Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ratonear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RATONEAR IN PORTUGUESE

ra · to · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RATONEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ratonear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ratonear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB RATONEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ratoneio
tu ratoneias
ele ratoneia
nós ratoneamos
vós ratoneais
eles ratoneiam
Pretérito imperfeito
eu ratoneava
tu ratoneavas
ele ratoneava
nós ratoneávamos
vós ratoneáveis
eles ratoneavam
Pretérito perfeito
eu ratoneei
tu ratoneaste
ele ratoneou
nós ratoneamos
vós ratoneastes
eles ratonearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ratoneara
tu ratonearas
ele ratoneara
nós ratoneáramos
vós ratoneáreis
eles ratonearam
Futuro do Presente
eu ratonearei
tu ratonearás
ele ratoneará
nós ratonearemos
vós ratoneareis
eles ratonearão
Futuro do Pretérito
eu ratonearia
tu ratonearias
ele ratonearia
nós ratonearíamos
vós ratonearíeis
eles ratoneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ratoneie
que tu ratoneies
que ele ratoneie
que nós ratoneemos
que vós ratoneeis
que eles ratoneiem
Pretérito imperfeito
se eu ratoneasse
se tu ratoneasses
se ele ratoneasse
se nós ratoneássemos
se vós ratoneásseis
se eles ratoneassem
Futuro
quando eu ratonear
quando tu ratoneares
quando ele ratonear
quando nós ratonearmos
quando vós ratoneardes
quando eles ratonearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ratoneia tu
ratoneie ele
ratoneemosnós
ratoneaivós
ratoneiemeles
Negativo
não ratoneies tu
não ratoneie ele
não ratoneemos nós
não ratoneeis vós
não ratoneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ratonear eu
ratoneares tu
ratonear ele
ratonearmos nós
ratoneardes vós
ratonearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ratonear
Gerúndio
ratoneando
Particípio
ratoneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RATONEAR


canhonear
ca·nho·ne·ar
caronear
ca·ro·ne·ar
ciceronear
ci·ce·ro·ne·ar
donear
do·ne·ar
favonear
fa·vo·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
marafonear
ma·ra·fo·ne·ar
outonear
ou·to·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
patronear
pa·tro·ne·ar
pavonear
pa·vo·ne·ar
pimponear
pim·po·ne·ar
poltronear
pol·tro·ne·ar
resmonear
res·mo·ne·ar
talonear
ta·lo·ne·ar
timonear
ti·mo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar
tronear
tro·ne·ar
zonear
zo·ne·ar
zonzonear
zon·zo·ne·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RATONEAR

ratinheiro
ratinho
Ratisbona
ratita
ratitas
ratito
ratívoro
rato
rato-almiscarado
rato-da-índia
rato-de-faraó
ratoeira
ratona
ratonar
ratoneiro
ratonice
ratoqueira
ratuína
ratuíno
ratzeliano

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RATONEAR

acanhonear
balnear
bilinear
colinear
delinear
entronear
escamonear
escanear
galponear
guapetonear
interlinear
linear
menear
planear
redomonear
rojonear
sacanear
sanear
tornear
veranear

Synonyms and antonyms of ratonear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ratonear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RATONEAR

Find out the translation of ratonear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ratonear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ratonear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

ratonear
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ratonear
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ratonear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ratonear
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ratonear
278 millions of speakers

Portuguese

ratonear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ratonear
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ratonear
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ratonear
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ratonear
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ratonear
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

ratonear
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ratonear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ratonear
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ratonear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ratonear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ratonear
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ratonear
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ratonear
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ratonear
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ratonear
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ratonear
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ratonear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ratonear
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ratonear
5 millions of speakers

Trends of use of ratonear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RATONEAR»

The term «ratonear» is regularly used and occupies the 68.238 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ratonear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ratonear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ratonear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ratonear

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RATONEAR»

