Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reajustar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REAJUSTAR IN PORTUGUESE

re · a · jus · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REAJUSTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reajustar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb reajustar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB REAJUSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reajusto
tu reajustas
ele reajusta
nós reajustamos
vós reajustais
eles reajustam
Pretérito imperfeito
eu reajustava
tu reajustavas
ele reajustava
nós reajustávamos
vós reajustáveis
eles reajustavam
Pretérito perfeito
eu reajustei
tu reajustaste
ele reajustou
nós reajustamos
vós reajustastes
eles reajustaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reajustara
tu reajustaras
ele reajustara
nós reajustáramos
vós reajustáreis
eles reajustaram
Futuro do Presente
eu reajustarei
tu reajustarás
ele reajustará
nós reajustaremos
vós reajustareis
eles reajustarão
Futuro do Pretérito
eu reajustaria
tu reajustarias
ele reajustaria
nós reajustaríamos
vós reajustaríeis
eles reajustariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reajuste
que tu reajustes
que ele reajuste
que nós reajustemos
que vós reajusteis
que eles reajustem
Pretérito imperfeito
se eu reajustasse
se tu reajustasses
se ele reajustasse
se nós reajustássemos
se vós reajustásseis
se eles reajustassem
Futuro
quando eu reajustar
quando tu reajustares
quando ele reajustar
quando nós reajustarmos
quando vós reajustardes
quando eles reajustarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reajusta tu
reajuste ele
reajustemosnós
reajustaivós
reajustemeles
Negativo
não reajustes tu
não reajuste ele
não reajustemos nós
não reajusteis vós
não reajustem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reajustar eu
reajustares tu
reajustar ele
reajustarmos nós
reajustardes vós
reajustarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reajustar
Gerúndio
reajustando
Particípio
reajustado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REAJUSTAR


ajustar
a·jus·tar
arrobustar
ar·ro·bus·tar
assustar
as·sus·tar
austar
aus·tar
barafustar
ba·ra·fus·tar
combustar
com·bus·tar
custar
cus·tar
degustar
de·gus·tar
desajustar
de·sa·jus·tar
desassustar
de·sas·sus·tar
desincrustar
desincrustar
embarafustar
em·ba·ra·fus·tar
encrustar
en·crus·tar
enfustar
en·fus·tar
exaustar
e·xaus·tar
frustar
frus·tar
incrustar
in·crus·tar
justar
jus·tar
pregustar
pre·gus·tar
sustar
sus·tar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REAJUSTAR

reafretar
reagente
reagir
reagradecer
reagravação
reagravar
reagrupamento
reagrupar
reais
reajustamento
reajustável
reajuste
real
real-arca
realargamento
realargar
realce
realçado
realçamento
realçar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REAJUSTAR

afustar
apostar
bem-estar
conquistar
constar
contestar
esbarafustar
estar
gastar
gostar
listar
manifestar
postar
prestar
protestar
refustar
registar
star
superstar
testar

Synonyms and antonyms of reajustar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reajustar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REAJUSTAR

Find out the translation of reajustar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of reajustar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reajustar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

重新调整
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Reajustar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Readjust
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बदल डालना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إعادة تكييف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

подрегулировать
278 millions of speakers

Portuguese

reajustar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পুনর্বিন্যাস করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

réadapter
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menyesuaikan diri
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Nachjustieren
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

再調整します
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

재조정
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ngatur maneh
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chỉnh lý
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சீர்பொருந்தப்பண்ணு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

फेरजेबल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yeniden düzenlemek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

riaggiustare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ponownie ustawić
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

підрегулювати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

reajusta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αναπροσαρμόσουμε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

weer in orde bring
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

justera
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

omstille
5 millions of speakers

Trends of use of reajustar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REAJUSTAR»

The term «reajustar» is very widely used and occupies the 11.785 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reajustar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reajustar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «reajustar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about reajustar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REAJUSTAR»

