Download the app
educalingo
Search

Meaning of "retábulo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RETÁBULO IN PORTUGUESE

re · tá · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RETÁBULO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Retábulo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RETÁBULO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «retábulo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
retábulo

Altarpiece

Retábulo

Retable is a wooden, marble, or other material, with workings, that is behind and / or above the altar and usually encloses one or more painted or embossed panels. The three photographs on this page represent two of the most widespread styles of altarpieces in Europe, and stone retables are less common in the north of the continent. Both Spain and Portugal have a rich variety of altarpieces and excellent examples of works of this type in stone. In Brazil, the existence of altarpieces is still very wide, especially in the colonial period, especially the hand of Aleijadinho in Minas Gerais, with the construction of the Serra Negra altarpiece, containing characteristically singular images, such as that of São Sebastião. In addition to their visual richness and complexity presented in their material confection, the retables generally also carry multiple messages and meanings not always apparent at first sight; for example, in the altarpiece of the apostles of Friedrich Herlin the artist illustrated the circumcision of Jesus. Retábulo é uma construção de madeira, de mármore, ou de outro material, com lavores, que fica por trás e/ou acima do altar e que, normalmente, encerra um ou mais painéis pintados ou em baixo-relevo. As três fotografias contidas nesta página representam dois dos estilos de retábulos mais difundidos pela Europa, sendo que retábulos em pedra são menos comuns ao norte do continente. Tanto Espanha como Portugal possuem uma rica variedade de retábulos e excelentes exemplos de obras deste tipo em pedra. No Brasil a existência de retábulos não deixa de ser ampla, especialmente no período colonial, destacando-se a mão de Aleijadinho, em Minas Gerais, com a construção do Retábulo da Serra Negra, contendo imagens caracteristicamente singulares, como aquela de São Sebastião. Além de sua riqueza visual e de sua complexidade apresentada em sua confeção material, os retábulos geralmente também comportam múltiplas mensagens e significados nem sempre aparentes logo a primeira vista; por exemplo, no retábulo dos apóstolos de Friedrich Herlin o artista ilustrou a circuncisão de Jesus.

Click to see the original definition of «retábulo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RETÁBULO


acetábulo
a·ce·tá·bu·lo
atábulo
a·tá·bu·lo
bulo
bu·lo
conciliábulo
con·ci·li·á·bu·lo
estábulo
es·tá·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
incunábulo
in·cu·ná·bu·lo
lóbulo
ló·bu·lo
nábulo
ná·bu·lo
patíbulo
pa·tí·bu·lo
preâmbulo
pre·âm·bu·lo
prostíbulo
pros·tí·bu·lo
pábulo
pá·bu·lo
sonâmbulo
so·nâm·bu·lo
tintinábulo
tin·ti·ná·bu·lo
trabulo
tra·bu·lo
túbulo
tú·bu·lo
venábulo
ve·ná·bu·lo
vestíbulo
ves·tí·bu·lo
vocábulo
vo·cá·bu·lo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RETÁBULO

retardança
retardante
retardar
retardatário
retardativo
retardão
retarde
retardiamento
retardio
retardo
retâmea
retângulo
retear
retectomia
retectômico
reteimar
retelefonar
retelegrafar
retelhação
retelhador

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RETÁBULO

abulo
anteâmbulo
bulo
clunâmbulo
dibulo
fundíbulo
funâmbulo
gálbulo
infundíbulo
latíbulo
ludâmbulo
mesolóbulo
mumbulo
noctâmbulo
quadrilóbulo
rebulo
trebulo
tríbulo
turíbulo
ébulo

Synonyms and antonyms of retábulo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «retábulo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RETÁBULO

Find out the translation of retábulo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of retábulo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «retábulo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

祭坛
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Retablos
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Retable
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

altarpiece
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ألتربيس)
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

запрестольный образ
278 millions of speakers

Portuguese

retábulo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

retable
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

altarpiece
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Altarbild
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

祭壇
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

단화
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

altarpiece
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

altarpiece
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

altarpiece
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

altarpiece
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

altarpiece
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

pala d´altare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ołtarz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

запрестольний образ
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

altar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Επαναφορά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

altaarstuk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

altar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

alter~~POS=TRUNC
5 millions of speakers

Trends of use of retábulo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RETÁBULO»

The term «retábulo» is regularly used and occupies the 48.766 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «retábulo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of retábulo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «retábulo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about retábulo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RETÁBULO»

