Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jamais" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JAMAIS IN PORTUGUESE

ja · mais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JAMAIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jamais is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH JAMAIS


ademais
a·de·mais
consumais
con·su·mais
demais
de·mais
durmais
dur·mais
frimais
fri·mais
mais
mais
primais
primais
redimais
redimais
sumais
su·mais

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE JAMAIS

jamacaí
jamacaru
Jamaica
jamaicano
jamaicense
jamaiquinho
jamamandi
jamanta
jamaparense
jamaracaú
jamaris
jamaru
jamaxi
jamaxim
jamba
jambagem
jambalaia
jambalueiro
jambatuto
jambeado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE JAMAIS

Cascais
Morais
Novais
abdominais
ais
anais
cais
comerciais
dais
espirituais
estais
florais
gerais
lais
nais
orientais
reais
tais
terminais
vais

Synonyms and antonyms of jamais in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JAMAIS» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «jamais» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of jamais
nunca · não

Translation of «jamais» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JAMAIS

Find out the translation of jamais to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of jamais from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jamais» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

从来没有
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Jamás
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

never
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कभी नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

أبدا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

никогда
278 millions of speakers

Portuguese

jamais
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

না
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

jamais
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pernah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

nie
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

いつまでも
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

어머 놀랐다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tau
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không bao giờ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஒருபோதும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कधीही
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

asla
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

mai
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nigdy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ніколи
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

niciodată
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Πάντα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

nooit
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aldrig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

aldri
5 millions of speakers

Trends of use of jamais

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAMAIS»

The term «jamais» is very widely used and occupies the 946 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jamais» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jamais
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «jamais».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about jamais

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «JAMAIS»

Famous quotes and sentences with the word jamais.
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Jane Austen
Como bom cristão, tendes de perdoá-los, mas jamais deveis admiti-los na vossa presença, ou permitir que os seus nomes sejam mencionados diante de vós.
3
Fiodor Dostoievski
A falta de liberdade não consiste jamais em estar segregado, e sim em estar em promiscuidade, pois o suplício inenarrável é não se poder estar sozinho.
4
Northorp Frye
A máquina tecnologicamente mais eficiente que um homem jamais inventou é o livro.
5
Antonio Guevara
Há que endurecer-se mas sem jamais perder a ternura.
6
Francesco Guicciardini
Jamais combatas com a religião, nem com as coisas que pareçam depender de Deus; pois tal argumento tem muita força na mente dos tolos.
7
Christian Hebbel
Não o que o homem é, e sim apenas o que ele faz é o património que não poderá jamais perder.
8
Ernest Hemingway
Gosto de ouvir. Aprendi muita coisa por ouvir cuidadosamente. A maioria das pessoas jamais ouve.
9
Dalai Lama
A arte de escutar é como uma luz que dissipa a escuridão da ignorância. Se você é capaz de manter sua mente constantemente rica através da arte de escutar, não tem o que temer. Este tipo de riqueza jamais lhe será tomado. Essa é a maior das riquezas.
10
Lucano
Jamais alguém escolheu como amigo aqueles que se encontram na mais extrema pobreza.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JAMAIS»

