Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sachê" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACHÊ IN PORTUGUESE

sa · chê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACHÊ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sachê is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SACHÊ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «sachê» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sachê

Sachet

Sachê

A sachet or only packaging is a small disposable bag or pouch usually made of plastic, aluminum or mylar material, often used to contain single-use quantities of food or consumer goods such as ketchup or shampoo. Usually its opening is given by a tear at one of its end. Um sachê ou somente embalagem é um pequeno saco ou bolsa descartável geralmente fabricado com material plástico, alumínio ou mylar, muitas vezes usado para conter quantidades de uso único de alimentos ou bens de consumo, tais como ketchup ou shampoo. Geralmente sua abertura se dá por um rasgo em uma de suas extremidade.

Click to see the original definition of «sachê» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SACHÊ


cachê
ca·chê
clichê
cli·chê
cuchê
cu·chê
guichê
gui·chê
guilhochê
gui·lho·chê
michê
mi·chê
psichê
psi·chê

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SACHÊ

sacerdote
sacerdotisa
sacerdócio
sacha
sachada
sachadela
sachador
sachadura
sachar
sachão
sachicanga
sacho
sachola
sacholada
sacholar
sacholo
saci
saciação
saciado
saciamento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SACHÊ

ivuran

Synonyms and antonyms of sachê in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sachê» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACHÊ

Find out the translation of sachê to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sachê from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sachê» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

香包
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Saché
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

sachet
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पाउच
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كيس الطيب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

саше
278 millions of speakers

Portuguese

sachê
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সুগন্ধিচূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

sachet
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sachet
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Beutel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

サシェ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

향 주머니
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sachet
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

túi hương liệu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சச்செட்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भरलेल्या पिशवीचे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kesecik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bustina
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

saszetka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

саше
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

plic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φακελάκι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sakkie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dospåse
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

pose
5 millions of speakers

Trends of use of sachê

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACHÊ»

The term «sachê» is very widely used and occupies the 17.545 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sachê» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sachê
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sachê».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sachê

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SACHÊ»

