Meaning of "acanhonear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ACANHONEAR IN PORTUGUESE

a · ca · nho · ne · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACANHONEAR

Acanhonear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acanhonear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ACANHONEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acanhoneio

tu acanhoneias

ele acanhoneia

nós acanhoneamos

vós acanhoneais

eles acanhoneiam

Pretérito imperfeito

eu acanhoneava

tu acanhoneavas

ele acanhoneava

nós acanhoneávamos

vós acanhoneáveis

eles acanhoneavam

Pretérito perfeito

eu acanhoneei

tu acanhoneaste

ele acanhoneou

nós acanhoneamos

vós acanhoneastes

eles acanhonearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu acanhoneara

tu acanhonearas

ele acanhoneara

nós acanhoneáramos

vós acanhoneáreis

eles acanhonearam

Futuro do Presente

eu acanhonearei

tu acanhonearás

ele acanhoneará

nós acanhonearemos

vós acanhoneareis

eles acanhonearão

Futuro do Pretérito

eu acanhonearia

tu acanhonearias

ele acanhonearia

nós acanhonearíamos

vós acanhonearíeis

eles acanhoneariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acanhoneie

que tu acanhoneies

que ele acanhoneie

que nós acanhoneemos

que vós acanhoneeis

que eles acanhoneiem

Pretérito imperfeito

se eu acanhoneasse

se tu acanhoneasses

se ele acanhoneasse

se nós acanhoneássemos

se vós acanhoneásseis

se eles acanhoneassem

Futuro

quando eu acanhonear

quando tu acanhoneares

quando ele acanhonear

quando nós acanhonearmos

quando vós acanhoneardes

quando eles acanhonearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acanhoneia tu

acanhoneie ele

acanhoneemosnós

acanhoneaivós

acanhoneiemeles

Negativo

não acanhoneies tu

não acanhoneie ele

não acanhoneemos nós

não acanhoneeis vós

não acanhoneiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acanhonear eu

acanhoneares tu

acanhonear ele

acanhonearmos nós

acanhoneardes vós

acanhonearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acanhonear

Gerúndio

acanhoneando

Particípio

acanhoneado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ACANHONEAR

Find out the translation of acanhonear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of acanhonear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acanhonear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: acanhonear
• Translator Portuguese - Spanish: Acanalado
• Translator Portuguese - English: To chain
• Translator Portuguese - Hindi: acanhonear
• Translator Portuguese - Arabic: acanhonear
• Translator Portuguese - Russian: acanhonear
• Portuguese: acanhonear
• Translator Portuguese - Bengali: acanhonear
• Translator Portuguese - French: acanhonear
• Translator Portuguese - Malay: acanhonear
• Translator Portuguese - German: acanhonear
• Translator Portuguese - Japanese: acanhonear
• Translator Portuguese - Korean: acanhonear
• Translator Portuguese - Javanese: acanhonear
• Translator Portuguese - Vietnamese: acanhonear
• Translator Portuguese - Tamil: acanhonear
• Translator Portuguese - Marathi: acanhonear
• Translator Portuguese - Turkish: acanhonear
• Translator Portuguese - Italian: A catena
• Translator Portuguese - Polish: acanhonear
• Translator Portuguese - Ukrainian: acanhonear
• Translator Portuguese - Romanian: acanhonear
• Translator Portuguese - Greek: acanhonear
• Translator Portuguese - Afrikaans: acanhonear
• Translator Portuguese - Swedish: acanhonear
• Translator Portuguese - Norwegian: acanhonear

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACANHONEAR»

Discover the use of acanhonear in the following bibliographical selection. Books relating to acanhonear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Deprimir.(Decanho) *Acanho*, m.Omesmo que acanhamento. Cf. Garrett, Ret. de Vênus, 189. *Acanhoar*, v.t.Omesmo que acanhonear. *Acanhonear*, v. t. Disparar canhões contra. Bombardear. * *Acanhotado*, adj. Gír.Omesmo que triste.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ACANHAR-SE, v.r. perder о animo ; bumilbar-se ; ri-nder-se , ceder. ACANHOAR , ACANHONEAR, v.a. bater com peças d'artilbc- xia. ACANHONEADO, У. Caimaneado. ACANNAVIAR, У. Acanalar. ACANTHI СО , aàj. de acanibe. ACANTHO ...

José da Fonseca, 1843

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acanavear açancalhar acancelar acanelar acangaceirar acanhar acanhoar acanhonear acanivetar acanoar acanteirar acantoar acantonar acanudar acanular acapachar acapangar acapelar acapitular acapoeirar-se acapuchar acaramelar ...

Bolognesi,joão

Guerra e Paz:

... general Fouché, colocarátodos osobuses do3.oedo8.o corpo, 16peças ao todo ,nos flancosda bataria destinada acanhonear a fortificação esquerda, o que reunirá contra ela40 bocasde fogo. «O general Sorbier estará preparado a dirigirse ...

Lev Tolstoi, 2013

Historia de varoens illustres do appellido Tavora... Com a ...

A guardouas Ruy Lourenço , com animo confiado, esc comeffaram acanhonear de huà parte e outra viuamente; durou o logo da artelharia grande' efpaço ate que os Olandezes obrigados do dano que receberam da nao de Ruy Lourenço fe ...

Alvaro Pirez de Tavora, Tavora, 1648

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Vide nos feus lu« gares. Acanhonear. Vide Canbonear. Acantoado, polio a hum canto. Mis dans un coin, ou dans un angle. ( lnangulum conjeclus, a , um.) Acanroarfe , porfe em hum canto. Se mettre dans un coin de fa mai fon. ( In angulum fe ...

Joseph Marques, 1764

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Mefquinheza. Acanh-r , v. a. Nao deixar cref.er. Nao dar о tamanlio , que he devido. Diminuir. Del'gabar. Tratar de menos. Acaiihar-fe , v. reí!. Perder o animo , intimidar - fe. Humilliar fe. Render- fe. Acanhonear , v. a. O mefmo que Ca- nhonear ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Acanboneado , a , p. p. de acanhonear. Acanbonear , v. a. o mesmo que acanhoar, Acannaviado, a , p. p. de acan- naviar. Acannaviadura , s. f. aecáo de metter pontas de canas por entre as unhas , e a carne. Acannaviar , v. a. metter pon- tas ...

‎1818

Portuguese & English

Acanhonear. See Canhonear. AcjLntho, s. m. Acanthus, the herb bearsfoot. Acantoado, a, adj. put, or forcei into a corner. — Acn.iloar, v. to] act, to put, or force into ;i corner. Acan/oar-se, v. r. to' put one's self into a comer. Acopellfuio, a, adj.

Antonio Vieyra, 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

... rigo- rosos acanhao osjilhos, rigorous parents make children fearful. Acanhar' se, v. r. to grow fearful, timorous, &c. Acanhonear. See Canhonear. Acantho, s. m. Acanthus, the herb bearsfoot. Acantoado, a, adj. put, or forced into a corner.

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827