Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reggae" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGGAE IN ITALIAN

reggae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGGAE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Reggae is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REGGAE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «reggae» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
reggae

Reggae

Reggae

Reggae is a Jamaican music genre essentially descending from ska, but developed properly as a lightweight rocksteady variant. In addition, at least in its classical form, it draws elements from Jamaican popular music but above all from the R \u0026 B and North American souls in vogue in the United States at that time. This music is usually geared to periods and movements that have come to turn away and filter music genres in other ways, completely opposed to those of its origins and of the very early juvenile diffusion. With the advent of the rasta religious cult, headed by Bob Marley, the first type of reggae died definitively. Marley transformed reggae not only in the musical and rhythmic aspect, but spread it as true cult, dramatically altering what were the roots of this particular sound. It was with the arrival of the roots reggae that the authenticity of the original sound disappeared forever. Originally supported by rude boy and skinhead, reggae became a symbol of Jamaican religious worship called rastafarianism. Il reggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady. Esso inoltre, almeno nelle sue forme classiche, trae elementi dalla musica popolare giamaicana ma soprattutto dagli influssi R&B e soul nordamericani in voga negli Stati Uniti in quell'epoca. Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini e delle primissime diffusioni giovanili. Con l'avvento del culto religioso rasta, capeggiato da Bob Marley, il primo tipo di reggae morì definitivamente. Marley trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto musicale e ritmico, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici pure di questo specifico sound. Fu proprio con l'arrivo del roots reggae, che l'autenticità del sound originario scomparve per sempre. In origine sostenuto da rude boy e skinhead, il reggae divenne poi simbolo del culto religioso giamaicano chiamato rastafarianesimo.

Definition of reggae in the Italian dictionary

The definition of reggae in the dictionary is music of Jamaican origin, of political-religious inspiration, widespread in the United States and in Europe since the seventies.

La definizione di reggae nel dizionario è musica di origine giamaicana, di ispirazione politico-religiosa, largamente diffusa negli Stati Uniti e in Europa a partire dagli anni Settanta.

Click to see the original definition of «reggae» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REGGAE

regesto
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere a
reggere il sacco a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REGGAE

Dies irae
curriculum vitae
lapsus linguae

Synonyms and antonyms of reggae in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reggae» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGGAE

Find out the translation of reggae to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of reggae from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reggae» in Italian.

Translator Italian - Chinese

雷鬼
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

el reggae
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reggae
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रेग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الريغي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

регги
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

reggae
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রেগা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

reggae
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

reggae
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Reggae
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

レゲエ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

레게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

reggae
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

reggae
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ரெகே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रेगे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Reggae
70 millions of speakers

Italian

reggae
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

reggae
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

реггі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reggae
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

reggae
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

reggae
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

reggae
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

reggae
5 millions of speakers

Trends of use of reggae

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGGAE»

The term «reggae» is very widely used and occupies the 1.825 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reggae» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reggae
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «reggae».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGGAE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reggae» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reggae» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about reggae

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «REGGAE»

Famous quotes and sentences with the word reggae.
1
Ziggy Marley
Il reggae è musica che procede a testa alta, per essere alla sua altezza devi essere orgoglioso e consapevole del senso della creazione. Il rock si accompagna alle luci al neon, all'illuminazione artificiale mentre il reggae non ha bisogno di una discoteca o di un club, può essere ovunque, meglio tra le colline.
2
Ziggy Marley
La musica reggae è musica semplice - ma viene dal cuore. Così come la gente ha bisogno dell'acqua per bere, così ha bisogno della musica. Se è musica sincera, la gente ne sarà attratta.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REGGAE»

