Download the app
educalingo
Search

Meaning of "repenique" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REPENIQUE IN PORTUGUESE

re · pe · ni · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPENIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Repenique is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REPENIQUE


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
alfenique
al·fe·ni·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pique
pi·que
piquenique
pi·que·ni·que
rique
ri·que
tique
ti·que
trionique
tri·o·ni·que
triônique
tri·ô·ni·que

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REPENIQUE

repelir
repelis
repelível
repelo
rependido
rependimento
repenetrar
repenicadela
repenicado
repenicar
repensar
repensão
repente
repentina
repentinamente
repentinidade
repentino
repentinoso
repentismo
repentista

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REPENIQUE

Ourique
Zurique
alambique
anrique
bolchevique
butique
cacique
chilique
despique
dique
estique
mique
pau a pique
psique
quique
repique
sique
tabique
tajique
torique

Synonyms and antonyms of repenique in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «repenique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPENIQUE

Find out the translation of repenique to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of repenique from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «repenique» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

repenique
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Repenique
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Repenique
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

repenique
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

repenique
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

repenique
278 millions of speakers

Portuguese

repenique
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

repenique
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Repenique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

repenique
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

repenique
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

repenique
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Repenique
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

repenique
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

repenique
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

repenique
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

repenique
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

repenique
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

repenique
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

repenique
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Репеніке
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

repenique
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

repenique
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

repenique
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

repenique
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

repenique
5 millions of speakers

Trends of use of repenique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPENIQUE»

The term «repenique» is regularly used and occupies the 60.358 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «repenique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of repenique
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «repenique».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about repenique

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REPENIQUE»

Discover the use of repenique in the following bibliographical selection. Books relating to repenique and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário de percussão
E usado no "Gamelão" estilo "gambuh" em Bali (Indonésia, Ásia). repenique (1) Termo português, s. m., pl. = 'repeniques' - Termo utilizado com relação aos " toques" dos "sinos", o mesmo que "repique" (1). Usado na região do Minho ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Music of the Peoples of the World
FIGURE 10.15 The repenique (left) is a medium-sized deep cylindrical drum.The virtuoso leader of the samba band plays this drum with one stick and one free hand, producing a variety of tones. The cuica (middle) is a friction drum—a small  ...
William Alves, 2012
3
Practical Percussion: A Guide to the Instruments and Their ...
See also Guiro Repenique or Repique Repenique is a small Brazilian metal- shelled drum. usually from about 8“ diameter and 10" depth to 12" diameter and 12“ depth. It is played with one hand and one snare-drum stick. using a combination ...
James Holland, 2005
4
Douro Litoral
BARBAS DE PENEIREIRO «CHAMASTES» AO MEU CABELO... O CANÁRIO ei - rã: Não. O Arrebite, quando entra só no final do coro, chama-se «Repenique». Vista parcial da aldeia comunitária de Vilarinho da Furna (S. Repenique Alta ...
5
Placar Magazine
Só se solta no Carnaval: este ano saiu campeão em Pelotas, tocando repenique na Academia de Samba. Atualmente, porém, está mais para Vinícius. Desfez um namoro — e leva sua antologia poética até para a concentração. Já dentro do ...
6
40 VIAGENS E UM ROTEIRO:
Pela modéstia do repenique e dos tambores, deveria ser mais um dos muitos blocos que – felizUMV\M ̧ IQVLI XMZ[Q[\MU MU LM[ÅTIZ XMTI[ Z]I[ LW JIQZZW Fazia aquele costumeiro calor de fevereiro, mas comecei a sentir frio. Cada vez ...
ZEDU LIMA, 2013
7
A Vila Olímpica da Verde-e-Rosa
... Lata é formado de jovens mangueirenses. O Rock in Rio é um festival de música que acontece na cidade do Rio de Janeiro. O entrevistado se refere ao realizado em janeiro de 200 1 . de pessoa. Pessoas de vários países. Toco repenique.
Maria Alice Rezende Gonçalves, 2003
8
O sertão e os Sertões
... o lundu, a missa, a procissão e o repenique das violas — práticas e manifestações que falam do modo de vida dos participantes deste evento que, ao romper a rotina de carência e trabalho duro, instaura uma atmosfera propícia ao advento ...
Beth Brait, 1998
9
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
... la lengua la doy a un mudo para que pronuncie su palabra; los brazos los doy a un campanero para que repenique campanas; 12 las piernas las doy a un cojo para que poda andar su jornada; los cojones a un cura, la cosa p'a la criada.
Manuel da Costa Fontes, 1987
10
Conferencias de introdución á psicanálise
Agora estíranse; os axóuxeres axitados con forza comezan o seu célebre repenique cun poderío que rasga en cuestión de segundos a araneira do meu sono. Novamente non se trata mais que do tono estridente da campá do espertador.
Sigmund Freud, María Noya, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPENIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term repenique is used in the context of the following news items.
1
Aélcio da TV pede o asfaltamento de ruas de Porto Velho
O deputado Aélcio da TV disse que no momento as ruas que precisam de asfaltamento são a Trompete, Flautan, Viola, Repenique, Triângulo, Guitarra, ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
2
Juiz gaúcho monta banda de rock com jovens condenados por ele …
Ex-integrante da banda, onde tocava repenique (tipo de percussão) e violão, Osvandré Gonçalves de Assis, 19, entrou no Case aos 16 anos por crimes como ... «Midia News, Aug 15»
3
Rosas renova com mestre de bateria
Paulistano e com 28 anos de idade, Rafael contempla em sua carreira vários projetos musicais, como o primeiro repenique da Rosas de Ouro. Fez parte da ... «SRZD, Apr 15»
4
A ritmo brasiliano - Trento
Voce e basso si fondono con la dimensione percussiva, arricchita dall'uso di strumenti tradizionali quali repenique, tamborim, surdo, pandeiro, agogo, caxixi, ... «valledeilaghi.it, Mar 15»
5
'Kiriaka' lifts spirits during a dull carnival
The band played both drums and other percussion instruments — such as repenique, surdo, tarol, timbal (all drums) and agogo (a percussion instrument). «Deccan Herald, Dec 14»
6
L'Assurd Batukada a Sammichele
In strada a suonare strumenti come il repenique, caixa, agogo, campne, sheker, tamborin, pandeiro, alcuni costruiti autonomamente, regalano a chi li ascolta ... «Turiweb, Oct 14»
7
Fundo de Quintal traz samba de raiz ao festival dos pagodeiros
... Sombrinha, Arlindo Cruz e o próprio Ubirany, como também por introduzir instrumentos até então não comuns ao gênero, a exemplo do repenique de mão, ... «NE10, Sep 14»
8
Drumming up passion
... including Surdos, Caixe, Timbau, Agoga bells, Ganza and other percussion like Reco Reco, Tambourims, Cuica, Panderio and the lead drum Repenique.". «Coffs Coast Advocate, Sep 14»
9
San Roque 2014 en Betanzos: Más de 10 días de fiestas
JUEVES 14 DE AGOSTO, comienza la jornada a las 12.00 horas con el repenique de campanas y gran traca de 21 bombas que anunciarán el inicio de las ... «La Opinión A Coruña, Aug 14»
10
Perfil de Luiz Antonio
No primeiro volume são abordados os seguintes instrumentos: pandeiro, tamborim, agogô, ganzá, prato e faca, cuíca, rebolo, repique, repenique, caixa, tarol, ... «Paraná-Online, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Repenique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/repenique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z