Discover the use of retábulo in the following bibliographical selection. Books relating to retábulo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Retábulo de Bosch
A experiência poética para Everardo é sempre uma experiência de vida, e a sua essência é a reminiscência.
EVERARDO NOROES
2
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Proseguio o estalajadeiro, dizendo : bem vindo seja v. mercê, senh >r Pedro. Onde está o mono, e o retábulo, quo não os ▽ejo ? Perto vem já. respondeu mestre Pedro, quo eu adiantei-me para saber se ha pousada. Ao mpsmo duque de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
3
Aspectos do teatro de Osman Lins em retábulo de Santa Joana ...
Aspectos do Teatro de Osman Lins em Retábulo de Santa Joana Carolina discute intersecções significativas entre o ficcionista feição mais conhecida de Osman Lins e o teatrólogo considerado demasiadamente literário, especialmente por ...
Marisa Balthasar Soares, 2003
4
O retábulo de Genebra
Genebra, 1535.
Sérgio Luís Carvalho, 2008
5
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
A influência do Cântico no retábulo parece inegável. Nele vamos encontrar todas as árvores mencionadas no poema bíblico. Assim como muitas delas não existiam na Judéia do autor do poema, muitas não existiam, também, na Bélgica do ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
6
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
... (observe-se, em especial, o braço que empunha o estandarte), e uma beleza viril, de acordo com os padrões contemporâneos. A disposição da cabeleira e da barba, porém, é a mesma da do Retábulo da Catedral de Norwich ...
Armindo Trevisan, 2003
7
Do ideal e da obra visualidade e conformação do espaço ...
(Continuação) artes figurativas; concluindo, teceremos alguns comentários sobre o imbricamento da estética das artes visuais na estética literária, na obra de Osman Lins.
Luiz Ernani Fritoli, 2004
8
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Sua morte e biografia (1892 — 4652). Pintura Quadros de Santa Cruz. Apreciação de uma memória de J. C. Robinson sobre a pintura e os quadros da sacristia do mosteiro de Santa Cruz (1867 — 2175). Retábulo existente em Santa Clara.
UC Biblioteca Geral
9
História de Goa: (política e arqueológica)
mencionada, com o seu rico retábulo, foi trasladada em 1818, logo depois do abandono do colégio, para a igreja dej Nagoá, de Bardês, e, depois da extinção, passaram, em 1838, 2 retábulos para a igreja de Gui- rim e o púlpito para a de ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO XXVI Onde se prossegue a engraçada aventura do titereiro, mais outras coisas em verdade assaz boas Calaram-se todos, tírios e troianos,1 quero dizer, estavam todos os que o retábulo olhavam pendentes da boca do declarador ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETÁBULO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term retábulo is used in the context of the following news items.
1
TAMANHO DA LETRA
Mas o tesouro dessa preciosa igreja é o seu interior, com dezenas de capelas, altares, púlpitos e sua beleza maior: um imponente retábulo de Santa Maria, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
G1 faz lista com 12 curiosidades da Padroeira do Brasil; confira
A imagem considerada milagrosa está abrigada em um nicho a 4 metros do chão, em um retábulo de 40 centímetros de largura e blindado no Santuário ... «Globo.com, Oct 15»
3
Onde está a obra de arte mais roubada da História?
O “Retábulo de Gent”, também conhecido por “Adoração do Cordeiro Místico”, nunca mais ficou completo, mas bateu um recorde. É a obra de arte mais ... «Observador, Oct 15»
4
Obras na Sé
A Sé da Guarda vai entrar em obras. Ao longo das próximas semanas haverá trabalhos de limpeza e restauro do retábulo principal. Está também prevista a ... «Jornal A Guarda, Oct 15»
5
Os painéis segundo Almada Negreiros
Desse retábulo faziam parte não apenas as tábuas do políptico mas também as dos ... Era o lugar perfeito para os 15 painéis de um retábulo com 12 metros de ... «Expresso, Sep 15»
6
Catedral vai ter órgão de tubos e acolhe retábulo que estava no …
A Sé também vai acolher, em breve, o Retábulo de Nossa Senhora da Anunciação, que se encontra, desde 1946 no Museu. O retábulo foi mandado fazer por ... «Jornal A Guarda, Jul 15»
7
Baião: Igreja de Santa Marinha do Zêzere é monumento de …
À reedificação sucedeu, no século XIX, a reforma da torre sineira e a execução do retábulo-mor, neoclássico, e em meados do século XX a reforma da ... «A Verdade, Jul 15»
8
Convento de Jesus reabre ao público 20 anos depois
Fora do convento vai continuar a jóia principal do Museu de Setúbal, o retábulo do altar-mor da Igreja de Jesus, que foi retirado do local em 1940, para a ... «Público.pt, Jun 15»
9
Prémio APOM atribuído à obra de restauro do Retábulo e Cadeiral …
A obra de conservação e restauro do Retábulo e Cadeiral da Capela-Mor da Sé do Funchal recebeu hoje o prémio APOM (Associação Portuguesa de ... «Diário de Notícias - Funchal, May 15»
10
Programa Casa das Artes da RTP-M distinguido
A DRAC, por via da obra de conservação e restauro do Retábulo e Cadeiral da Capela-Mor da Sé do Funchal, também recebeu hoje o prémio APOM na ... «Diário de Notícias - Funchal, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Retábulo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/retabulo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z