Meaning of "কৃশ" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF কৃশ IN BENGALI

কৃশ  [krsa]

WHAT DOES কৃশ MEAN IN BENGALI?

Definition of কৃশ in the Bengali dictionary

Kush [kṛśa] Bin 1 lean, lean, dry (grape); 2 weak, lazy (hunger strike) [C. Rusty + no, no]. . B it Shudder; Weakness

কৃশ [ kṛśa ] বিণ. 1 শীর্ণ, রোগা ক্ষীণকায় (কৃশকায়); 2 দুর্বল, কাহিল (অনশনকৃশ)। [সং. কৃশ + ত, নি]। ̃. তা বি. শীর্ণতা; দুর্বলতা।

TRANSLATION OF কৃশ

Find out the translation of কৃশ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of কৃশ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কৃশ» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 薄
• Translator Bengali - Spanish: delgado
• Translator Bengali - English: Thin
• Translator Bengali - Hindi: पतला
• Translator Bengali - Arabic: رقيق
• Translator Bengali - Russian: тонкий
• Translator Bengali - Portuguese: fino
• Bengali: কৃশ
• Translator Bengali - French: mince
• Translator Bengali - Malay: nipis
• Translator Bengali - German: dünn
• Translator Bengali - Japanese: 薄いです
• Translator Bengali - Korean: 얇은
• Translator Bengali - Javanese: lancip
• Translator Bengali - Vietnamese: gầy
• Translator Bengali - Tamil: மெல்லிய
• Translator Bengali - Marathi: पातळ
• Translator Bengali - Turkish: ince
• Translator Bengali - Italian: sottile
• Translator Bengali - Polish: cienki
• Translator Bengali - Ukrainian: тонкий
• Translator Bengali - Romanian: subțire
• Translator Bengali - Greek: λεπτός
• Translator Bengali - Afrikaans: dun
• Translator Bengali - Swedish: tunn
• Translator Bengali - Norwegian: tynn

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কৃশ»

Discover the use of কৃশ in the following bibliographical selection. Books relating to কৃশ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা502

I<I, দুৰর্কল, কৃশ, অশক্ত, কাহিল, জীর্ণ, আড়ুর, অবচ্ছন্দ, নরম, নমনশশিল, cite যে, আছুন্ট নহে যে, কমজেক্রর, ফেমেল, মৃদু, মূদুররযুক্ত, ছেন্ডট, 'iii, মূঞ, অনুৎনুক, অচেস্টক, অবিষেচনক্ষেম, পাতলা, হালকা, মসাল্যয় পরিপূণ নহে যাহা , অপরাক্রান্ত, অক্ষমতাপম্ন, অপ্নবল, অদূঢ়, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা502

ক্ষ“পে, দৃবর্বল, কৃশ. অশক্ত. কাহিল. জীর্ণ. আৰুর. অন্বচ্ছন্দ. নরম. মননশীল, ত্তনএে যে. আভূন্ট নহে যে, কমজেস্ত্রর. কেমেল. মৃদু. মূদুন্বরযুক্ত. ঢ়ছাট. ক্ষুদু. মূণ্য, অৰুৎনুকৃ, অচেন্টক. অবিষেচনক্ষেম. পাতলা , হালকা. মসালায় পরিপূণ নহে যাহা, অপরাক্রাম্ভ অক্ষমতাপন্না ...

Ram-Comul Sen, 1834

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা111

... তখন ফিরোনূ মৃষযদূকে কহিল, আমি স্বপ্লেতে নদীর তীরে ১৮ দাঁড়াইনাহিলাম ৷ ' তাহাতে নদ্দীহইতে সাত হৃষট্ট*ণুঊ ১ h সূন্দর গো“রু উচিনা তূণমধ্যে চরিতে লাগিল ৷ পরে নিসরদেশে মাদূশ কখন দেখি নাই, এমত কৃশ ও ৰুৎ২ ০ নিত অনা সাত গোরু উঠিল ৷ এবং এই কৃশ কুৎসিত ত্মথারু ...

