Download the app
educalingo
Search

Meaning of "savelha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAVELHA IN PORTUGUESE

sa · ve · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAVELHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Savelha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAVELHA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «savelha» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
savelha

Alosa fallax

Alosa fallax

Alosa fallax Lacépède, 1800, known by the common names of savoy or saboga, is a species of anadromous fish of the family Clupeidae, with length up to 55 cm and up to 2 kg of weight, common on the coasts of the North-East Atlantic, from Morocco to Norway , in the North Sea and the Baltic, and throughout the Mediterranean, including the Black Sea, penetrating deep into the estuaries and lower reaches of most rivers. Some subspecies are known to be strictly freshwater, including A. fallax killarnensis in lakes in the Killarney region and A. fallax lacustris in lakes in northern Italy. Alosa fallax Lacépède, 1800, conhecida pelos nomes comuns de savelha ou saboga, é uma espécie de peixe anádromo da família Clupeidae, com comprimento até aos 55 cm e até 2 kg de peso, comum nas costas do Atlântico Nordeste, desde Marrocos até à Noruega, no Mar do Norte e no Báltico, e em todo o Mediterrâneo, incluindo o Mar Negro, penetrando profundamente nos estuários e nos cursos inferiores da maioria dos rios. São conhecidas algumas subespécies que são estritamente de água doce, entre as quais A. fallax killarnensis, nos lagos da região de Killarney, e A. fallax lacustris, nos lagos do norte da Itália .

Click to see the original definition of «savelha» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SAVELHA


Marselha
Mar·se·lha
abelha
a·be·lha
centelha
cen·te·lha
chavelha
cha·ve·lha
chincharavelha
chin·cha·ra·ve·lha
coelha
co·e·lha
cravelha
cra·ve·lha
escaravelha
es·ca·ra·ve·lha
escravelha
es·cra·ve·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
língua-de-ovelha
lín·gua·de·o·ve·lha
marinha-velha
ma·ri·nha·ve·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
parreira-da-velha
par·rei·ra·da·ve·lha
rabo-de-ovelha
ra·bo·de·o·ve·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SAVELHA

savandija
savanícola
savará
savarim
savart
savasto
savastro
savata
saveirista
saveiro
sav
savica
savicão
savito
savitu
savígnia
savodinsquita
savoga
Savóia
savônulo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SAVELHA

Sortelha
botelha
canelha
celha
cernelha
conselha
cortelha
esguelha
gadelha
gelha
guedelha
paelha
parelha
pele-vermelha
perna-vermelha
quelha
relha
segurelha
selha
verdelha

Synonyms and antonyms of savelha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «savelha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAVELHA

Find out the translation of savelha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of savelha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «savelha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

鲱鱼
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la sierra
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Shave
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

menhaden
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سمك من جنس الرنكة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

менхаден
278 millions of speakers

Portuguese

savelha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

menhaden
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

alose
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menhaden
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

menhaden
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

メンハーデン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

청어의 일종
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

menhaden
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cá mòi dầu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

menhaden
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

menhaden
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ringa balığı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

menadi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Shave
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

менхаден
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

menhaden
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

menhaden
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

menhaden
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

menhaden
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

menhaden
5 millions of speakers

Trends of use of savelha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAVELHA»

The term «savelha» is normally little used and occupies the 88.381 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «savelha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of savelha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «savelha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about savelha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SAVELHA»

Discover the use of savelha in the following bibliographical selection. Books relating to savelha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... 1 829) - Savelha / Brazilian menhaden - Brevoortia pectinata (Jenyns, 1 842) - Savelha / Argentine menhaden - Chirocentrodon bleekerianus (Poey, 1867) - Dogtooth herring - Harengula clupeola (Cuvier, 1 829) - Sardinha-cascuda / False ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
... Bagre 3.992 4.333 — Baleia 3.464 3.314 3.930 Merluza 3.257 3.333 2.000 Anchova 1.249 1.609 3.132 Miragaia 2.858 3.933 2.000 Corvina 960 76 984 Pampo 2.857 3.333 3.000 Sardinha 532 363 533 Savelha 2.857 3.333 — Pirarucu 411 ...
3
Passaporte Para O Sabor
Pode ser servida grelhada na brasa ou frita. São inúmeras as espécies encontradas na costa brasileira, destacando-se: sardinha-verdadeira, sardinha- lage, sardinha- cascuda, sardinha-prata, sardinha-cachorro, savelha, savelha- mole ou ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
4
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Menhaden oil - óleo de savelha: contém ácidos graxos essenciais vitais ao metabolismo da pele saudável. O óleo é obtido da pequena savelha do Atlântico Norte, que é um peixe pouco maior que um arenque. Menthol- mentol: fragrância .
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
5
Archivo pittoresco
D'estas especies as mais saborosas e estimadas são: agulha, azevia, cachorra, congro, corvina, enxova, gallo, lagosta, linguado, mello, moreia, pescada, rei, rohallo, rodovalho, ruivo, salmonete, sargo, savel, savelha, solha c tainha.
6
O pescador artesanal do Sul
São envolvidos, nas várias versões destas lendas, o linguado, a savelha e o siri. Por vezes aparecem os três juntos. O linguado e a savelha representam os " maus peixes" e o siri aparece como o "bonzinho". LENDA DO SlRl: "Nossa Sinhora ...
Lilian Argentina B. Marqués, 1980
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Da mesma base sav- são: savelha, «.sável pequeno»; savelhinha, «savelha pequena» ; savolho, «o mesmo que savelha». Há, ainda, Sável, alcunha da Murtosa; saveiro, em Portugal e no Brasil; cf.: «...a lua como um saveiro de prata,  ...
8
Publicações avulsas do INIP
SAVELHA Alosa fallax (Lacepède, 1803) Ordem - CLUPEIFORMES Família - CLUPEIDAE CARACTERES DISTINTIVOS: A "savelha" e o "sável", que já foram caracterizados em relação à "sardinha", devem também ser diferenciados entre si, ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
J. MOLINA F. SAVELHA. Brevoortia aurea, da família Clupeidae (a mesma de algumas espécies conhecidas como sardinhas), pode ser encontrada desde as costas dos EUA ao Rio Grande do Sul. Apresenta uma característica mancha preta ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Anais
c) A Corvina e a Pescadinha são peixes magros, durante tôdas as estações do ano, enquanto o Bagre, a Savelha e a Tainha são peixes gordos, embora estejam magros em certas épocas do ano; d) O teor máximo de gordura da Savelha e ...
Associaȯ̂ Brasileira de Qum̕ica, 1957

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAVELHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term savelha is used in the context of the following news items.
1
Bombons aliam doce à aguardente da Lourinhã
Bombons aliam doce à aguardente da Lourinhã. Savelha à moda de Valença · Bombons aliam doce à aguardente da Lourinhã. Queijo fresco de cabra algarvia. «RTP, Jul 15»
2
Savelha à moda de Valença
Savelha à moda de Valença. António Jorge - Antena 1 - Antena 1 30 Jun, 2015, 13:39 / atualizado em 30 Jun, 2015, 13:45 | Especial Informação. logotipo ... «RTP, Jun 15»
3
Comlurb remove 37,4 toneladas de peixes mortos da Lagoa …
Os peixes coletados são da espécie Savelha, conhecida pela alta sensibilidade à variações ambientais. O órgão também informou que, embora os índices de ... «R7, Apr 15»
4
Peixes morrem na Lagoa Rodrigo de Freitas devido a choque …
Os peixes coletados são da espécie Savelha, conhecida pela alta sensibilidade à variações ambientais. O órgão informou que, embora os índices de ... «R7, Apr 15»
5
Início Rio de Janeiro Peixes aparecem mortos na Lagoa Rodrigo de …
A queda rápida da temperatura teria provocado a morte dos poucos peixes da espécie Savelha. O monitoramento do local é realizado pelas equipes da SMAC, ... «Manchete Online, Apr 15»
6
Comlurb recolhe 460 quilos de peixes mortos na Lagoa, Rio
... nível, dentro da normalidade, o que indica que a morte destes poucos peixes da espécie Savelha, tenha ocorrido em função da queda rápida da temperatura. «Globo.com, Apr 15»
7
Peixes morrem na Lagoa e Beltrame alerta: "E se acontecer nos …
Isso causou uma queda rápida de temperatura de quatro graus, matando "poucos peixes da espécie Savelha", como considerou a secretaria. A Comlurb ... «Globo.com, Apr 15»
8
Trinta mil lampreias subiram o Mondego em dois anos pela nova …
... o nível freático a jusante, e bloqueou a passagem da lampreia e de vários peixes, todos de reconhecido valor económico na região, como o sável, a savelha, ... «RTP, Feb 15»
9
PESCA - Períodos de defeso para lampreia e sável
A pesca de lampreia, sável e savelha no rio Mondego está interdita entre 2 e 6 de Março e 21 de Abril a 31 de Dezembro, considerados períodos de defeso ... «Penacova Actual, Feb 15»
10
Grande número de peixes mortos aparece em Laguna e no Rio …
Em ambas as regiões, visualizamos esses pescados, que são a popular savelha, boiando. Eles estavam agonizando, na busca de oxigênio — informa o cabo ... «Diário Catarinense, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Savelha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/savelha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z