Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sachola" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACHOLA IN PORTUGUESE

sa · cho · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACHOLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sachola is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SACHOLA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «sachola» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hoe

Enxada

The hoe is a tool commonly used in agriculture, although it is also used for other tasks, and consists of a broad and flat part, to which a cable is adapted to hold it, more or less long. The flattened part is a blade style, with the front edge relatively sharp on one side. It is used basically to weed and to revolver or to dig the earth, as well as to move piles of sand or mortar, etc. The flattened part is usually made of iron, although there are also wood. A enxada ou sachola é uma ferramenta usada geralmente na agricultura, embora também seja usada para outras tarefas, e consta de uma parte larga e achatada, à qual se adapta um cabo para segurá-la, mais ou menos longo. A parte achatada é um estilo de lâmina, com o gume frontal relativamente afiado por um lado. Utiliza-se basicamente para capinar e revolver ou cavar a terra, além como para movimentar montões de areia ou argamassa, etc. A parte achatada costuma fabricar-se de ferro, embora também as haja de madeira.

Click to see the original definition of «sachola» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SACHOLA


aranhola
a·ra·nho·la
brachola
bra·cho·la
cachichola
ca·chi·cho·la
cachola
ca·cho·la
caraminhola
ca·ra·mi·nho·la
carcanhola
car·ca·nho·la
carmanhola
car·ma·nho·la
carrachola
car·ra·cho·la
casinhola
ca·si·nho·la
chola
cho·la
espanhola
es·pa·nho·la
galinhola
ga·li·nho·la
michola
mi·cho·la
pachola
pa·cho·la
pinhola
pi·nho·la
portinhola
por·ti·nho·la
rabichola
ra·bi·cho·la

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SACHOLA

sacha
sachada
sachadela
sachador
sachadura
sachar
sachão
sachê
sachicanga
sacho
sacholada
sacholar
sacholo
saci
saciação
saciado
saciamento
saciar
saciável
sacicesco

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SACHOLA

Zola
agrícola
angola
bola
cola
consola
escola
gola
granola
mariola
mola
nicola
ola
parola
pistola
pola
rola
sola
viola
vola

Synonyms and antonyms of sachola in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sachola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACHOLA

Find out the translation of sachola to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sachola from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sachola» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Sachola
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Snail
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कुदाल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مجرفة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

мотыга
278 millions of speakers

Portuguese

sachola
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নিড়ানি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

houe
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

cangkul
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Hacke
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カタツムリ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

괭이
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pacul
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

giãy cỏ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

களைக்கோடு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खणून काढणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çapa
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

zappa
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

motyka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

мотика
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

săpăligă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σκαπάνη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skoffel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hoe
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hakke
5 millions of speakers

Trends of use of sachola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACHOLA»

The term «sachola» is normally little used and occupies the 87.589 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sachola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sachola
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sachola».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sachola

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SACHOLA»

Discover the use of sachola in the following bibliographical selection. Books relating to sachola and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Um Amigo Para o Inverno
Na terça-feira seguinte, por volta das quatro e meia, saiu de casa com a sachola ao ombro e foi abrir a poça de rega. Ficou por instantes a olhar a água das nascentes retida na depressão da encosta, as pedras erguidas em semicírculo na ...
JOSE CARLOS BARROS, 2013
2
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Trata se d'uma subtracção de cousa alhea e classificou-se o crime como de roubo, por isso que pelo exame constava que o fexo de madeira da corte, onde estavam os reixelos furtados fora arrombado a olho de sachola. E diz-se que este ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Saoerdotlza, f. (V. sacerdotisa, que é a verdadeira orthogr.) Sacha, f. o mesmo que sachadura. Sachado, part. de sachar. Sachador, adj. que sacha ; m. aquêlle que sacha; » o mesmo que sachola. (De rachar). Sachadura, /'. acto ou effeito de  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Rafael Bluteau. Altar offerecem ao E ter no Pay o Divino Sacha r. Cavar com sachola o cbáo Cordeyro. Sactrdos , otis. Mafc. semeado. Tirar com iacho a mà her va, q Ordenar alguem para Sacerdote. Sa- naíce nos páes , hortas , jardins , &cc.
Rafael Bluteau, 1720
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Mover, axitar: "sacódeos pra tirarlles a auga" AFI, 29. [SACHA], sf. Sachadura, acción de sachar: "Eu quérote nas sachas dos meus montes" VPA, 208. SACHOLA, sf. Guincha, instrumento con dúas púas para remove-la terra: "coa sachola ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
100 Histórias à janela
Mas eu atirei-lhe uma sacholada com a sachola. – E ainda me dói o ombro – acrescentou o príncipe, sorrindo. O camponês ficou muito atrapalhado. Para mais, havia aquela história do tesouro, onde ele não se portara muito bem.
ANTÓNIO TORRADO, 2012
7
Trabalhos de antropologia e etnologia
em área tão restrita leva-nos a não a considerar um utensílio tradicional na região. A sachola é usada nas sachas e regas do milho, batatais e hortas. Acompanha a forma das enxadas sendo apenas mais pequena. Na região de Basto usam ...
8
Uma sombra picada das bexigas
Cada um recolhe a casa, levando sobraçado um molho de canas-milhas, se é o tempo de escanar, e, ao ombro, uma sachola — companheira de todo o ano. Sachola é uma espécie de enxada, com os bicos substituídos por chapa cortante , ...
João de Araújo Correia, 1973
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
RUMORES, v. rumorar, pres. subj. fazer rumor. SACHÔLO, s. m. (Beira): sachola pequena; sacho grande. Sachola é uma espécie de enxada com uma lâmina mais estreita em forma de espigão do lado oposto à folha que serve aos hortelãos ...
10
Ecos do país
Cada um recolhe a casa, levando sobraçado um molho de canas-milhas, se é o tempo de escanar, e, ao ombro, uma sachola — companheira de todo o ano. Sachola é uma espécie de enxada, com os bicos substituídos por chapa cortante , ...
João de Araújo Correia, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACHOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sachola is used in the context of the following news items.
1
De Aguardenteira a incendiária, namorando um assassino
Muito embora fosse de madrugada, também depararam com dois homens de sachola a trabalhar na horta. Nada feito, quanto menos esperassem levavam com ... «Expresso, Oct 15»
2
Julgamento de suspeitos de homicídio e ocultação de cadáver hoje …
Os arguidos estão ainda acusados pelo Ministério Público de, seguidamente, "terem aberto com uma sachola um buraco nas imediações e de nele terem ... «Porto Canal, Sep 15»
3
Marco de Canaveses: Agressão em Soalhães causa uma vítima …
... se desentenderam, e no meio da confusão terá sido desferido um golpe com uma sachola num dos irmãos, residente em Meinedo, concelho de Lousada. «A Verdade, Jul 15»
4
Ataca à sacholada por causa de água
No dia 7 de julho de 2012, quando Sandra se dirigia para o campo, para "virar a água", apareceram as duas arguidas e, "de sachola na mão, lançaram-se ... «Correio da Manhã, Jun 15»
5
Régua: jovem mãe morreu esfaqueada
Os arguidos estão ainda acusados de, seguidamente, «terem aberto com uma sachola um buraco nas imediações e de nele terem enterrado o corpo da vítima, ... «TVI24, Apr 15»
6
Detido por agressão com sachola durante discussão
Os factos ocorreram no dia 2 de abril, na sequência de uma discussão e, segundo a PJ, o suspeito muniu-se de uma sachola, desferindo em seguida uma ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
7
Mais de 500 árvores plantadas no Monte de Paradela
Os voluntários devem trazer botas e roupa confortável (impermeável se chover), água, lanche, luvas, sacho/sachola, boa disposição e garra quanto baste. «Jornal O Notícias da Trofa, Mar 15»
8
Persegue e corta mulher com foice
A sangrar, com um corte no braço, Maria Aldina tentou pegar numa sachola mas só agarrou numa pedra e atirou-a à cabeça do marido. Conseguiu escapar e ... «Correio da Manhã, Jul 14»
9
Quando Os Heróis do associativismo vão para além do desporto
Apanhei uma vez uma sachola no ar a centímetros da cabeça de um senhor. Atirei-me a ela! No final, o individuo, aquele adversário que ia dar com a sachola, ... «TVI24, Mar 14»
10
Quando as galinhas andam de trator
Por vezes o estrume acumula-se a um ponto tal que é preciso retirá-lo com a ajuda de uma sachola ou um ancinho. Mas e se o galinheiro fosse móvel, o que ... «Renascença, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sachola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sachola>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z