10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SIMULAMENTO»
Discover the use of
simulamento in the following bibliographical selection. Books relating to
simulamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fingido; supposto: casamento simulado. (De simular) *Simulador*,m.e adj.Oque
simula. (Do lat. simulator) *Simulamento*, m. O mesmo que simulação. *Simular*
, v.i. Representar com semelhança. Imitar. Fingir; apparentar: simular honradez.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor alemão ...
"sonsa curvada a pastar, no sofrido simulamento". Converse com Calábria. Para
entender, tome cada palavra, uma por uma, todas com o sentido normal, literal. A
vaca, sehr schlau, se curvava ou se inclinava, se abaixava fingindo que estava ...
João Guimarães Rosa, Curt Meyer-Clason, Maria Apparecida Faria Marcondes Bussolotti, 2003
3
Totius latinitatis lexicon
Alex. (ed. A, Maio) 65. Omnes protiiius incolae cultu nil tristi, enim laeticiae
simulamento obviam una muneribus eft'unduntur. B. A. SÍMÜLANS, antis, part, a
simulo: simulator, imitator. Ног. Ep. 2, 1, 240. aera Fortis Alexandrí vultum
simulantia.
Como uma "criatura cristã" e com os chifres "recurvos em coroa", a sua
peregrinação, transvestida em "simulamento", passa por três pontos
emblemáticos - no Arcanjo, no riachinho do Gonçalves, nos Antónios -, seguindo
sempre a direção ...
5
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
Simulamento, s. na.I Simulação. Simular, v. a. Fingir, fuer o simulacro de, fazer
parecer real (o que nãooé): simular uma fuga, um contrasta, uma doença. I Fazer
crer, apparentar. I Imitar, arremedar. z . f . Simulator-io, adI.-Em que ha simulação
...
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
can repre- xentaçào: mâyâ, photkirî dâkliaun j. Simuladamente, ' adv, balyâm,
dhomgftn, kapatim. Simulado, a. balyâm kelalo, jihot- kiro; dbomgî, kapati.
Simulador, a. e. s. -m. balyâm kartalo, bhesh-, soihg ghetalo, kapatî.
Simulamento ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... r. símploce, f. simplório adj. simplote, 2 gen. simposiarca, m. simprasilháOj ni.
símprez (ant.) 2 gen.: simples. simproso (ó) adj. simptose, /. simpúvio, m. sim-
senhor (o) m. simulaçâo, /. simulacro, m. simulador (ô) m . simulamento, m.
simular, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Se encontrava cavaleiros, sabia deles se alonjar, colada ao tapume, com
disfarces: sonsa curvada a pastar, no sofrido simulamento. Légua adiante,
entanto, nos Antônios, de- sabalava em galope, espandongada, ao passar por
currais, ...
João Guimarães Rosa, 1994
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... e de amor!», Luís de Vasconcelos Arruda, Salvaram Uma Alma, p. 105.
SIMULAMENTO, s. m. O mesmo que simulação (De simular e suf. -mento).
SIMULAR, v. t. Fazer o simulacro de: simular uma batalha; SIMULACRO
SIMULAMENTO.
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Simulamento, m. o mesmo que simulação. Simular, v. t. representar com
similhança; imitar; fingir; apparentar; disfarçar. (Lat. simuiare). Simulatório, n (i j.
em que há simulação. (Lat. simulatonux, de simulator). Simulcadência, f.
terminação de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