Biblia bengalice, 1848

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ভুন্ট-কৃ, র্টবগড়া) সশ্রীঅ নশে-কৃ Debaucl1e9, 8. লম্পট. caiwi, মট্ট. মাতস্টঃল Debaucher, I. অন 1C3 লট্রিম্পর্টুট] প্ৰবর্ত করার যে [লাকী Debauchery. অ- লস্পটভ্য. ন্দ্রলট্রিচ্চম্রক্ষী. মতে' I)elienture, I. খৎ. দ*[ৰিগত্র Debile, a. ক্ষীণ. দৃর্বল. কৃশ [অসুস্থ-কৃ ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

... ৷ জঘনেন চাপলং তব রিতন্বতেরহ্ তস্থকূতাপি তনু: ৷ শাণেনেব ক্ষীণা স্মরাসিপুত্রী মনো রিশতি ৷৷ ২৪২ II বহুসংস্তাগে কৃশা নাষিকার প্রতি নারক : জঘন চপলতা বিস্তার হেতু তোমার কৃশ দেহ আরও কৃশ হইলেও, শাণ দে ওবা ক্ষীণা অথচ তীক্ষা মদনছুরিকার ( *স্মর অসিপুত্রী, ) ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel

গ্রামের মধ্যে পরোপকারী বলিয়া তাহার যেমন খ্যাতি ছিল, গোঁয়ার বলিয়া তেমনই একটা অখ্যাতিও ছিল। কিন্তু ছোটভাই পীতাম্বর সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রকৃতির লোক। সে খর্বকায় এবং কৃশ। মানুষ মরিয়াছে শুনিলেই তাহার সন্ধ্যার পর গা ছমছম করিত। দাদার মত অমন মূর্থও নয়, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

অমন হৃষ্টপুষ্ট শরীর কৃশ হইতে লাগিল, অমন গৌর বর্ণ কালো হইতে লাগিল। ক্রমশঃ ক্ষয় হইয়া আসিতেছে দেখিয়া কমলা কপালে করাঘাত করিল। পূর্বে সে প্রতিজ্ঞা করিয়াছিল, এ কথা আর জিজ্ঞাসা করিবে না, কিন্তু সে প্রতিজ্ঞা আর রক্ষা করা চলিল না। স্বামী আসিলে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... নিরাস্বাদ ও নিন্তেল হইল, সরব প্রকার ওবধির ক্ষয়ে স্থতব্ল'দ্রুহ্ শীবগণেরও ক্ষয় ঘটিয়া উঠিল ; নিশাকর ক্ষীণ হইলে গ্রজ্যাগণ ও নিতান্ত কৃশ হইতে লাগিল ৷ হে মহারাজ ! অনন্তর, দেব্যাণ একত্র সঅিলিত হইবা শশান্ধের সনিধানে আগমন-পূর্কাক তাঁহাকে সযোধিয়া বলিলেন ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

কাদিরের দৃষ্টি পড়িল ছেলেটার দিকে ৷ লম্বা, কৃশ, হাত জিরজির করিতেছে ৷ শিশুমুখেও মলিনতার ছদ্রুপ রেরাড়া রকমের স্পষ্ট্র৷ দলের বাহিরে দাড়াইরা বড় বড় চোখ দুটিকে যেলিরা বাখিরাছে কাদিরের মুখের উপর৷ ছেলেরা কাড়াকাড়ি করিরা হারব লুঠের বাতাসার মত ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেবদাস - Debdas(Bengali):

ভাল কবিরা চাহিয়া দেগিল, ন্ডেঘুখী পূর্বত্তেপক্ষা অনেক কৃশ হইবাছে ৷ Y কহিল, তোমার অসুখ হযেত্যি? !ন্ডেঘুধী হাসিয়া কত্যি, শ!রীবিক একটুও নর ৷ * f এবেবে!রে আপাংপাড়া পবিবতাঁ হইবাছে ৷ একটিও আসবাবষ্ট্রহি - আলমারি, টেবিল, - স্থান শূনা পড়িবা আছে৷.

