Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sabatizar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SABATIZAR IN PORTUGUESE

sa · ba · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SABATIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sabatizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sabatizar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB SABATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sabatizo
tu sabatizas
ele sabatiza
nós sabatizamos
vós sabatizais
eles sabatizam
Pretérito imperfeito
eu sabatizava
tu sabatizavas
ele sabatizava
nós sabatizávamos
vós sabatizáveis
eles sabatizavam
Pretérito perfeito
eu sabatizei
tu sabatizaste
ele sabatizou
nós sabatizamos
vós sabatizastes
eles sabatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sabatizara
tu sabatizaras
ele sabatizara
nós sabatizáramos
vós sabatizáreis
eles sabatizaram
Futuro do Presente
eu sabatizarei
tu sabatizarás
ele sabatizará
nós sabatizaremos
vós sabatizareis
eles sabatizarão
Futuro do Pretérito
eu sabatizaria
tu sabatizarias
ele sabatizaria
nós sabatizaríamos
vós sabatizaríeis
eles sabatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sabatize
que tu sabatizes
que ele sabatize
que nós sabatizemos
que vós sabatizeis
que eles sabatizem
Pretérito imperfeito
se eu sabatizasse
se tu sabatizasses
se ele sabatizasse
se nós sabatizássemos
se vós sabatizásseis
se eles sabatizassem
Futuro
quando eu sabatizar
quando tu sabatizares
quando ele sabatizar
quando nós sabatizarmos
quando vós sabatizardes
quando eles sabatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sabatiza tu
sabatize ele
sabatizemosnós
sabatizaivós
sabatizemeles
Negativo
não sabatizes tu
não sabatize ele
não sabatizemos nós
não sabatizeis vós
não sabatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sabatizar eu
sabatizares tu
sabatizar ele
sabatizarmos nós
sabatizardes vós
sabatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sabatizar
Gerúndio
sabatizando
Particípio
sabatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SABATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SABATIZAR

sabaio
sabaísmo
sabajo
sabajóia
sabal
sabalíneas
sabandijo
sabanilha
sabaquante
sabarense
sabasto
sabastro
sabateno
sabatina
sabatinador
sabatinar
sabatineiro
sabatino
sabatismo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SABATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonyms and antonyms of sabatizar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sabatizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SABATIZAR

Find out the translation of sabatizar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sabatizar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sabatizar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

sabatizar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Sabatizar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To sabotage
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

तोड़फोड़ करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

sabatizar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

sabatizar
278 millions of speakers

Portuguese

sabatizar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

sabatizar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

sabatizar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sabatizar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

sabatizar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

sabatizar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

sabatizar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sabatizar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sabatizar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

sabatizar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

sabatizar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sabatizar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sabatizar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

sabatizar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

sabatizar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sabatizar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

sabatizar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sabatizar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sabatizar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sabatizar
5 millions of speakers

Trends of use of sabatizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SABATIZAR»

The term «sabatizar» is regularly used and occupies the 48.511 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sabatizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sabatizar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sabatizar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sabatizar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SABATIZAR»

Discover the use of sabatizar in the following bibliographical selection. Books relating to sabatizar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sabatino*, adj. Relativo á sabatina; sabático. (Do lat. sabbatum) *Sabatismo*,m. Prática de sabadear. (Cp.sabatizar) *Sabatizar*,v.i. O mesmo que sabadear. (Lat. sabbatizare) * *Sabável*,adj. Bras. Agradável ao paladar; saboroso; gostoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
sabático, ca a. sabbatical; sabatino, na a. sabbatine; f. divine service of Saturday; sabatismo m. the act of sabatizar; sabatizar t. to observe the Sabbath. sabedor, ra a. knowing. [From saber (2).] sabela f. sabella. [L. sabulum: gravel, sand.
Edward A. Roberts, 2014
3
Verdade na Prática: Textos Selecionados
... que vosso sacrifício seja puro” (Didaché, XIV). Já Inácio de Antioquia, no ano 107 d.C. exorta aos cristãos de seu tempo que “de nenhuma maneira os cristãos devem sabatizar”. Estes movimentos de sincretismo judaico-cristãoreligioso, ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
4
Diccionario de lingua portuguesa,
SABATIZAR , v. n. Guardar o sábado como era ordenado aos Judeus ; porque boje guardamos o Domingo , ou dia do Senhot. §. il. cessât de trabalho , descansar. Caibec. Rom, 544. SttM' zar ttaz o livro. ) SABÉA . adj. fem. Lagrima sabía , o ...
António de Morais Silva, 1813
5
Notre voix
... plena que nos suena. V. La puerta esta entornada. Solo la tentacion decidira empujarla. VI. La casa es un espiritu complacido en la forma y la habita porque es el espacio de su dicha; dentro solo existen fronteras de ladrillos para sabatizar ...
‎2008
6
Gregorianum
Ahora bien — escribe IGNACIO ANTIOQUENO — si los criados en el antiguo orden de cosas, vinieron a novedad de esperanza sin sabatizar, viviendo en Domingo, día en que amaneció nuestra Vida por gracia del Señor y mérito de su  ...
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: sabadeno, sabadiego and sabatario; Cs., Gl. and Pt.: sabatico, sabatina/o, sabatismo and sabatizar; Ct.: dissabte, sabatic, sabati, sabatisme and sabatitzar; Pt.: sabadear, sabatario, sabati- nar and sabatineiro. sabag "seasoning": is an ...
Federico Corriente, 2008
8
Portugues-Inglês
2. supposed midnight reunion of witches and demons. sabadeador s. m. 1. Sabbatarian, Sabbath-keeper. || adj. Sabbatarian. sa bode of v. (also sabatizar) to Sabbatize, keep the Sabbath. •dbado s. m. 1. Saturday, the seventh day of the week.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Handbook of Spanish verbs
(rugir) rujo (rugir) rumbear (1), to head (towards), to take a certain direction rumiar (1), to ruminate, to meditate rumorear (1), to rumor, to spread by rumor runrunear (1), to pun- rut ilar (1), to sparkle, to shine sabatice, etc (sabatizar) sabaticé ...
Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980
10
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Sabatizar obet Sabbatizar, ben nebmen; v. tr. nützen; -te. Rumor» m. »eimitmet; iWuutt, ©abfratlj fallen, ben €obbat^ OefAmact abgnoinnen. [nefjnu Ruptura, /. i. q. Rotar«. feiern, rallen, tufien. Saborido , rotMiii'iiiicfeub; ange* Rural, [Дпьиф.
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SABATIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sabatizar is used in the context of the following news items.
1
¡Que viene el Harmagedón! (2): los adventistas del Séptimo Día
Igual que el Faraón –que aunaba poder religioso y político– no permitió a los hebreos salir a “sabatizar”, así los adventistas son acosados por el sistema actual. «InfoCatólica, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sabatizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sabatizar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z