Discover the use of ratonear in the following bibliographical selection. Books relating to ratonear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
... diz o nome porque V.a Ex.* não conhece», Camilo, in Laudelino Freire, Dicionário. (De ratona, forma /. de ratão). RATONAR, v. t. e i. Furtjr, o mesmo que ratonear : «Era ainda um migalho de gente, quando já os pais o mandavam ratonar.
2
Estudos da língua nacional
... prelimitar, prestimanear, pretorianisar, prussianisar, pupillar, rachitisar, radiographar, rasteirar, ratonear, reassegurar, reassenhorear, reassentar, reattentar, reattestar, re- augmentar, reavir, rebarbarisar, recoroar, redemonstrar, reempolgar, ...
Artur Neiva, 1940
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. ratinar, v. ratinhador (ô), s. m. ratinhar, v. ratinheiro, adj. ratinho, j. от. e adj. ratita, s. f. ratívoro, adj. rato, s. m. e adj. rato da india, s. m. ratoeira, s. f. ratonear, v. ratoneiro, m. ratonice, s. f. ratuina, s. f. raucissono, adj. raucitroante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RATONEAR, v. i. — De ratão + ear. Praticar atos de ratão, de ratoneiro; furtar. RATONEIRICE, s. f. — Ratoneiro + ice. Manha de ratoneiro; ratonice. RATONEIRO, s. m. Aquele que furta coisas de pequeno valor; gatuno, larápio. RATONICE ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
rato-de-espinho. Pi.: ratos-espinhos e ra- tos-espinho. rato-intcrmediârio, s. m. PL : ratos-inter- mediários. rato-musgo, s. rn. PL: ratos-musgos e ratos- musgo. ratona, 3. j. ratonear, o. ratoneirice, s. j. ratoneiro, 8. m. ratonice, ff. /. rato- ordinário, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Las Mejores Novelas Contemporáneas: Selección Y Estudios de ...
Y eso es lo que hay que hacer y no ratonear — decía Crescencia. —Tan hermosonas como me sois y tan tontainas. . — Si por mi fuera, señora Martina. . Esas señoras [cuya sangre se hubiera bebido Martina] seguíanla preguntando por las ...
Joaquín de Entrambasaguas, 1961
7
Lope de Vega: retrato, horóscopo, vida y transfiguración
... callado como una mosquita muerta, entrando en el aposento de su señor para despabilar las velas puestas sobre el bufete o escritorio ; o, llegándose a hurtadillas a la despensa a meter su dedo en la melaza y a ratonear en las confituras ...
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1962
8
United States Congressional serial set
TIME AND EARNINGS. 729. Actual daily earnings or daily ratonear- est to average Actual condition for period. Condition if workmen had continuous employment. Work- ins days in tho period. Marginal Different employee. Days of work done.
9
El Costeñol: un dialecto con toda la barba
... enranciarse rasca-juma (pea) borrachera rascao (embriagado) ebrio rasparse (la barba) raparse raspón (un) una raspadura raspiño lampiño raspiño (gavilán) rastacuero rastracuero rastra (la) rastriar ratoniar ratonear rayero El Costeñol: ...
José Elías Cury Lambraño, 2012
10
Las siete cucas (una mancebia en Castilla)
—Y eso es lo que hay que hacer y no ratonear-—decia Crescencia. -—-Tan hermosonas como me sois y tan tontainas. —Si por mi fuera, señora Martina... Esas señoras [cuya sangre se hubiera bebido Martina] seguianla preguntando por las ...
Eugenio Noel, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RATONEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ratonear is used in the context of the following news items.
1
El joven actor que hizo ratonear a Nacha Guevara
La noche del viernes de ShowMatch encontró muy fogosos a los participantes de Bailando por un Sueño. Como volvieron a estar juntos, Laurita Fernández y ... «LV7 Radio Tucumán, Aug 15»
2
Cayetina, fotos sensuales y confesión: "Para ser madre esperaré a …
Dueña de un lomazo, Cayetina habló de los orígenes de su sex appeal: “Es verdad que tengo una capacidad involuntaria para ratonear a los hombres. Aunque ... «Ciudad.com, Aug 15»
3
Un fuego: Playboy eligió a la “novia de la Copa América”
“Jugando con mi pijama”, escribió Daniella para ratonear a sus seguidores de Twitter. La modelo, musa del torneo americano, fue vinculada a Cristiano ... «Diario Uno, Jun 15»
4
La selección de Ricardo Gareca jugará a la 'peruana'
¿Ratonear? Esa palabra al parecer ya la olvidaron en la VIDENA con el estilo que quiere devolverle Ricardo Gareca a la selección peruana. Carlos Lobatón ... «RPP Noticias, May 15»
5
Selección Peruana: Ricardo Gareca y sus mejores frases sobre la …
El técnico de la Selección Peruana no sabe qué es 'ratonear', pero dijo que en ... Uno escucha la palabra 'ratonear' y, al toque, se le viene a la mente Sergio ... «Diario Depor, May 15»
6
Ricardo Gareca: Pizarro es seleccionable, a pesar que juegue poco …
Finalmente, el extrenador de Velez Sarsfield comentó sobre el nivel que espera de sus dirigidos; "Desconozco el término 'ratonear', vamos a salir a jugar sin ... «RPP Noticias, May 15»
7
No para de ratonear
Annalisa Santi no puede parar de ratonerar a sus seguidores en las redes sociales. Luego de despedirse "definitivamente" de la Argentina, la ex estudiante hot ... «Diario Uno, May 15»
8
Ayelén Paleo sabe ratonear a los hombres
Ayelén Paleo sabe ratonear a los hombres. La mediática es la tapa de una revista masculina. Mirá la producción de fotos hot. Por ARG Noticias. Ayelén Paleo ... «ARG Noticias, Jan 15»
9
Según medio peruano Chile es el “Cuco”
“Vamo' a ratonear” (sic) titulan, asegurando que Perú se parará parecido a cómo lo hacía cuando Markarián estaba al mando de los controles de la selección ... «El Hincha, Oct 14»
10
Vicky Xipolitakis recordó a Norma Pons con una foto jugada
Lo de ratonear no es un juego para ella, es su modo de vivir. Por eso nadie se sorprende ante una foto donde se le ven sus curvas (operadas) o alguna cara ... «lanacion.com, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ratonear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ratonear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z