Download the app
educalingo
retenhais

Meaning of "retenhais" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RETENHAIS IN PORTUGUESE

re · te · nhais


PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RETENHAIS

Vinhais · abstenhais · advenhais · atenhais · avenhais · contenhais · contravenhais · convenhais · desavenhais · detenhais · devenhais · entretenhais · intervenhais · mantenhais · obtenhais · ponhais · provenhais · sustenhais · tenhais · venhais

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RETENHAIS

retemperante · retemperar · retempo · retencionista · retenção · retende · retendes · retendo · retenha · retenham · retenhamos · retenhas · retenho · retenida · retensão · retentiva · retentividade · retentivo · retentor · retentriz

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RETENHAIS

Morais · ais · cais · campinhais · carvalhais · comerciais · demais · equivalhais · faulhais · gauchais · gerais · jamais · mais · nais · reais · revenhais · tais · uanhais · vais · valhais

Synonyms and antonyms of retenhais in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «retenhais» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RETENHAIS

Find out the translation of retenhais to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of retenhais from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «retenhais» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

会保留
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Retenes
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Will retain
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

रोकना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كبح
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

сдерживаться
278 millions of speakers
pt

Portuguese

retenhais
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

আটকাইয়া রাখা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

endiguer
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

menahan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

zurückhalten
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

控えます
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

다시 잡아
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

terus bali
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

giữ lại
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மீண்டும் நடத்த
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

परत धारण
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Elinde tutacak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

La conserverà
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

powstrzymać
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

стримуватися
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

frâneze
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Θα διατηρήσει
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

terughou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hålla tillbaka
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

holde tilbake
5 millions of speakers

Trends of use of retenhais

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RETENHAIS»

Principal search tendencies and common uses of retenhais
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «retenhais».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about retenhais

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RETENHAIS»

Discover the use of retenhais in the following bibliographical selection. Books relating to retenhais and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vinho Novo em Odres Novos: Documento do CPO 2013
... compromisso detestemunhar a força do carisma franciscano eseuvalor proféticoparao mundo atual. Chamados à comunhão fraterna Portanto, nada devós retenhais para vós! (COrd,29) 8. O fundamento da vocação de cada Frade Menor é.
Ordo Fratrum Minorum
2
Padre Manoel Bernardes
Não furteis, nem retenhais quantidade pequena. Não falfeis palavras ociosas, que no Evangelho está escripto, que de qualquer d'ellas havemos de dar conta. Não entristeçais, nem desconsoleis o pobre com palavras asperas. Não jureis ...
Antonio F. CASTILHO, 1865
3
Pô partido em pequeninos para os pequeninos da casa de Deos: ...
Nañ percais a'v attençaó às partes todas daa Mis— 'sa ,tratando-a como prato velho, que* aqu'i'lhç qüebrais-hum pedacinho, acolá outro. Naò cer'— 'ceeis da inteyreza do jejnm , sem neceflidade ›clara..Na6 furteis, nem retenhais ...
Manuel Bernardes, 1737
4
Harpas Eternas - Vol.2
"Estou persuadido de que essa obra está próxima, e, como não posso precisar o modo e a forma em que ela será levada a cabo, peço para que retenhais em vosso poder o capital e os juros para quando chegar o momento oportuno.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Isabel, ou Os desterrados de Siberia
Meu pai, responde ella, não » me retenhais mais aqui ; sabeis, » que eu quero partir, permitti-mc de »; partir; eu sinto, que he Deos, que B me chama....* Não pode continuar. A rapariga . Tartara chega correndo : a O senhor Smoloff, diz ella , ...
Madame Cottin (Sophie), 1827
6
Formação de Curadores, a
O espírito retransmite as vibrações que dela provém, e torna- se assim seu colaborador. 20. Não retenhais para vós o fluxo da corrente. Não deiteis o coração em nada que não seja o Criador. Sabei que 101.
Jose Trigueirinho Netto
7
Bíblia Católica Romana (Português)
Ao que o irmão e a mãe de Rebeca responderam: “Fique a jovem ainda conosco alguns dias, ao menos dez dias; depois disto partirá.” 56. “Não me retenhais, tornou ele: pois que o Senhor fez bem-sucedida a minha viagem, deixaime partir  ...
Simon Abram
8
Brotéria: Série mensal
Os que vão morrer fazem testamento ... e vós ides morrer para o pecado, amanhã à noite . . . deixai o diabo como herdeiro do património do pecado. Não retenhais na alma nada que seja do diabo . . . Para isso levantareis os braços, como se ...
9
Paginas escolhidas
(Para o official) Escutai... (Martha e Manassés obedecem.) o official. — Não me retenhais. Deixai-me cumprir o meu dever. ozias. — Sei que recebestes ordens inilludiveis. Não tento siquer contrapor-me a ellas. Seja feita a vontade de Deus !
João Ribeiro, 1906
10
Ultramar
Não trabalheis no domingo. «4° — Obedecei aos vossos pais e aos vossos superiores. «5° — Amai o vosso próximo como a vós mesmos. O5) Idem, ibidem, p. 290. (") Idem, ibidem. «6.° — Não roubeis nem retenhais pela força o alheio.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Retenhais [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/retenhais>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN