Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reggae" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGGAE IN FRENCH

reggae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGGAE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reggae can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES REGGAE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «reggae» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Reggae

Reggae

Reggae appeared in the late 1960s, it is the most popular of the Jamaican musical expressions. It has become, thanks to its international success, an internationally appreciated musical style, bearing a culture of its own. Reggae is often linked to the Rastafarian movement, itself born in Jamaica. But some Rastas, like the Bobo Ashanti movement, were or were opposed to it. Despite this, the majority of reggae singers of Jamaican and foreign origin are or claim to be rasta. Bob Marley in 1980 Peter Tosh and his band on stage in 1978. Bunny Wailer, one of the major ambassadors of reggae around the world, at the Smile Jamaica Concert 2008 ... Le reggae est apparu à la fin des années 1960, il est la plus populaire des expressions musicales jamaïcaines. Il est devenu, à la faveur de son succès international, un style musical internationalement apprécié, porteur d'une culture qui lui est propre. Le reggae est souvent lié au mouvement rastafari, lui-même né en Jamaïque. Mais certains Rastas, comme le mouvement Bobo Ashanti, y étaient ou y sont opposés. Malgré tout, la majorité des chanteurs de reggae d'origine jamaïcaine et étrangère sont, ou se réclament, de rasta. Bob Marley en 1980 Peter Tosh et son groupe sur scène en 1978. Bunny Wailer, un des ambassadeurs majeurs du reggae à travers le monde, lors du Smile Jamaica Concert 2008...

Definition of reggae in the French dictionary

The definition of reggae in the dictionary is music rastas of Jamaican black ghettos, marked primary rhythms and repetitive structures.

La définition de reggae dans le dictionnaire est musique des rastas des ghettos noirs jamaïquains, à rythmes primaires marqués et à structures répétitives.

Click to see the original definition of «reggae» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REGGAE

régénérescence
régent
régentat
régente
régenter
regeste
régi
régicide
régie
regimbade
regimbement
regimber
regimbeur
régime
régiment
régimentaire
réginal
reginglard
reginglat
reginglet

FRENCH WORDS THAT END LIKE REGGAE

curriculum vitae
dies irae
novae

Synonyms and antonyms of reggae in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reggae» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGGAE

Find out the translation of reggae to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of reggae from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reggae» in French.

Translator French - Chinese

雷鬼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

el reggae
570 millions of speakers

Translator French - English

reggae
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रेग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الريغي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

регги
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

reggae
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রেগা
260 millions of speakers

French

reggae
220 millions of speakers

Translator French - Malay

reggae
190 millions of speakers

Translator French - German

Reggae
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

レゲエ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

레게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

reggae
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

reggae
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரெகே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रेगे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Reggae
70 millions of speakers

Translator French - Italian

reggae
65 millions of speakers

Translator French - Polish

reggae
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

реггі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

reggae
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

reggae
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

reggae
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

reggae
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

reggae
5 millions of speakers

Trends of use of reggae

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGGAE»

The term «reggae» is very widely used and occupies the 4.937 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reggae» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reggae
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «reggae».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGGAE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reggae» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reggae» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about reggae

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REGGAE»