Discover the use of reajustar in the following bibliographical selection. Books relating to reajustar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Online Dissolved Oxygen Analyzers for Wastewater Treatment ...
Reajustar. al. valor. inicial. (Reset). Usted puede inicializar por separado los parámetros de medición y la configuración, es decir, puede reajustar los correspondientes parámetros a los valores iniciales de fábrica. Parámetros de medición Los ...
Instrumentation Testing Association, 2003
2
O jogo das imagens do universo da criação de Elizabeth Bishop
Desdobrando Idéias num constante reajustar-se Observa-se que Bishop, ao longo do seu texto, aciona uma série de operações estruturais discursivas que dão passagem a um metadiscurso. Tais manobras revelam-se através de imagens ...
Silvia Maria Guerra Anastácio, 1999
3
Introducao a Restauracao Da Alma
103- 107): reajustar, expressar, atacar (ou confrontar), tolerar e recuar: A. Reajustar Débora precisou reajustar-se ao estresse, mudando suas atividades. Outras vezes precisaremos mudar nossos alvos, prioridades ou expectativas, ...
David Kornfield
4
Manual de análise técnica: essência e estratégias avançadas ...
Poderíamos fechar metade da posição assim que os preços atingissem 3% de lucro e reajustar o start para o ponto de equilíbrio, protegendo assim nossa posição remanescente. A partir da segunda barra após a entrada poderíamos ...
MARCOS ABE, 2009
5
Novo Humanator
... do tipo «sei o que fazer mas não resultou» A GESTÃO DO CONHECIMENTO CAPÍTULO16 677 NOVO HUMANATOR 678 e que envolve «um ajustamento do comportamento. 5.4. Reavaliar/reajustar o sistema de gestão do conhecimento.
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
6
O negócio da água: riscos e oportunidades das concessões de ...
Uma vez eleito, este recusou-se a reajustar a tarifa sem uma revisão do contrato, negada pela concessionária: " não pagaram nada, levaram a receita e deixaram os débitos; é disso que eu discordo", afirmou em entrevista a Lima (2003).
Marcelo Coutinho Vargas, 2005
7
Terra firme: romance
Los países del bloque oro, a su vez, se han esforzado durante mucho tiempo por reducir sus niveles de precios con la mira de reajustar el poder adquisitivo interior de sus valutas a sus altas valoraciones en el extranjero. Tal proceso de ...
Antísthenes Pinto, 1988
8
Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo
A situação impõe, no momento, a suspensão do pagamento de juros e amortizações, até que seja possível reajustar os compromissos sem dessangrar e empobrecer o nosso organismo econômico. Não podemos por mais tempo continuar a ...
Lincoln de Abreu Penna, 2008
9
Em busca do novo: o Brasil e o desenvolvimento na obra de ...
O fato de a empresa não reajustar seu preço a cada período acarreta uma perda para a mesma. Seguindo-se a formulação de Rotemberg,9 admi- ta-se que o valor esperado desta perda, quando a i-ésima empresa reajusta seu preço no ...
Yoshiaki Nakano, José Márcio Rego, Lilian Furquim, 2004
10
Estrutura e funções do sistema financeiro no Brasil: ...
Aqui trataremos o PU para reajustar o título público. Diariamente o BC calcula a média da taxa Selic e divulga como o fator diário que serve para reajustar o PU dos títulos públicos (federais, estaduais e municipais)... ir.-jrrn.nav .orrrrt-.i jL <yw  ...
Newton Ferreira da Silva Marques, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REAJUSTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reajustar is used in the context of the following news items.
1
Dona da Adria diz que vai reajustar preços em novembro
Mattos disse que a empresa deve fazer reajustes nos preços entre novembro e o início de dezembro, com o objetivo de manter a margem de lucro obtida no ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Governo vai reajustar ingressos para Corcovado e outros parques
SÃO PAULO, SP - O ICMBio (Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade) oficializou, neste mês, que vai reajustar, a partir do próximo dia 1º, ... «O Tempo, Oct 15»
3
Justiça suspende liminar, e Belo Horizonte pode reajustar tarifa de …
A Justiça aceitou o pedido da Prefeitura de Belo Horizonte que, assim, está apta a reajustar as tarifas, sendo que o valor mais utilizado pelos usuários [80%] ... «UOL, Oct 15»
4
Prefeitura entra com novo recurso para reajustar passagens de …
Administração municipal tenta derrubar liminar que suspendeu o reajuste de 9,7% das tarifas. Ação será analisada pelo presidente do Tribunal de Justiça de ... «Estado de Minas, Oct 15»
5
Trocando em Miúdo: Saiba como reajustar a aposentadoria
A prosa de hoje vai para a pessoa ouvinte aposentada, que sonha em ver seu benefício aumentado ou acha que tem direito, mesmo com o chamado instituto ... «EBC, Oct 15»
6
Petrobras dispara na bolsa após reajustar preço da gasolina
A estatal anunciou na noite de terça-feira o reajuste de 6% no preço da gasolina e de 4% no óleo diesel. Os aumentos já valem a partir de hoje e são em ... «EXAME.com, Sep 15»
7
Postos de combustíveis em AL devem começar a reajustar preços …
O reajuste para as distribuidoras foi anunciado pela Petrobras na noite desta terça-feira (29). O aumento para a gasolina é de 6% e para o diesel, de 4%. «Globo.com, Sep 15»
8
No AP, postos devem reajustar preço dos combustíveis, diz sindicato
Os postos de combustíveis do Amapá deverão reajustar os preços da gasolina e do diesel, informou Rodrigo Utzig, presidente do Sindicato dos Revendedores ... «Globo.com, Sep 15»
9
Governo cogita reajustar imposto de renda e da gasolina para tapar …
Os valores dos reajustes que seriam pagos pelos contribuintes não foram informados e seriam feitos por meio de decretos presidenciais, para não precisar ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
10
Estudo mostra que existem recursos para reajustar salários em …
O cruzamento aponta a forma que é calculada pela gestão municipal e confronte com a forma que inclui o valor de reajuste solicitado pela categoria. «Globo.com, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reajustar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/reajustar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z