Discover the use of sachê in the following bibliographical selection. Books relating to sachê and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual da Mágica
Em seguida, coloca todo o conteúdo do sachê em sua mão, e pede que todos façam o mesmo. Os brutamontes olham, titubeiam um pouco, mas repetem o gesto. Jack assopra a própria mão e abre-a em seguida. Todo o açúcar havia ...
Ismael de Araujo, 2008
2
Medicamentos de A a Z: Pediatria - 2012-2013
comercial. Muvinlax®. Apresentação. Sachê contendo 14 g de macrogol 3350 ( adicionado de bicarbonato de sódio 0,1775 g, cloreto de potássio 0,0466 g e cloreto de sódio 0,3507 g). Usos. Cónstipaçãó intestinal crônica e preparo intestinal ...
Paulo R. Antonacci Carvalho | Clarissa G. Carvalho | Mayde S. Torriani | Luciana dos Santos | Elvino Barros, 2012
3
Medicamentos de A a Z : 2012/2013
Sachê contendo 14 g de macrogol 3350 (adicionado de bicarbonato de sódio 0, 1775 g, cloreto de potássio 0,0466 g e cloreto de sódio 0,3507 g). Usos. Constipação intestinal crônica e preparo intestinal para exames de imagem.
Elvino Barros, 2012
4
Reik - Cura E Harmonia Através Das Maos
Com um Sachê ou uma Quintessência, podemos infundir uma cor específica, e com ela as vibrações de cura da essência Aura Soma, em nosso campo energético. As essências agem sobre a aura sutil para produzir efeito sobre o corpo ...
Tanmaya Honervogt
5
O Vestido de Noiva:
Como se houvesse sido confeccionado ontem. Bethany sorriu, mas Charlotte reconheceu o“impossível” invisível em seus lábios. – Então, provavelmente, foi confeccionadoontem. Maso sachê eu posso fazer, com certeza. Quantos você quer?
Rachel Hauck
6
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
Use você mesma esse sachê em volta do pescoço, enquanto estiver meditando com seu animalzinho, durante três dias, por pelo menos quinze minutos por dia. Você também pode amarrar esse sachê na coleira dele enquanto medita ou ...
Deborah Gray
7
Patologia Oral e Maxilofacial
SACHÊDEBETEL(PAAN) O sachê de betel ou paan é um composto de substâncias naturais (ou seja, nozes da palmeira areca, folha de betel, cal hidratada e às vezes folha de tabaco) mastigado devido a seus efeitos psicoestimulantes.
Brad Neville, 2011
8
Moralidades Lendárias
Sinto-me fraca, Patrick, fraca como um sachê sem perfume. ... a inviolável Ruth, tal qual um sachê, vai perdendo o aroma pouco a pouco, de inverno a inverno, ao sol amigo dos cemitérios, das decomposições e das bonecas de cera virgem.
Jules Laforgue
9
O Guerreiro do Terceiro Milênio
Sala, nada. Banheiro, nada. Cozinha, nada. Quarto... sim. Finalmente o achavam . O garoto que todos queriam. Lia parava em posição de sentido na porta, enquanto Godê retirava do cinto um pequenino sachê com uma imperceptível agulha.
RUBENS NETO
10
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Para o sal que percebemos nas laterais dianteiras da língua Dilua um sachê de sal de dois gramas em um litro de água filtrada. Os saches já vêm pesados (são aqueles bem comuns, disponíveis nas mesas de bares e restaurantes) e é ...
Deise Novakoski, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACHÊ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sachê is used in the context of the following news items.
1
Feira de invenções no ES reúne protótipos em busca de investidores
O abridor de sachê mudou a vida do Leopoldo. Ele era vendedor de equipamentos de medicina. Teve a ideia, desenvolveu o produto e investiu mais de R$ 50 ... «Globo.com, Oct 15»
2
Bombril abre votação no Twitter para saber preferência do público …
... limpador, amaciante, lava roupas líquido, facilitador de passar roupa, sachê perfumado, desodorizador e vários outros itens da cesta de limpeza doméstica. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
Embrapa desenvolve sachê que libera agroquímico
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), em parceria com a Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), desenvolveu um sachê ... «Canal Rural, Oct 15»
4
Burger King cobra por sachê de maionese e recebe críticas nas …
O Burger King Brasil passou a cobrar R$ 0,25 pelo sachê de maionese. A novidade foi criticada pelos clientes no perfil oficial da rede de fast food no Facebook. «Correio da Bahia, Sep 15»
5
Sopa de legumes em sachê fortalece articulações e ossos
A sopa de legumes em sachê à base de In.Cell e Osteosil, portanto, é uma forma prática, fácil e saudável para tratar e até mesmo prevenir problemas nas ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»
6
Hellmann's cria sachê que não é 'impossível de abrir'
Feita pelo Instituto Ipsos, a pesquisa descobriu que, além da dificuldade para abrir, há muito desperdício: a maioria não usa todo o conteúdo do sachê. «EXAME.com, Apr 15»
7
Ministério da Saúde lança suplemento alimentar NutriSUS para …
... no início da semana, o NutriSUS, estratégia que distribuirá 171 mil sachês de ... de anemia e em 20% a deficiência de ferro após o uso do sachê em pó. «Portal A Crítica, Mar 15»
8
Sachê com vitaminas será incluído em merendas de creches em …
Os sachês já estão sendo utilizados nas creches Professora Eliana de Freitas Moraes, no bairro Cidade Nova, Zona Norte; na creche Escritor Manuel Octávio ... «Globo.com, Feb 15»
9
Pátria desiste de operar no mercado de molhos em sachês
São Paulo – A Pátria Investimentos teria vendido a participação na Junior Alimentos, companhia que atua no mercado de molhos em sachês. Segundo ... «EXAME.com, Oct 14»
10
Sachê de açúcar vira mídia para divulgar Revenge
Sachês de açúcar foram personalizados com a comunicação visual da série e a frase "Tem certeza que é só açúcar? Suspeite de tudo" foi impressa nos objetos ... «EXAME.com, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sachê [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sache>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z