Discover the use of reggae in the following bibliographical selection. Books relating to reggae and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bass culture: quand le reggae était roi
Avec Bass Culture, Lloyd Bradley livre l'histoire passionnante et passionnée de la musique jamaïcaine, avec ses arrière-plans sociologique, politique, économique et spirituel, depuis les sound-systems des années cinquante en passant ...
Lloyd Bradley, 2005
2
Les origines du reggae : retour aux sources: Mento, ska, ...
Cet ouvrage retrace les origines du reggae de l'Afrique à la Jamaïque, de l'époque de l'esclavage à la période post-coloniale.
Jérémie Kroubo Dagnini, 2008
3
Musiques du Brésil: de la Cantoria à la Samba-Reggae
G. Béhague dresse un tableau complet des musiques traditionnelles et populaires, en décrivant les manifestations festives et les mouvements artistiques ou politiques dans lesquels elles s'inscrivent.
Gérard Béhague, 1999
4
Courant de Reggae: Ragga, Rocksteady, Rub-A-Dub, Dub Poetry, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 88. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Reggae: art et musique : les plus belles pochettes
Reggae permet également de découvrir, grâce à de nombreuses anecdotes, les dessous de la création, et de décoder, par une lecture thématique de ces images, leur force souvent emblématique et symbolique.
Chris Morrow, 1999
6
Musique Jamacaine: Ska, Reggae, Mento, Rocksteady, Shuffle, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 62. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
7
Bob Marley, le reggae et les rastas
Une passionnante histoire du reggae et des rastas, depuis leurs lointaines origines africaines et bibliques jusqu'aux musiciens actuels.
Bruno Blum, 2004
8
Album de Reggae: Discographie Détaillée de Burning Spear, ...
Les achats comprennent une adh sion l'essai gratuite au club de livres de l' diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
9
Lexique Du Reggae: Sound System, Dubplate, Riddim, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Sound System, Dubplate, Riddim, Deejaying, Combinaison, Singjay, Skank, Diwali. Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
10
Reggae explosion: histoire des musiques de Jamaïque
Pourtant, grâce au reggae et à sa figure de proue Bob Marley, ses rythmes explosifs ont trouvé un écho auprès du public du monde entier. Reggae Explosion retrace le cheminement de cette extraordinaire révolution culturelle.
Chris Salewicz, Adrian Boot, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGGAE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reggae is used in the context of the following news items.
1
Le reggae de Mister Nils au Baluchon
Ce musicien tarbais a déjà fait une bonne impression auprès des habitués du Baluchon, le 21 juin dernier, pour la Fête de la musique. Il est de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Paléo: Johnny et Ben Harper au top
"With my own two hands" amène une touche de reggae dans l'esprit de l'envoyé spécial de Jah j'ai nommé Bob Marley. Mina Tindle est notre ... «La Côte, Jul 15»
3
Ambiance reggae au stade
L'association Lion'S Prod, en collaboration avec le Roche-Esnard, a organisé sa première édition du tournoi Reggae foot sound au stade mis à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Pull Up Selecta !!!
Mix sélections Reggae,Rub a Dub, Ragga, Dancehall, Hip Hop, Soca ! Oldies, Classics et Brand New au programme ! ! Photos des dernieres "Pull Up Selecta ! «Reggaefrance.com, Jul 15»
5
Zion garden : le peuple reggae fait le show à Bagnols
Zion garden : le peuple reggae fait le show à Bagnols La nuit est tombée, la musiqueest bonne et les rastas en prennent plein les oreilles. «Midi Libre, Jul 15»
6
3 sorties chez Scotch Bonnet Records
Il s'agit d'un tune early reggae revisité en mode bass music à la sauce Scotch Bonnet avec un vocal de Solo Banton. Love To Sing est dispo en ... «Reggae.fr, Jul 15»
7
Nocturnes. Le reggae s'invite aux soirées
Sebastian Sturm & Exile Airline feront découvrir leur son reggae unique... Sebastian Sturm & Exile Airline feront découvrir leur son reggae ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Summer Vibration Reggae Festival à Sélestat : 5 choses à savoir …
1. Les horaires d'ouvertures du festival pour ne pas arriver en retard sur le site. Parce qu'arriver en retard à un festival, c'est nul, louper les ... «jaimelesfestivals.fr, Jul 15»
9
Summerjam 2015 : Everlasting Festival
Pendant que Steel Pulse ferme cette première journée de concerts sur la Green Stage en faisant résonner le gros son reggae « made in UK » ... «Reggae.fr, Jul 15»
10
"Lost" : Major Lazer et Mø reprennent Frank Ocean en mode reggae
Toujours entouré de Mø, la bande de Diplo reprend Frank Ocean sur "Lost", transformant le morceau R&B en un hymne reggae hypnotique. «Charts in France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reggae [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reggae>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z