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কৃশ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কৃশ is used in the context of the following news items.

হৃতিকের বার্তায় 'বাকরুদ্ধ' ইমরান!

অনেক সময় অতি আনন্দে মুখে কথা সরে না। সম্প্রতি বলিউডের অভিনেতা 'কৃশ' খ্যাত তারকা হৃতিকের এক মেসেজ বা বার্তা পেয়ে আনন্দে এমন দশাই হয়েছিল বলিউডের আরেক সুদর্শন অভিনেতা ইমরান খানের। সম্প্রতি 'কাট্টি বাট্টি' ছবির অভিনেতা ইমরান জানিয়েছেন, হৃতিক শুধু আমারই নন; নতুন প্রজন্মের অভিনয়শিল্পীদের অনেকের কাছেই এক বড় অনুপ্রেরণার নাম। «প্রথম আলো, Sep 15»

১০ অত্যাশ্চর্য বলিউডি আদল-বদল!

সেই হৃতিকই আবার ঠিক তিন বছর পর ২০১৩ সালে যখন কৃশ-থ্রি করলেন, তখন আবার তাঁকে দিন-রাত ওয়ার্ক আউট করে ঝরাতে হল বাড়তি ওজন। গুজারিশের মোটাসোটা নাদুস-নুদুস হৃতিকের পেটেই আবার ধরা দিল সিক্স-প্যাক। আমির খান চলে আসা যাক বলিউডের মিস্টার পারফেকশনিস্ট আমির খানের কথায়। ২০০৭-এ চুলে স্পাইক করা সাধারণ চেহারার শিক্ষক তারে জমিঁ পর-এ সাড়া ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

ক্যাটরিনার ভয়!

অভিনেতা হৃতিক রোশনের এক ঘটনার কথা উল্লেখ করে ক্যাটরিনা জানিয়েছেন, হৃতিক তাঁকে বলেছেন; একবার কৃশ ছবির শুটিংয়ের সময় একটি স্টান্ট দৃশ্যের একপর্যায়ে কেবল বা তার ছিঁড়ে গিয়েছিল। অল্পের জন্য রক্ষা পেয়েছিলেন হৃতিক। স্টান্ট এর আতঙ্ক বা ভয় যে তাঁকেও পেয়ে বসেছে সেটা বলিউডের এই জনপ্রিয় তারকা স্পষ্ট করেই জানিয়েছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

হূতিক রহস্য

তবে তারকা বলেই বেশি বলা সম্ভব নয়। সবকিছু ঠিকঠাক হলে সবার সামনে সম্পর্ক নিয়ে কথা বলব।' প্রেমের কথা স্বীকার করলেও প্রেমিক পুরুষটির নাম বলেননি ২৭ বছর বয়সী এ তারকা। হূত্বিকের সঙ্গে কঙ্গনার পরিচয় সাত বছরের। একসঙ্গে অভিনয় করেছেন 'কাইটস' ও 'কৃশ থ্রি' ছবিতে। অবশেষে কঙ্গনা-হূতিক দুজনে লাইমলাইটে আসেন কিনা, সেটাই এখন দেখার বিষয়। «বণিক বার্তা, Sep 15»

হৃত্বিক এখনও একা

২০১৩ সালে মুক্তি পাওয়া 'কৃশ থ্রি কাঙ্গানার সঙ্গে অভিনয় করেন হৃত্বিক, এক মাস পরই আসে তার স্ত্রীর সঙ্গে বিচ্ছেদের খবর। এর আগেও 'কাইট' সিনেমায় একসঙ্গে অভিনয় করেছিলেন হৃত্বিক-কাঙ্গানা। তবে ভারতীয় দৈনিক মিড-ডে বলছে, 'ধীরে ধীরে' গানটি উদ্বোধনের দিন এ প্রসঙ্গে জানতে চাইলে আকাশ থেকে পড়েন হৃত্বিক। তিনি বলেন, ও ঈশ্বর! ... এই প্রশ্নের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হৃতিকই বলিউডের একমাত্র সুপারহিরো: কর্ণ জোহর

'মাই নেম ইজ খান'-এর পরিচালকের বক্তব্য, 'কৃশ'-এর সিকোয়েলে হৃতিক যেভাবে নিজেকে সুপারহিরো অবতারে তুলে ধরেছেন, তা অসাধারণ। কর্ণের সঙ্গে হৃতিকের সমীকরণ বরাবরই ভালো। নিজের ছবি 'কভি খুশি কভি গম'-এ হৃতিককে কাস্ট করেছিলেন কর্ণ। এ ছাড়াও তাঁর প্রযোজনায় অমিতাভ বচ্চন অভিনীত 'অগ্নিপথ'-এর রিমেকে, হৃতিককে 'রাফ-এন-টাফ' ইমেজে তুলে ধরেছিলেন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ফ্রিডাতে ফিদা হৃতিক

ডা পিন্টোর নাচে মুগ্ধ হৃতিক রোশন। রিচার্ড রেমন্ডের ছবি 'ডেজার্ট ড্যান্সার'-এ ফ্রিডার অভিনয় আর নাচ হৃতিকের তারিফ কুড়িয়েছে। ছবিতে ফ্রিডা যেভাবে নেচেছেন, তাতে হৃতিক মুগ্ধ। টুইটারে 'কৃশ' বলেছেন, 'ডেজার্ট ড্যান্সার'তাঁর দেখা অন্যতম সেরা ছবি। অবাক করে দেওয়ার মতো পারফর্ম করেছেন ফ্রিডা পিন্টো। অভিনন্দন জানাতে ফ্রিডাকে ফোনও ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

হৃতিকের জীবনে স্ট্যালোনের প্রেরণা

জীবনে শক্তিশালী হয়ে ওঠার পিছনে কাজ করেছে সিলভেস্টার স্ট্যালোনের প্রেরণা— খোলাখুলি স্বীকার করলেন হৃতিক রোশন। ৪১ বছরের সুপারস্টার সেই প্রজন্মেরই প্রতিনিধি, যারা বড় হয়ে উঠেছে 'রকি'-'র‌্যাম্বো'-র ছত্রছায়ায়। গত ৬ জুলাই স্ট্যালোনের জন্মদিনে আইডলকে উইশ করলেন 'কৃশ', শুভেচ্ছা-বার্তায় জানালেন তাঁর কৃতজ্ঞতা। এই মুহূর্তে হৃতিক ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

'গাব্বার ইজ ব্যাক'-এর রেকর্ড

... সিনেমার চেয়ে মুক্তির দিন বেশি আয় করতে পেরেছে 'গাব্বার ইজ ব্যাক'। তবে 'ফাস্ট অ্যান্ড দ্য ফিউরিয়াস সেভেন'-এর রেকর্ড ভাঙতে পারেননি 'গাব্বার' আক্শায়। তামিল নির্মাতা এ আর মুরুগাদোসের সিনেমা 'রামানা'র হিন্দি রিমেইক 'গাব্বার ইজ ব্যাক' পরিচালনা করেছেন তেলেগু নির্দেশক কৃশ। এতে আকশায়ের বিপরীতে অভিনয় করেছেন শ্রুতি হাসান। «bdnews24.com, May 15»

এ বছরই হৃতিকের হলিউড অভিষেক

গত ১৫ বছর ধরে বলিউডে সফল বিচরণের পরও এখন পর্যন্ত হলিউডের ছবিতে অভিনয়ের সুযোগ পাননি এই 'কৃশ' তারকা। তবে অনেক দিন ধরেই শোনা যাচ্ছে, হলিউডে পা রাখতে যাচ্ছেন হৃতিক। বিভিন্ন গণমাধ্যম ফলাও করে এমন খবর প্রকাশও করেছে। কিন্তু খবর কেবল খবরই থেকেছে, সত্য হয়নি। অবশেষে হলিউড অভিষেকের খবর নিশ্চিত করলেন হৃতিক। জানালেন, এ বছরই তাঁর হলিউড অভিষেক ... «প্রথম আলো, Apr 15»