Discover the use of reggae in the following bibliographical selection. Books relating to reggae and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Italiopolitania
Qui sta la grandezza di Rino Gaetano, se leggete oggi il testo di "Nun te reggae più" vi accorgerete che i personaggi citati sono quasi tutti ancora sulla breccia e, se scomparsi o ritirati dalla vita pubblica, hanno lasciato un segno indelebile nel  ...
Antonio Giangrande
2
Concorsopoli
Antonio Giangrande. Abbasso e Alè (nun te reggae più) Abbasso e Alè (nun te reggae più) Abbasso e Alè con le canzoni senza patria o soluzioni La castità ( Nun te reggae più) La verginità (Nun te reggae più) La sposa in bianco, il maschio ...
Antonio Giangrande
3
Reggio Calabria
Qui sta la grandezza di Rino Gaetano, se leggete oggi il testo di "Nun te reggae più" vi accorgerete che i personaggi citati sono quasi tutti ancora sulla breccia e, se scomparsi o ritirati dalla vita pubblica, hanno lasciato un segno indelebile nel  ...
Antonio Giangrande
4
Governopoli
Ladri di polli Super-pensioni (Nun te reggae più) Ladri di stato e stupratori il grasso ventre dei commendatori, diete ... Evasori legalizzati, (Nun te reggae più) Auto blu, sangue blu, cieli blu, amori blu, Rock & blues (Nun te reggae più!) Eja- eja ...
Antonio Giangrande
5
Milano
A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...
Antonio Giangrande
6
Manettopoli
A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...
Antonio Giangrande
7
Impunitopoli
A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...
Antonio Giangrande
8
All Hawaii entrées / Lunar reggae
Foreword by Enrique Janosa. Edited by Philippe Parreno, Rachael Thomas. Text by Kurt Vonnegut, Cory Doctorow, Grant Morrison, Liam Gillick, Hans Priutt, Philippe Parreno, Rachael Thomas.
Philippe Parreno, Rachael Thomas, Irish Museum of Modern Art (Kilmainham, Dublin, Ireland), 2006
9
Disserviziopoli
La castità (Nun te reggae più) La verginità (Nun te reggae più) La sposa in bianco, il maschio forte, i ministri puliti, i buffoni di corte ..Ladri di polli Super- pensioni (Nun te reggae più) Ladri di stato e stupratori il grasso ventre dei commendatori, ...
Antonio Giangrande
10
Risvegliarsi in Giamaica
Due ore più tardi, quando il fumo delle canne ormai aveva invaso tutto lo studio, denso come nebbia, loro stavano ancora lavorandoci su. Mentre stavo lì ad ascoltare, pensavo alla definizione data da Toots di "cultura reggae". Ci sono culture ...
Stephen Foehr, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGGAE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reggae is used in the context of the following news items.
1
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy Sarà un grande spettacolo visivo, oltre che musicale, la tappa di sabato ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Pronostico e precedenti Giamaica-Messico, finale Gold Cup: primo …
I Reggae Boyz sono imbattuti: due vittorie contro Canada e El Salvador entrambe per 1-0 e un pareggio con il Costa Rica (2-2) nel gruppo B ... «Blasting News, Jul 15»
3
SPETTACOLI - Cambio di programma. Domenica festa reggae con …
Si doveva esibire sabato 25, ma la tromba d'aria ha scombussolato i programmi. General Levy, special guest al raduno reggae “Lu Sud in ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
4
Jimmy Cliff, la leggenda del reggae in concerto al lago di Caldaro
Ad un anno dalla sua apparizione al One Love Festival di Latisana (Udine) e dopo le date dell'estate 2015 a Roma, Cesena e Genova, ... «Trento Today, Jul 15»
5
Concerto dei “Reggae Against the Machine” nel “Salotto del custode”
Sabato, a partire dalle 22, i “Reggae Against the Machine” saliranno sul palco della Rocca Malatestiana. Di recentissima formazione, il gruppo ... «CesenaToday, Jul 15»
6
La giovane star reggae Nneka
MERANO. Nneka, la giovane star soul reggae di origini nigeriane, arriva in Italia per tre concerti estivi e dopo il doppio appuntamento ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Grotte, arriva Jaka: ambasciatore del Reggae Italiano nel mondo
concerto Il prossimo Giovedì 30 Luglio alle ore 22 si terrà a Grotte (AG) una grande serata di musica reggae con il concerto in showcase del ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
8
Il reggae dei 'professori'
Ancora tre giorni di 'buone vibrazioni' al 'One Love World Reggae festival', che fino a domenica 26 prosegue la sua terza edizione al Camping ... «Il Friuli, Jul 15»
9
Itinerari fra echi calypso e reggae
Il progetto lega quindi una base di calypso con il roots reggae e la strumentazione acustica che incontra tecniche innovative di produzione, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
10
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult Uto Ughi stasera torna nella Sala Santa Cecilia del Parco della Musica per proporre ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reggae [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/reggae>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z