Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rouquenho" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROUQUENHO IN PORTUGUESE

rou · que · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROUQUENHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rouquenho is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ROUQUENHO


artiguenho
ar·ti·gue·nho
caraquenho
ca·ra·que·nho
carrasquenho
car·ras·que·nho
charnequenho
char·ne·que·nho
costa-riquenho
cos·ta·ri·que·nho
costarriquenho
cos·tar·ri·que·nho
cusquenho
cus·que·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
galguenho
gal·gue·nho
henriquenho
hen·ri·que·nho
languenho
lan·gue·nho
malaguenho
ma·la·gue·nho
peguenho
pe·gue·nho
porto-riquenho
por·to·ri·que·nho
ronquenho
ron·que·nho
tenho
te·nho
triguenho
tri·gue·nho
venho
ve·nho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROUQUENHO

roupeira
roupeiro
roupeta
roupido
roupinha
roupiquinha
roupudo
rouqueira
rouquejante
rouquejar
rouquento
rouquice
rouquidão
rouquido
Rousseau
rousseauniano
roussinol
rouval
rouvinhoso
rouxinol

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROUQUENHO

abstenho
atenho
caribenho
cenho
detenho
engenho
enho
ferrenho
hondurenho
intervenho
lenho
mantenho
nenho
nortenho
obtenho
panamenho
portenho
salvadorenho
senho
soromenho

Synonyms and antonyms of rouquenho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROUQUENHO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «rouquenho» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of rouquenho

Translation of «rouquenho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROUQUENHO

Find out the translation of rouquenho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rouquenho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rouquenho» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

沙哑
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Rouquen
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

फटा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

أجش
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

хриплый
278 millions of speakers

Portuguese

rouquenho
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কর্কশ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

tapageur
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

serak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

heiser
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

騒々しいです
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

쉰 목소리의
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

raucous
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hơi thở khò khè
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கரகரப்பான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कर्कश
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kısık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rauco
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ochrypły
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

хрипкий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

răgușit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τραχύς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hees
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

raucous
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hes
5 millions of speakers

Trends of use of rouquenho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROUQUENHO»

The term «rouquenho» is regularly used and occupies the 80.977 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rouquenho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rouquenho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rouquenho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rouquenho

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROUQUENHO»

Discover the use of rouquenho in the following bibliographical selection. Books relating to rouquenho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Bons e maus mineiros, & outros brasileiros
Rubião, de cigarro em punho, com a timidez agravada sempre que estava com Dona Sarah, respondeu com o vozeirão rouquenho, já lesado pela nicotina que lhe silenciaria a voz anos depois, na fatalidade de um câncer de garganta.
João Pinheiro Neto, 1996
2
A Ilustre Casa de Ramires
Lentamente o seu furioso urrar esmorecia, arquej ado e rouquenho. E urnapós outro se erguiam os besteiros, esfalfados, bufando, limpando o suor do esforço. No entanto os Cavaleiros de Espanha, de Santa Irenéia, desmontavam cravando  ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Revista universal Lisbonense
Lá por onde passava o meteoro, As nuvens se affastavam e de prompto Um rouquenho trovão rugiu distante , Como nas selvas o leão cioso , Se fareja rival , ou quando sente Do caçador os fulminantes dardos. E eu , ao ribombo de sinistro ...
4
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Mas ca me vem dos hrejos de Aganippe Um grasnido "" rouquenho do vulgacho Arrumador dos adm, ido: e orar, """ Ama: peregrino verba.. .. Latio fone: cadant parcc detorta. Hoascro. Na qual quando imagina, Com pouca corrupção crê que  ...
5
Salambo:
Osbárbaros sentiamse surpreendidos portão profundosilêncio, por vezes interrompido pelo sopro rouquenho dos elefantes, nosseus pátios,ou pela crepitação do farol, onde flamejava uma fogueira agitandose de aloés. Mathoentretanto ...
Gustave Flaubert, 2013
6
Retratos à margem: antologia de escritoras das Alagoas e ...
... elemento eterno, ativo e inteligente que é Deus. Absorto e aflito, vê-se entre a virtude e o vício que é o dever e a morte; ouve o bramir rouquenho da procela e observa que o alvinitente do céu transmuda-se em um oceano imenso de trevas  ...
‎2002
7
O Garimpeiro
Deu um grito, estrebuchou, seus olhos se estalaram, escapoulhe do peito um soluço rouquenho, eficou imóvel. Simão!Simão! gritou Elias agitandolhe o braço. Vendo porémque não dava indício algumde vida: Morto! morto! exclamou com ...
Bernardo Guimarães, 1966
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
о romgom da Cava , emprio де ш sanha , ” i. é, encheu де ral ira o forçador де Саш ‚ ñlha do Conde Juliáo; que deu entrada nos Меню: em Espanha, segundo a lends vuloîlf, a ROUFÈNHO . ад]. Rouquenho V. ROVORÈNQA. V. Reverencr'a .
António de Morais Silva, 1813
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Tira dos mefmos. Enheo. Empenhe-o, &c. Tira dos mes- mos. Enho. Empenho. n. desempenho. n. ceramenho. lenho. redenho. canhe- nho. desenho. n. sedenho. cenho. cn- genho. enho. gamenho. rousenho. rouquenho. ferrenho. tenho, &c.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
rugiu, rubroe rouquenho, dilacerandoas barbas eerguendo opunho. Nãopodia admitir queviessem à sua vistaensebar as instituições! Pormaiordesgraça estavatambém presente oSenador Rubim, avódeoutro aluno, senadorde mausbofes, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROUQUENHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rouquenho is used in the context of the following news items.
1
Aldeia Cultural em Canhestros
O teatro de rua esteve assim presente em Abegoaria, Aldeia de Ruins, Aldeia do Rouquenho/Gasparões, Fortes Novas/Fortes Velhas sendo a última ... «Voz Da Planicie, Jul 15»
2
Cantos, batuques e danças de terreiros (10)
São acompanhadas por Gereba Barreto empunhando violão e viola de10 cordas; Zé Gomes no rouquenho da rabeca e Toninho Ferragutti na cama da sanfona ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 14»
3
Câmara de Ferreira promove sessões para prevenir crimes contra …
Gasparões e Aldeia de Rouquenho recebem os esclarecimentos no dia 28, Ferreira do Alentejo no dia 29, Odivelas no dia 30 e Aldeia de Ruins dia 31. «Rádio Pax, Oct 13»
4
Rota das Aldeias decorre hoje em Ferreira do Alentejo
Na sede social da Associação Sócio Cultural dos Gasparões e Aldeia do Rouquenho, os caminheiros podem provar a gastronomia tradicional alentejana num ... «Rádio Pax, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rouquenho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rouquenho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z