Meaning of "enfustar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENFUSTAR IN PORTUGUESE

en · fus · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFUSTAR

Enfustar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfustar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFUSTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfusto

tu enfustas

ele enfusta

nós enfustamos

vós enfustais

eles enfustam

Pretérito imperfeito

eu enfustava

tu enfustavas

ele enfustava

nós enfustávamos

vós enfustáveis

eles enfustavam

Pretérito perfeito

eu enfustei

tu enfustaste

ele enfustou

nós enfustamos

vós enfustastes

eles enfustaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfustara

tu enfustaras

ele enfustara

nós enfustáramos

vós enfustáreis

eles enfustaram

Futuro do Presente

eu enfustarei

tu enfustarás

ele enfustará

nós enfustaremos

vós enfustareis

eles enfustarão

Futuro do Pretérito

eu enfustaria

tu enfustarias

ele enfustaria

nós enfustaríamos

vós enfustaríeis

eles enfustariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfuste

que tu enfustes

que ele enfuste

que nós enfustemos

que vós enfusteis

que eles enfustem

Pretérito imperfeito

se eu enfustasse

se tu enfustasses

se ele enfustasse

se nós enfustássemos

se vós enfustásseis

se eles enfustassem

Futuro

quando eu enfustar

quando tu enfustares

quando ele enfustar

quando nós enfustarmos

quando vós enfustardes

quando eles enfustarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfusta tu

enfuste ele

enfustemosnós

enfustaivós

enfustemeles

Negativo

não enfustes tu

não enfuste ele

não enfustemos nós

não enfusteis vós

não enfustem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfustar eu

enfustares tu

enfustar ele

enfustarmos nós

enfustardes vós

enfustarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfustar

Gerúndio

enfustando

Particípio

enfustado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENFUSTAR

Find out the translation of enfustar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enfustar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfustar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: enfustar
• Translator Portuguese - Spanish: Enfocar
• Translator Portuguese - English: To frighten
• Translator Portuguese - Hindi: enfustar
• Translator Portuguese - Arabic: enfustar
• Translator Portuguese - Russian: enfustar
• Portuguese: enfustar
• Translator Portuguese - Bengali: enfustar
• Translator Portuguese - French: enfustar
• Translator Portuguese - Malay: enfustar
• Translator Portuguese - German: enfustar
• Translator Portuguese - Japanese: enfustar
• Translator Portuguese - Korean: enfustar
• Translator Portuguese - Javanese: enfustar
• Translator Portuguese - Vietnamese: enfustar
• Translator Portuguese - Tamil: enfustar
• Translator Portuguese - Marathi: enfustar
• Translator Portuguese - Turkish: enfustar
• Translator Portuguese - Italian: enfustar
• Translator Portuguese - Polish: enfustar
• Translator Portuguese - Ukrainian: enfustar
• Translator Portuguese - Romanian: enfustar
• Translator Portuguese - Greek: enfustar
• Translator Portuguese - Afrikaans: enfustar
• Translator Portuguese - Swedish: enfustar
• Translator Portuguese - Norwegian: Å skremme

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFUSTAR»

Discover the use of enfustar in the following bibliographical selection. Books relating to enfustar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enfustar*,v.i. Prov.alent. Entrar ou saír apressadamente. Deixar a companhia de alguém, sém se despedir. (Deenfuste?) *Enfuste*, m. Preparação, com quese entumecem as pelles. Planta liliácea. (De fuste?) * *Engá*, m. Planta brasileira.

Cândido de Figueiredo, 1937

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... eftrompar. acuar. repizar. conglobar. afufar. engorrar. refoufar. manobrar. entrudar. agulhar. refugar. laurear. encambar. aivoar. in- tricar. enfustar. sapelgar . entrouxar. commandar. enfuzar. impuchar. entir- far- far. dessorar. engradar. obviar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

enfustar v. (Port.) to come In or out hastily. engabelacao a. f. (pi. -6es) (Braz.; also engabelo) deceit, act of deceiving (with fair words). engabelador s. m. (Braz.) deceiver, cheat. II adj. deceiving, cheating. engabelar v. (Braz., also engambelar)  ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

A Águia

... Glossário Dialectológico do Concelho dos Arcos de Valdovês, mas assinalando-se-lhes, ali, proveniência monçanense. Transcreve-se o respectivo passo por nêle se conter abonação para o vocábulo enfustar, já catalogado nesta recolta.

Boletim do Ministerio da Agricultura

Por decretos de 4 do mesmo mês foi concedido privilegio de invenção, pelo prazo de 15 annos, aos seguintes peticionarios: N. 9.398, Companhia Calçado Cleveland, para «um enfuste aperfeiçoado para calafetar e enfustar calçado, ...

Brazil. Ministério da Agricultura, 1918

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

enfusca, s. f. enfuscar, v. enfusta, s. f. enfustamento, s. m. enfustar, v. enfuste, s. m. enfustico, adj. engabelacao, s. f. engabelador (<f), adi. e s. m. engabelar, v.: engambelar. Pres- ind.: engabelo, etc./Cf. enga- bilo. engabelo, s. m.: engambito.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 106; XXXIV, 280. enfuar XII, 94; XIV, 154. enfunado XII, 94. enfundiçado XXXI, 113. enfundiçar XXXI, 117. enfurmidade XX, 159. enfurniscada XX, 159. enfurrial XXXIV, 280. enfusa XXVIII, 270. enfusâo XXIX, 220. enfustar XXXI, 116; XXXVI, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

enfuscar, v. enfusta, s. f. enfustamento, s. m. enfustar, v. enfuste, s. m. enfústico, adj. engabelar, v.: engambelar. Pres. ind.: engabelo, etc. /Cf. enga- bêlo. engabêlo, s. m-: engambêlo. Pl.: engabelos (ê)./Cf. engabelo, do v. engabelar. engaçar, ...

Walmírio Macedo, 1964

O carro de bois em Portugal

Os raios não ficam num plano: são geratrizes dum cone, e não raios dum círculo. O círculo da roda é constituído pelas pinas; a cada pina correspondem dois raios . Chamam enfustar à operação de meter as espigas dos raios nos buracos das ...

Fernando Galhano, 1973

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. enfustamento, s. m. enfustar, r. enfuste, s. m. enf ús tico, adj. engahclação, s. /.: en- gambe.lação. engabclador (ô), adj. e s. m.: cngambela- dor. engabelar, v.: engam- belar. Pres. ind.: engabelo, etc. /Cj. en- gabêlo. engabelo, s. m.: en- ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961