válvula, o mecanismo de ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Náo Vasco da Gama, 74 ditas; 182 de quilha, 44 de bôca, 38 de pontal. 5.” Náo D. João Sexto, 74 ditas; 182 de quilha, 48 de_ bôca, 39 de pontal. 6.” Náo Maria Primeira, 74 ditas; 177 de quilha, 47 de bôca, 37 e 10 pollegadas de pontal. 7.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
4
Vocabulario portuguez & latino ...
QuiLHA.He aquelIecomprido,&es« trey to madey ro, do quai, como do cl pi- nhaço as costelas do animal, sahem, des. de a f roa até a popa, as partes em que (e íunda tuda a maquina da embarcaçaó. Quilha limpa, he e(te primeyro funda.
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
O costao, cavernas, ou membros do navio adaptão-se á quilha, como as costellas de um es ueleto á espinha dorsal iStratico, coca . di marina). -Quilha limpa diz-se a quilha de per si só.-Quilha falsa ou falsa quilha é um madeiro da mesma ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
fig. O navio. Port. Rest. não /locc mm' que não sulcassem nossas quíI/ros. § QuiI/ ra limpa. é a quilha por si só. sem outra peça. oQUlLHÁDO, p. pass. de Qniihar: o navio bem guri/lado de têca, e das madeiras mais pesadas. e de febra travada.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Tendo a quilha 44 pés, a roda de proa deve ter 25, o comprimento total 77, a boca 20 e o pontal 13. A carlinga do mastro de ré fica a 8 pés do cadaste. Arma com 2 bastardos sendo maior o traquete do que a vela do mastro de ré. Os mastros ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
8
Quebra de script: Uma incrível história de reinvenção pessoal
Agora estou estudando a quilha para deixá-la mais rápida e estável na hora da aceleração, da freada e da curva. A única parte em que ainda não mexi é o esqui, a prancha propriamente dita. Todo o restante _ assento, sapata, quilha, caixa ...
Thomaz Magalhães
9
O manuscrito de Mediavilla
É uma quilha sem compasso." "O quê?" "Numa caravela, a quilha faz uma curva, da proa à popa. Este barco não é uma caravela. Quando uma quilha é reta, sem curvatura, chama-se, tecnicamente, 'sem compasso'. Fico pensando quanto ...
Isaias Pessotti, 1995
10
A velha da Gruta...e outras histórias
Ela até que estava boa, só faltava a quilha. Eles não podiam ir com a canoa sem a quilha, atravessar a lagoa sendo que ela estava cheia. Canoa sem quilha não tem equilíbrio, pode virar no meio da lagoa, ainda mais com tanta gente.
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUILHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quilha is used in the context of the following news items.
1
Royal Caribbean anuncia quarto navio Oasis
unnamed (1) A quilha do quarto navio da classe Oasis da Royal Caribbean International® foi ontem colocada no estaleiro STX em St. Nazaire, França. Este é ... «Publituris, Oct 15»
2
Gabriel Medina
Muito parecida com o surfista, a GM fornece um equilíbrio de velocidade, fluxo e resposta, o que a torna uma quilha muito confiável. Seu design personalizado ... «Waves, Sep 15»
3
Saco plástico em quilha derruba Bimba a 50km/h durante treino em …
Saco plástico em quilha derruba Bimba a 50km/h durante treino em Búzios. Velejador brasileiro posta vídeo de queda nas redes sociais e reclama do lixo na ... «Globo.com, Sep 15»
4
Como escolher uma prancha de SUP?
Prancha Stand Up Quilhas Fins, conhecidos como quilha, são usados nas pranchas stand up para manter uma linha reta na água. O tracking é essencial para ... «MundoSup.Com, Aug 15»
5
Rússia anuncia primeiro navio quebra-gelo fabricado em série para …
O primeiro navio quebra-gelo atômico do projeto 22220 fabricado em série fará o batimento da quilha na fábrica russa Estaleiros do Báltico, de São ... «Sputnik Brasil, May 15»
6
« Le milieu occitan actuel est en crise », Marcha! se quilha
C'est un peu comme un pavé jeté avec force dans l'eau saumâtre de la marre occitane. Un peu de poil à gratter sur les têtes bien pensantes de l'occitanisme ... «Francetv info, May 15»
7
Vendée Globe - veleiro sem quilha no Atlântico Norte
O skipper Jean-Pierre Dick, 3º colocado na rota, perdeu esta madrugada a quilha do veleiro, quando navegava em 3º lugar no Atlântico Norte. "ouvi um grande ... «Expresso, Feb 15»
8
Sem patrocínio, surfista de 18 anos vende até quilha para torneio no …
Apesar do inevitável fenômeno Gabriel Medina após o mundial na praia de Pipeline, no Havaí, a realidade do surf nem sempre é um "mar de rosas". «Globo.com, Feb 15»
9
Erros comuns no SUP praticados por remadores iniciantes
Para os iniciantes a fixação correta das quilhas não é totalmente intuitiva. Faça uma pesquisa online ou simplesmente lembre-se de que a ponta da quilha deve ... «MundoSup.Com, Jan 15»
10
Conheça Ivamar, o xamã do surfe em Imbé
O tipo de trabalho que mais aparece nesta época é mesmo com as quilhas. O cara vem na onda, avança pela praia e às vezes a quilha raspa no chão e quebra ... «Zero Hora, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Quilha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/quilha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN