Download the app
educalingo
repicada

Meaning of "repicada" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF REPICADA IN PORTUGUESE

re · pi · ca · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF REPICADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Repicada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REPICADA

africada · aplicada · barricada · bicada · boticada · burricada · chicada · delicada · embicada · esticada · ficada · lambicada · mexericada · milicada · nicada · penicada · picada · quicada · tabicada · tropicada

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REPICADA

repetoca · repicado · repicador · repicagem · repicar · repichel · repiegas · repieiro · repila · repilais · repilam · repilamos · repilas · repilgado · repilo · repimpadamente · repimpado · repimpar · repimponado · repinal

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REPICADA

arrancada · bancada · cada · canjicada · cercada · colocada · derrocada · década · emboscada · escada · forcada · futricada · fuxicada · jericada · marricada · pescada · pinicada · sacada · tocada · trancada

Synonyms and antonyms of repicada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «repicada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF REPICADA

Find out the translation of repicada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of repicada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «repicada» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

见顶
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Repicada
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Peaked
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

नुकीला
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بلغ ذروته
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

достигла своего пика
278 millions of speakers
pt

Portuguese

repicada
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

কৃশ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Peaked
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

memuncak
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

spitz
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ピークに達しました
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

뾰족한
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

muncak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lên đến đỉnh điểm
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

இடத்தை பிடித்தது
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

अणकुचीदार
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

süzülmüş
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

raggiunto il picco
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

spiczasty
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Збільшений
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

a atins punctul culminant
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κορυφώθηκε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hoogtepunt
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

nådde en topp
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

toppet
5 millions of speakers

Trends of use of repicada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPICADA»

Principal search tendencies and common uses of repicada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «repicada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about repicada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REPICADA»

Discover the use of repicada in the following bibliographical selection. Books relating to repicada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista Arvore
Da placa correspondente ã última diluição, uma colónia distinta e característica, STEINHAUS (14), foi repicada para tubos com meio inclinado (MB-l). Após a incubação dos tubos, a 25°C/48 horas, a cultura foi purificada pelo método de ...
2
Comentários ao Código florestal: Lei no. 4,771, de 15-9-65
MUDA REPICADA (Transplant): Qualquer planta que foi transplantada no viveiro uma ou mais vezes. MUDA REPICADA COM RAIZ PODADA (Undercut transplant): Uma muda repicada da qual foram cortadas as raízes numa profundidade ...
Juraci Perez Magalhães, 1980
3
Analytical and Cross-Cultural Studies in World Music
An idiomatic dimension of banjo playing—and one that indelibly connects it to the rhythmic figures of the repique de mão—is a kind of “repicada,” a thirty-second- note flourish produced by a rapid left-hand motion.35 All of the instruments could  ...
Michael Tenzer, John Roeder, 2011
4
Danças folclóricas brasileiras e suas aplicações educativas
b) Sapateio repicado (4 cp), palma repicada (4 cp). c) Sapateio longo (8 cp). Repetir a, b, c. Fig. 2 — Aproximar e afastar: a) Todos aproximam-se (8 cp) e afastam-se (de costas), (8 cp). Os trajetos são feitos andando. b) Aproximam-se,  ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1964
5
Guia para o reflorestamento do Polígono das Sêcas
Plantio definitivo com mudas no reflofestamento. a) A mudinha neste caso não deve ser repicada para a caixa e sim para um vaso ou para um torrão pré- fabricado. b) Os vasos depois de repicada a mudinha, devem ser arrumados em grupos ...
Carlos Bastos Tigre, 1964
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Vem a Fé, e diz Benito. Benito. Esta que viene repicada, Quellotrada á la morisca , Nos dirá que señefisca, Que ella debe ser lletrada. Bra. Y ella hace revenada. Ben. Cata, cata como está. Bra. Quien será que viene acá? Es imágine sagrada.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Lúcio Cardoso: paixão e morte na literatura brasileira
a toalha de linho repicada de rendas, despencava-se até o chão; [...] Há uma verdadeira exuberância de pratos, e entre os copos e talheres circulam terrinas com fumegante molho-pardo, que é a especialidade sabida da velha Anastácia;  ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, 2004
8
Gazeta de Lisboa
... certos assumptos instruc* tivos sobre as circunistancias do tempo á triste necessidade de repetir noticias , já muitas vezes ditas , e repicada;. A Peça que v .-.mos transcrever sobre o boato da morte de Bonaparte t he digna de ter conhecida.
9
Crônica da casa assassinada
... o M do sobrenome familiar; a toalha de linho, repicada de rendas, despen- cava-se até o chão; e as travessas se sucediam, assados e saladas, mais ou menos sob a égide do improviso, mas ainda assim numa exuberância que" lembrava ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Das obras de devącão
Vem a Fe', e diz Benito. Benito. Esta que viene repicada, Quellotrada á la morisca, Nos dirá que señeíisca, Que ella debe ser lletrada. Bra. Y ella hace revellada. Ben. Cata, cata como está. Bra. Quien será que viene acá? Es imagine sagrada.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPICADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term repicada is used in the context of the following news items.
1
Reconhece? Suzana Alves, a eterna 'Tiazinha', surpreende com …
Curtindo o cabelo novo #todamaquiada", comentou ao posar com os cabelos curtos e franja repicada, na selfie publicada no Instagram. O novo visual rendeu ... «Revista Quem, Jul 15»
2
Long bob é o corte sensação do momento
A frente aparece bem menos repicada e com um leve bico. Nada acentuado, para evitar que ele fique arredondado quando pronto. E a franja é longa”, disse ... «RBJ, May 15»
3
Veja quais são as tendências de corte que têm a cara do verão
O cabelo é cortado quatro dedos abaixo do ombro, com base reta e a parte de trás é toda desfiada. A frente é um pouco menos repicada, com um leve bico, ... «NE10, Jan 15»
4
De Jane Birkin à Rihanna: 6 razões para você aderir à franja!
No caso da primeira, um corte mais irregular, repicado, com a cara dos anos ... bem moderna; em Anne, é um pouco mais repicada e usada para a lateral. «NE10, Oct 14»
5
Veja as franjas que são queridinhas de 2014;
A franja repicada e lateral a partir do nariz desvia a atenção da face. Quem deve evitar franja desfiada: Mulheres com cabelo curto, pois esta franja acaba não ... «180graus.com, Mar 14»
6
Depois de clarear, Perlla corta o cabelo
Agora, Perlla tem os cabelos na altura dos ombros e com a frente repicada. Curtiu o novo visual da cantora? Perlla novo visual (Foto: Instagram/Reprodução) ... «Globo.com, Aug 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Repicada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/repicada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN