Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reggae" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGGAE IN PORTUGUESE

reg · ga · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGGAE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reggae is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REGGAE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «reggae» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Reggae

Reggae

Reggae is a musical genre originally developed in Jamaica in the late 1960s. Although it is sometimes used in a broader sense to refer to most types of Jamaican music, the term reggae indicates more specifically a particular type of music originated from the development of ska and rocksteady. Reggae is based on a rhythmic style characterized by accentuation in weak time, known as skank. The style is usually slower than ska but faster than rocksteady, and its bars are usually accented in the second and fourth beat, with the base guitar serving or to emphasize the third beat, or to hold the second chord until the room is touched. It is mainly this "third beat," its speed and the use of complex bass lines that sets reggae apart from rocksteady, although later styles incorporated these innovations independently. Singer-songwriter Bob Marley is the icon of this musical style. Reggae é um gênero musical desenvolvido originalmente na Jamaica do fim da década de 1960. Embora por vezes seja usado num sentido mais amplo para se referir à maior parte dos tipos de música jamaicana, o termo reggae indica mais especificamente um tipo particular de música que se originou do desenvolvimento do ska e do rocksteady. O reggae se baseia num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska porém mais rápido que o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente. O cantor e compositor Bob Marley é o ícone deste estilo musical.

Click to see the original definition of «reggae» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REGGAE

regenerável
regenerescência
regentar
regente
regentense
reger
regerar
regesto
regélido
regência
regia
regiamente
região
regibó
regicida
regicidismo
regicídio
regido
regifúgio
regila

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REGGAE

vitae

Synonyms and antonyms of reggae in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reggae» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGGAE

Find out the translation of reggae to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of reggae from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reggae» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

雷鬼
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Reggae
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Reggae
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रेग
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الريغي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

регги
278 millions of speakers

Portuguese

reggae
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

রেগা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

reggae
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

reggae
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Reggae
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

レゲエ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

레게
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

reggae
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

reggae
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ரெகே
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रेगे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Reggae
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

reggae
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

reggae
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

реггі
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

reggae
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

reggae
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

reggae
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

reggae
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

reggae
5 millions of speakers

Trends of use of reggae

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGGAE»

The term «reggae» is very widely used and occupies the 1.963 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reggae» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reggae
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «reggae».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about reggae

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REGGAE»

Discover the use of reggae in the following bibliographical selection. Books relating to reggae and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O eterno verão do reggae
Todo o trajeto desse som que se espalhou pelo mundo a partir dos anos 1970.
Carlos Albuquerque, 1997
2
Reggae Routes: The Story of Jamaican Music
Looks at the history of Reggae music and traces its development in Jamaica
Kevin O'Brien Chang, Wayne Chen, 1998
3
Reggae: the story of Jamaican music
A richly illustrated overview of the origins and history of Jamaican music follows the evolution of reggae from the late 1950s through its dramatic success as a musical and cultural force, profiling the musicians, performers, producers, and ...
Lloyd Bradley, 2002
4
Reggae: The Rough Guide
Covers Jamaican music from the fifties to the present and lists essential recordings.
Steve Barrow, Peter Dalton, Orla Duane, 2001
5
Reggae Wisdom: Proverbs in Jamaican Music
For further evidence that Rastafari-influenced communities — and specifically, reggae-centered communities — have strong roots in the United States, one need turn only to magazines such as Reggae or the Beat, the proliferation of reggae ...
Anand Prahlad, 2001
6
Reggae, Rastafari, and the Rhetoric of Social Control
"Yet when reggae became internationally popular in the 1970s, divisions among Rastafarians grew wider, spawning a number of pseudo-Rastafarians who embraced only the external symbolism of this world-wide religion.
Stephen A. King, 2007
7
Dub: Soundscapes and Shattered Songs in Jamaican Reggae
The first inside story of this Jamaican reggae style
Michael Veal, 2007
8
Caribbean Currents: Caribbean Music from Rumba to Reggae
The classic introduction to the Caribbean's popular music brought up to date.
Peter Manuel, Kenneth Bilby, Michael Largey, 2012
9
The Hidden Agenda of Reggae Music
The Hidden Agenda Of Reggae Music will highlight and reveal the deep dark secretes of Reggae music.
Michael A. Thompson, 2010
10
Race, Class, and Political Symbols: Rastafari and Reggae in ...
This volume centers and comes to rest on the adoption of Rastafarian symbols in the context of Jamaica's democratic institutions, which are characterized by vigorous campaigning, electoral fraud, and gang violence.
Anita M. Waters, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGGAE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reggae is used in the context of the following news items.
1
Cidade Negra leva reggae e discurso político ao Rock in Rio 2015
O Cidade Negra trouxe não só o balanço de seu reggae a este domingo (27) de Rock in Rio 2015, mas também um discurso político. "Está tudo bem aqui ... «Capital Teresina, Sep 15»
2
São Luís se tornou a capital do reggae na década de 80
Nesta terça-feira (8), São Luís completa 403 anos e na programação para comemorar o aniversário da cidade não poderia faltar o reggae. Conhecida como a ... «Globo.com, Sep 15»
3
Raggabund, banda alemã de reggae e cumbia, vem ao Brasil pela …
Reggae alemão? Cumbia com sotaque germânico? A banda Raggabund, formada pelos irmãos Paco Mendoza e Don Caramelo, vem mostrar ao público ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
4
Músico judeu impedido de atuar em festival de reggae por não se …
Esta segunda-feira, grupos judeus protestaram contra o cancelamento, por um festival espanhol de reggae, de um concerto de um músico judeu americano, por ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
5
Disco de Richards vem com rock, blues, country e reggae
Com 15 faixas de rock, blues, country e reggae, o álbum tem lançamento marcado para 18 de setembro em formato de CD e LP. Trouble, a faixa-líder, já pode ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
6
Mulher é perseguida e morta com 12 tiros ao sair de baile de …
Uma mulher foi morta a tiros na madrugada deste domingo (19) após sair de um baile reggae na BR-343, na Zona Urbana de Teresina, próximo ao Terminal ... «Globo.com, Jul 15»
7
Músico Richie Campbell procura maior fidelidade ao reggae da …
"O reggae está em constante evolução e eu queria que a minha música fosse uma representação fiel do que eu gosto, e tinha de ir à Jamaica", explicou o ... «RTP, May 15»
8
SOJA e 'O Rappa' fazem show durante noite dedicada ao reggae
Os amantes do reggae tiveram uma noite especial na madrugada desta sexta-feira (29) com a apresentação das bandas Soldiers of Jah Army (SOJA) e "O ... «Globo.com, May 15»
9
Banda de reggae Ponto de Equilíbrio é assaltada em Salvador
Os integrantes da banda de reggae carioca Ponto de Equilíbrio foram vítimas de um assalto na madrugada deste sábado, 23, por volta de 3h20, quando ... «A Tarde On Line, May 15»
10
Saiba como o ritmo do reggae chegou até o Maranhão
Na segunda-feira, 11 de maio, é comemorado o Dia Nacional do Reggae. A data passou a ser celebrada, em todo o Brasil, desde 2012, em referência ao ... «Rádios EBC, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reggae [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/reggae>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z