Meaning of "saveiro" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SAVEIRO IN PORTUGUESE

sa · vei · ro

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAVEIRO

Saveiro is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAVEIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Saveiro

Saveiro

Saveiro is a type of boat built exclusively on wood. In the original and even the oldest nails were made of wood. It is also a generic term that encompasses several types of very different boats, all in wood, with astonishing wingspan, and careful naval aerodynamics, looking for the maximum aerodynamics that wood can provide, both in Portugal and in Brazil, this work had beginning with the School of Sagres, where the pencil or ruler of calculations was widely used. Usually the construction of a sloop is primitive, medieval; and dispenses with the use of a complicated engineering design that involves many mathematical calculations to arrive at cave bends, which are never repetitive, of course, making sloops unique craft objects. Although there are no equal sloops, like the digital ones, because they are objects of art and artisanal and scientific in their academic individuality; all are marine vessels, whose object is good navigation and academic aerodynamics naval.

Saveiro é um tipo de embarcação construída exclusivamente em madeira. Nas originais e mais antigas até os pregos eram feitos de madeira. É também um termo genérico que engloba vários tipos de embarcações muito diferentes entre si, todas em madeira, com envergaduras assombrosas, e aerodinâmica naval esmerada, procurando o máximo de aerodinâmica que a madeira pode proporcionar, tanto em Portugal como no Brasil, esse trabalho teve início com a Escola de Sagres, onde o graminho ou a régua de cálculos era muito utilizada. Normalmente a construção de um saveiro é primitiva, medieval; e dispensa o uso de um complicado projeto de engenharia que envolve muitos cálculos matemáticos para chegar nas curvaturas das cavernas, que nunca são repetitivas, obviamente, o que faz dos saveiros objetos únicos de arte artesanais. Embora não existam saveiros iguais, como as digitais, pois são objetos de arte e artesanal e científicos na sua individualidade acadêmica; todos são embarcações marinheiras, cujo objeto é a boa navegação e a aerodinâmica acadêmica naval.

TRANSLATION OF SAVEIRO

Find out the translation of saveiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of saveiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saveiro» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 驳船
• Translator Portuguese - Spanish: barcaza
• Translator Portuguese - English: Sloop
• Translator Portuguese - Hindi: बजरा
• Translator Portuguese - Arabic: البارجة
• Translator Portuguese - Russian: баржа
• Portuguese: saveiro
• Translator Portuguese - Bengali: কিশতি
• Translator Portuguese - French: péniche
• Translator Portuguese - Malay: tongkang
• Translator Portuguese - German: Lastkahn
• Translator Portuguese - Japanese: はしけ
• Translator Portuguese - Korean: 짐배
• Translator Portuguese - Javanese: barge
• Translator Portuguese - Vietnamese: chen lấn
• Translator Portuguese - Tamil: தெப்பம்
• Translator Portuguese - Marathi: घुसणे
• Translator Portuguese - Turkish: mavna
• Translator Portuguese - Italian: chiatta
• Translator Portuguese - Polish: Sloop
• Translator Portuguese - Ukrainian: баржа
• Translator Portuguese - Romanian: șlep
• Translator Portuguese - Greek: φορτηγίδα
• Translator Portuguese - Afrikaans: vaar
• Translator Portuguese - Swedish: pråm
• Translator Portuguese - Norwegian: lekter

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SAVEIRO»

Discover the use of saveiro in the following bibliographical selection. Books relating to saveiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Trip

Saveiro Geração III. A pick-up que leva você a qualquer lugar. fast íorward O Campeonato Brasileiro de Snowboard-2000 detona uma nova. A Saveiro Geração III não leva apenas toda a sua bagagem para a praia, leva também a tecnologia ...

‎

Placar Magazine

Cr$ 222.000, (frMAG&ON Bancos Procar Vários modelos à sua escolha Para GM , Ford, Jeep, Toyota, Pampa, Saveiro, Chevy e City. Pára-choques Especiais Para GM, Ford, Jeep, Toyota Cr$ 152.900, Grade para Pampa, Saveiro, Chevy e  ...

‎

Placar Magazine

Se para você viajar nem sempre significa pegar a estrada, então sua pick-up chegou. É a Nova Saveiro Geração III. A pick-up que faz bonito dentro ou fora da estrada. A Nova Saveiro foi totalmente redesenhada e agora tem design com ...

‎

Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil

¡36 Saveiro de cães. - Bahia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡4! Saveiro de pescaria. _ Itaparica _ Bahia . . . . . . . . . . . . . . 142 Saveiro de carga. _ Itapagipe _ Bahia. . . . . . . . . . . . . . . 142 Saveiro de carga _ Bahia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.3 Lancha ...

A. Alves C?mara

Capitães da Areia

–Vai pro céu, não tinha pecado. Não sabia o que era pecado... Pirulito reza. Querido-de-Deus sabe o que esperam dele. Que leve o cadáver no seu saveiro e o jogue no mar, adiante doforte velho. Como poderá sair um enterro do trapiche?

Jorge Amado, 2009

Trip

Saveiro. O Carro Oficial do Circuito Brasileiro de Surf Profissional. Com a Nova Saveiro SuperSurf, não existe essa história de areia demais para o seu caminhãozinho. Para você dar carona para a gata mais bonita da praia, a Saveiro tem ...

‎

Early Globalization and the Economic Development of the ...

Most canoe crew members were negros de ganho (slaves who gave earnings to their owners) or free blacks.41 The saveiro was the beautiful workhorse of Bahia's Bay of All Saints. The traditional saveiro is lateen-rigged, about twenty- four feet ...

John DeWitt, 2002

Uma história do romance de 30

tre de saveiro podem ser as figuras potencialmente revolucionárias pela liberdade de sua ação. É claro que o mestre de saveiro não pode ser tão livre quanto o malandro - e Antônio Balduíno de Jubiabá é muito mais livre que o Guma de ...

Luís Bueno, 2006

Placar Magazine

A Saveiro Summer é uma das poucas coisas na praia que não estão peladas e mesmo assim todo mundo olha. Principalmente agora que está ainda mais completa: vem com direção hidráulica, banco com regulagem de altura, vidros ...

‎

Trip

Nova Saveiro. A Geração III da pick-up que leva você a qualquer lugar. ilf&T**. ;*, ; 'sattittii # * ;.i*fci- ?*□; Jfe- '>:-.:**fe Arduino,. Assim que você conhecer a Nova Saveiro, vai querer conhecer também as melhores e as piores estradas. Porque  ...

‎

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAVEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saveiro is used in the context of the following news items.

Projeto de som: Volkswagen Saveiro Cross ganha equipamento …

Mecânico industrial investe R$ 12 mil em som premium na geração antiga da Saveiro. Projeto inspira quem deseja áudio de qualidade sem chamar atenção. «Vrum, Oct 15»

Rapaz tenta fugir, capota Saveiro e fica preso entre 900 quilos de …

Ernani Albino da Silva Neto, morador em Goiânia (GO), tentou fugir dos policiais, mas capotou a Saveiro que conduzia e ficou preso em meio aos tabletes da ... «Campo Grande News, Jun 15»

Depois de Fox e Gol, VW Saveiro ganha série “Rock in Rio”

Depois de Fox e Gol receberem a série especial “Rock in Rio”, agora foi a vez da Volkswagen Saveiro receber o kit alusivo ao famoso festival de música. «Rondoniaovivo, Jun 15»

VOLKSWAGEN LANÇA SAVEIRO ROCK IN RIO COM PREÇO DE R …

A Saveiro cabine dupla é o terceiro e último modelo da Volkswagen a ganhar a série Rock in Rio. Depois de Fox e Gol, a picape chega às lojas da marca por ... «AUTOESPORTE, May 15»

Gol, Voyage, up! e Saveiro ganham linha 2016

A Volkswagen preferiu não alardear a chegada da linha 2016 de Gol, Voyage, up! e Saveiro. Um dos motivos para isso pode ser a pequena quantidade de ... «iCarros, Apr 15»

Gol, Voyage, Saveiro e up! têm novas versões

Com incrementos em suas listas de equipamentos de série, Gol, Voyage, Saveiro e up! oferecem completas gamas de versões e estão mais competitivos. «Zero Hora, Apr 15»

VOLKSWAGEN SAVEIRO SURF SURGE

A Volkswagen já oferece em seu site a versão Surf da Saveiro por R$ 48.050. O modelo havia sido anunciado antes do Salão do Automóvel e foi exibida ... «AUTOESPORTE, Jan 15»

Volkswagen nunca vendeu tantas unidades da Saveiro como em …

A Volkswagen nunca vendeu tantas unidades de sua picape Saveiro em um ano. Foram 83.046 unidades comercializadas em 2014. Ainda assim o modelo ... «Carpress, Jan 15»

VOLKSWAGEN SAVEIRO GANHA GARANTIA DE TRÊS ANOS

Todas as unidades da Volkswagen Saveiro vendidas a partir de 1º de janeiro de 2015 contam com três anos de garantia total. Até então, somente motor e ... «AUTOESPORTE, Jan 15»

NAS LOJAS: NOVA SAVEIRO TEM DESCONTOS EM TODA LINHA

A Saveiro vendeu mais unidades em setembro do que em outubro, mas ainda está longe de alcançar a líder do segmento de picapes pequenas, Fiat Strada. «AUTOESPORTE, Nov 14»