Discover the use of jamais in the following bibliographical selection. Books relating to jamais and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Jamais fomos modernos
O antropólogo e filósofo Bruno Latour estuda a construção ideológica da modernidade e defende a tese de que o homem, até mesmo aquele que se autodenomina pós-moderno, mal chegou a ser moderno.
Bruno Latour, 1994
2
Falir Jamais! Gestão Correta x Crise
Muitas situações levam uma empresa a falir.
HENRIQUE MONTSERRAT FERNANDEZ
3
Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...
Na obra 'Orgulho de jamais aconselhar', o professor doutor Marcos Antonio de Moraes ressalta a importância dessa epistolografia ser interpretada como a prática de um projeto pedagógico inserido no ideário modernista pelo próprio ...
Marcos Antonio de Moraes, 2007
4
Jamais Vu
The things I experienced are very real to me and became the catalyst for the honesty needed to break free from the theological crustaceans I was encased in. This is not meant to be a self-help book.
Susan Kay, 2010
5
O Plano Secreto de Lúcifer: Um plano que você jamais sonhou, ...
Alguém planejou matar você antes do seu nascimento.
Pr. Mauro Santos, 2013
6
Jamais - Trilogia da imaginação:
A obra teatral pertence à trilogia da imaginação que recolhe textos inéditos escritos recentemente pelo autor.
Doc Comparato, 2013
7
Jamais Diga Não - Harlequin Paixão Ed.359
JAMAIS DIGA NÃO 1/3 – MELANIE MILBURNE Poppy Silverton é tão intocada quanto a bucólica vila em que fica seu salão de chá.
Melanie Milburne, 2013
8
A Clinical Guide to Epileptic Syndromes and their Treatment
Jamais vu is commonly used in a much broader sense to include jamais entendu and jamais veçu. It is a false feeling of unfamiliarity (has not been experienced, seen or heard) with something that has been previously encountered. Jamais vu  ...
C. P. Panayiotopoulos, 2010
9
Jamais Arrisque o Amor - Harlequin Paixão Ed.363
Angelique Marchand está furiosa.
Melanie Milburne, 2014
10
Jamais Vu
A gunshot echoes, thrusting Darby Lambert into a near death experience.
Monique O'Connor James, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAMAIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jamais is used in the context of the following news items.
1
Próximo de reencontro, Di Maria revela: jamais quis deixar o Real …
Prestes a reencontrar a equipe pela qual conquistou a Liga dos Campeões da Europa como um dos destaques, Angel Di Maria revela que ainda nutre ... «Gazeta Esportiva, Oct 15»
2
Gonçalo Guedes: «Jamais desistiremos... somos o Benfica»
E nós jamais desistiremos, porque somos o Benfica! Vamos equipa, há que seguir juntos!", escreveu o futebolista na referida rede social, dando o mote para o ... «Record, Oct 15»
3
O que jamais deve fazer quando está irritado
Contudo, há que saber lidar com ele e ter noção do que jamais se deve fazer quando se está irritado. PUB. E é isso que a revista Health explica num dos seus ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
4
Lucinha Lins desabafa: 'jamais fui contratada da Globo'
Lucinha Lins falou pela primeira vez sobre o que pensa da atual concorrência na televisão brasileira. Em entrevista à jornalista Marcia Ribeiro, a profissional da ... «Blasting News, Oct 15»
5
Diretor recupera filmagens de sua vida e produz 'Já Visto Jamais
Estreou nesta quinta, 17, num circuito especial da SPcine - Galeria Olido e Centro Cultural São Paulo -, o novo trabalho do diretor, Já Visto Jamais Visto. «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Já Visto Jamais Visto
Já Visto Jamais Visto mostra ao espectador um diálogo entre as memórias de um autor e as imagens que filmou e guardou ao longo de 50 anos de atividade ... «Revistadecinema, Sep 15»
7
Thais Bianca mostra elasticidade em ensaio e tira onda: 'Perfeição …
Thais Bianca mostra elasticidade em ensaio e tira onda: 'Perfeição jamais'. Ex-panicat falou sobre cuidados com o corpo. 'Já me acostumei a viver de dieta, ... «Globo.com, Sep 15»
8
Animado para apresentar 'A Fazenda', Justus diz que jamais seria …
"Eu jamais faria porque, no meu caso, sem desrespeitar o nível das pessoas [que aceitam entrar em 'A Fazenda'], esse prêmio [de R$ 2 milhões] não me faria ... «MT Agora, Sep 15»
9
Jamais usado em escolas de MT, softwares custaram R$ 7,9 milhões
O licenciamento para uso de softwares com fins pedagógicos que jamais foram utilizados nas escolas estaduais de Mato Grosso foi responsável por retirar dos ... «Globo.com, Aug 15»
10
Dilma jamais se posicionou sobre criação de novos impostos, diz …
"O governo jamais se posicionou sobre criação de novos impostos", disse Silva em entrevista à Rádio Estadão. Segundo ele, a prioridade do Planalto neste ... «Folha Vitória, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jamais [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/jamais>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z